Hotelania

24/06/2026

Este verano, disfrutar en familia es más fácil: el primer niño se aloja gratis. Del 5 al 12 de julio, te esperamos para vivir días de playa, tiempo juntos y una estancia pensada para disfrutar sin complicaciones.

Una propuesta para compartir más, organizar menos y seguir descubriendo el verano a vuestro ritmo.





At Hotelania, family time feels even easier this summer: the first child is included.
From 5 to 12 July, we look forward to welcoming you for beach days, shared moments and a stay designed to be enjoyed with ease.

A summer plan made for spending more time together, worrying less and discovering the season at your own pace.

Este verano, disfrutar en familia es más fácil: el primer niño se aloja gratis.

23/06/2026

Este julio, en Gaviotas Hotel & Event Center, todo está pensado para que disfrutes más de tu escapada. En fechas seleccionadas, disfruta de un 15% de descuento en estancias en de Media Pensión y Pensión Completa.

Además, este año incorporamos bebidas incluidas durante comidas y cenas, dentro de un servicio más fluido, más cómodo y pensado para que todo encaje de forma natural.

Una nueva manera de vivir la restauración con más valor y más disfrute.
Menos complicaciones. Más disfrute.
__

This July, an escape at Gaviotas Hotel & Event Center feels even easier.
On selected dates, enjoy 15% off Half Board and Full Board stays.

And this year, drinks are included during lunch and dinner, as part of a smoother, more comfortable service designed to make the whole experience feel effortless.

A new way to enjoy dining with more value and more enjoyment.

Acogedor hotel situado en la zona de La Manga - Cabo de Palos con impresionantes vistas al mar.

17/06/2026

Encantados de haber formado parte de una cita que une golf, empresa y destino desde una mirada actual, cuidada y bien planteada.

Desde Hotelania DMC seguimos apostando por propuestas que ponen en valor la Región de Murcia a través del deporte, las relaciones profesionales y una forma más natural de disfrutar del Mediterráneo.

Gracias a MyGolf App, a la organización y a todos los que lo habéis hecho posible.



Delighted to have been part of an event that brought together golf, business and destination in such a fresh, thoughtful and well-executed way.

At Hotelania DMC, we remain committed to initiatives that showcase the Region of Murcia through sport, professional connection and a more natural way to experience the Mediterranean.

Thank you to MyGolf App, the organisers and everyone who made it possible.

12/06/2026

Ayer lanzamos oficialmente Hotelania DMC, nuestra nueva agencia de receptivo, durante el Golf Summit celebrado en La Manga Club, uno de los eventos de referencia del turismo deportivo y del sector golf en España.

Fue una excelente oportunidad para presentar nuestro proyecto ante profesionales del sector turístico, agencias de viajes y operadores especializados, con un enfoque muy claro hacia los mercados Reino Unido, Escandinavia y Europa Internacional.

Nuestro objetivo es posicionar la Región de Murcia como un destino de referencia para el turismo deportivo, el golf, los eventos y los viajes experienciales, ofreciendo soluciones integrales para grupos, incentivos, eventos y viajes a medida.

Un paso importante para seguir creciendo y conectando con nuevos socios estratégicos a nivel internacional.



Yesterday we officially launched Hotelania DMC, our new Destination Management Company, during the Golf Summit at La Manga Club, one of Spain’s leading events for the golf and sports tourism industry.

The event provided an excellent opportunity to introduce our project to tourism professionals, travel agencies and specialized tour operators, with a strong focus on the UK, Scandinavian and wider international markets.

Our goal is to position the Region of Murcia as a leading destination for sports tourism, golf, events and unique travel experiences, offering comprehensive solutions for groups, incentives, events and tailor-made travel programs.

An important milestone as we continue building new international partnerships and expanding our presence in key source markets.

11/05/2026

El verano empieza con más calma, más tiempo y una forma más sencilla de disfrutarlo.

Reserva ahora tu estancia en Hotelania y aprovecha un 20% de descuento en reservas anticipadas durante mayo y junio.

Porque a veces, lo mejor del verano es poder empezar a vivirlo antes.

Menos complicaciones. Más disfrute.



Summer starts with more calm, more time and an easier way to enjoy every moment.

Book your stay at Hotelania now and enjoy 20% off early bookings during May and June.

Because sometimes, the best part of summer is starting it a little earlier.

Less hassle. More time to enjoy.

22/04/2026

Durante comidas y cenas, las bebidas se integran de forma natural en la experiencia, para que puedas servirte a tu ritmo y disfrutar del momento con más comodidad.

Bebidas incluidas, a tu ritmo.
Solo durante comidas y cenas.

Más info https://hotelania.com/es/nueva-experiencia.html



Drinks are naturally integrated into the experience during lunch and dinner, so you can serve yourself at your own pace and simply enjoy the moment.

Drinks included, at your own pace.
Only during lunch and dinner.

More info: https://hotelania.com/es/nueva-experiencia.html

07/04/2026

Eres lo que bebes.

En Hotelania Sostenible comenzamos por lo esencial: el agua.
Por eso incorporamos Agua KM0 (kilómetro 0), una elección más consciente que apuesta por la proximidad y nos ayuda a reducir los plásticos de un solo uso.

Un gesto sencillo, con un impacto real.
Menos residuos. Más armonía con el entorno que disfrutamos.

We are nature.



You are what you drink.

At Hotelania Sustainable, we begin with the essentials: water.
That is why we have introduced KM0 water — a more thoughtful choice that embraces local sourcing and helps us reduce single-use plastics.

A simple gesture, with meaningful impact.
Less waste. Greater harmony with the environment we are privileged to enjoy.

We are nature.

01/04/2026

Esta Semana Santa, cambia el ritmo.

Vuelve al Mediterráneo como se disfruta de verdad: luz, calma y tiempo sin prisas.

En Delfines Hotel & Suites y Gaviotas Hotel & Event Center encontrarás el equilibrio perfecto entre descanso, comodidad y una experiencia pensada para que todo fluya sin esfuerzo.

Haz que estos días cuenten. Reserva tu escapada.

Easter, change the pace.

Back to the Mediterranean — light, calm, and time on your side.

At Delfines Hotel & Suites and Gaviotas Hotel & Event Center, every detail is designed so you can simply switch off and enjoy.

Make these days count. Book your escape.

31/03/2026

El agua no debería venir envuelta en plástico.

En Hotelania Sostenible empezamos por lo que de verdad importa: el agua.
Por eso incorporamos : de proximidad, cuidadosamente tratada y servida con sentido.

Menos plástico. Menos residuos. Más coherencia.
Porque proteger el mar empieza con las decisiones que tomamos cada día.

We are nature.





Water shouldn’t come wrapped in plastic.

At Hotelania Sustainable, we start where it matters most: water.
That’s why we’ve introduced KM0 water — locally sourced, carefully treated, and served with purpose.

Less plastic. Less waste. More sense.
Because protecting the sea begins with the choices we make every day.

We are nature.

30/03/2026

El cambio empieza contigo.
Y también en los pequeños gestos que elegimos cada día.

En Hotelania Sostenible damos un paso real para reducir nuestro impacto, empezando por lo más inmediato: menos plásticos de un solo uso y un uso más responsable del agua y los recursos.

Porque cuidar lo que nos rodea es cuidar lo que viene después.
We are nature.

Change starts with you.
And it’s built through the small choices we make every day.

With Hotelania Sustainable, we’re taking real steps to lower our impact, starting with what matters most: reducing single-use plastics and using water and resources more responsibly.

Because protecting what surrounds us is also protecting what comes next.
We are nature.