10/05/2026
🌸 Ein herzlicher Gruß zum Muttertag von der Plafötsch Alm! 🌸
Heute schicken wir besonders liebe Grüße hinunter ins Tal an alle wunderbaren Mamas und Omas. ✨
Hier oben auf 1.570 m ist es momentan noch still, aber die Natur erwacht langsam aus dem Winterschlaf. Auch wenn wir erst ab Mitte Juni wieder unsere Türen für euch öffnen, denken wir heute an all die starken Frauen, die unsere Familien zusammenhalten.
Genießt den Tag im Kreise eurer Liebsten, lasst euch verwöhnen und nehmt euch Zeit für die schönen Momente. ❤️
Wir freuen uns schon riesig darauf, euch bald wieder bei uns auf der Terrasse zu begrüßen – sei es auf einen hausgemachten Kuchen, eine Brettljause oder einfach, um gemeinsam die Sonne und den Blick auf den Rosengarten zu genießen.
(Kleiner Tipp: Falls ihr dieses Jahr „Zeit am Berg“ verschenken möchtet, schickt uns einfach kurz eine Nachricht für einen Gutschein.)
Alles Liebe für euren Ehrentag!
Eure Familie Herbst-Stauder 🏔️🌿
🌸 Un caloroso saluto per la Festa della Mamma dalla Malga Plafötsch! 🌸Oggi mandiamo un pensiero speciale a tutte le meravigliose mamme e nonne giù in valle. ✨Qui a 1.570 m regna ancora il silenzio, ma la natura si sta lentamente risvegliando dal sonno invernale. Anche se riapriremo le nostre porte solo a metà giugno, oggi il nostro pensiero va a tutte le donne forti che tengono unite le nostre famiglie.Godetevi questa giornata insieme ai vostri cari, lasciatevi viziare e dedicatevi del tempo per i momenti belli. ❤️Non vediamo l’ora di riavervi presto con noi in terrazza – che sia per una delle nostre torte fatte in casa, una tipica "Brettljause" o semplicemente per godersi insieme il sole e la vista sul Catinaccio.(Un piccolo consiglio: se quest'anno volete regalare un po' di "tempo in montagna", scriveteci un breve messaggio per un buono regalo.)Auguri di cuore per la vostra festa!La vostra famiglia Herbst-Stauder 🏔️🌿
🌸 Warm Mother’s Day greetings from Plafötsch Alm! 🌸Today, we are sending extra special wishes down to the valley to all the wonderful moms and grandmas out there. ✨Up here at 1,570 m, it’s still quiet, but nature is slowly waking up from its winter sleep. Even though we won’t open our doors again until mid-June, today we are thinking of all the strong women who keep our families together.Enjoy the day with your loved ones, let yourselves be pampered, and take time for those beautiful moments. ❤️We can’t wait to welcome you back to our terrace soon – whether it’s for our homemade cakes, a traditional platter, or simply to enjoy the sun and the view of the Rosengarten together.(Small tip: If you’d like to gift some "mountain time" this year, just send us a quick message for a gift voucher.)All our love on your special day!The Herbst-Stauder Family 🏔️🌿
