31/08/2023
Herbsturlaub in der Dolomitenregion Seiser Alm
Die Luft ist klarer, die Farben leuchten intensiver, die Landschaft der Dolomitenregion Seiser Alm erstrahlt in prächtigem Gold, Rot und Gelb und die strahlende noch angenehm warme Herbstsonne sorgt für ein angenehmes Klima. Im goldenen Herbst erwartet Sie eine ganz besondere Stimmung, zu keiner anderen Jahreszeit haben Sie so eine fantastische Fernsicht und manche Berggipfel erkunden Sie beim Wandern fast ganz allein.
Herbstgenuss am Berg
Den Herbst mit allen Sinnen genießen
04.09.-03.11.2023
Die Veranstaltungsreihe „Herbstgenuss am Berg“ verbindet Outdoor-Erlebnisse und genussvolle Momente. Geführte Sonnenaufgangswanderungen auf die schönsten Gipfel mit Frühstück in der Schutzhütte, geführte kulinarische Wanderungen mit Verkostung, Törggelewanderungen, Kochkurse, Führungen bei lokalen Produzenten und geführte MTB-Genusstour machen das Programm komplett.
Programm: www.seiseralm.it/bergherbst
***********************************************************************
Vacanza autunnale nella regione dolomitica Alpe di Siusi
L’aria cristallina delle Alpi, i colori più intensi, il paesaggio dell'Alpe di Siusi che risplende di oro, rosso e giallo e il sole autunnale piacevolmente caldo. Nell'autunno dorato vi aspetta un'atmosfera molto particolare; in nessun altro periodo dell'anno si gode di una vista così fantastica e si possono esplorare alcune cime quasi in solitaria.
Piaceri autunnali in montagna
Godersi l'autunno con tutti i sensi
04.09.-03.11.2023
Il programma “Piaceri autunnali in montagna” nella regione dolomitica Alpe di Siusi offre un connubio di esperienze outdoor e momenti dedicati ai piaceri gastronomici. Le escursioni guidate all’alba sulle cime più belle con prima colazione in un rifugio tour gastronomici guidate con degustazioni o all’insegna del Törggelen, corsi di cucina, visite guidate ai produttori locali e E-Mountainbike giro di puro piacere completano il programma.
Programma: www.seiseralm.it/autunnomontano
************************************************************************
Autumn holiday in the Dolomites region Seiser Alm
The air is clearer, the colours of nature even more intense, the landscape of the Dolomites region Seiser Alm shines colourfully in magnificent gold, red and yellow and bright autumn sun is still pleasantly warm. A very special atmosphere awaits you in the golden autumn; at no other time of year do you have such a fantastic distant view and you can explore some peaks almost all by yourself while hiking.
Autumn pleasures in the Dolomites region Seiser Alm
Enjoying autumn with all senses
04.09.-03.11.2023
The programm "Autumn pleasures" combines outdoor experiences and outstanding cuisine. Guided sunrise hikes to the most beautiful peaks with breakfast in a mountain refuge, guided culinary hikes with tasting and “Törggelen” hikes are just a few of them.
Program: www.seiseralm.it/mountainautumn
Den Herbst mit allen Sinnen genießen. Im goldenen Herbst erwartet euch eine ganz besondere Stimmung auf der Seiser Alm, Europas größter Hochalm.