09/09/2026
L’ultimo tuffo dell’estate.
L’acqua ancora tiepida, il sole che accompagna il pomeriggio e quella sensazione che vorremmo trattenere ancora un po’.
L’estate, prima di lasciarci, ci regala un ultimo tuffo, un respiro, lo sguardo sulle colline.
The last dip of the summer.
The water is still warm, the sun lingers over the afternoon, and there’s that feeling we’d like to hold on to for a little while longer.
Before it leaves us, summer gives us one last moment of tranquillity: a dip, a breath, a glance out over the hills.
**eresort