01/06/2026
🎆 7月25日は大阪天神祭へ！大阪の夏を体験しよう！
今年の夏、大阪旅行を計画中の方へ！
7月25日は、日本三大祭りの一つ「天神祭」が開催されます。川を渡る幻想的な船渡御と、夜空を彩る奉納花火は一生の思い出になります！
当民泊（弁天町・大正エリア）からは、JR環状線で一本、約30〜35分で会場へアクセス可能です。大阪の夏を、一緒に楽しみましょう！
🎆 Experience the Osaka Tenjin Matsuri on July 25th!
Planning a trip to Osaka this summer?
Don’t miss the Tenjin Matsuri on July 25th—one of Japan’s top three festivals! Experience the magical boat procession and breathtaking fireworks over the river.
Our property (near Bentencho/Taisho Station) offers easy access: just a 30–35 minute ride on the JR Loop Line to reach the festival venue. Join us and experience the spirit of Osaka!
🎆 7月25日，來體驗大阪天神祭吧！
今年夏天打算來大阪旅遊嗎？
7月25日是日本三大祭典之一的「天神祭」！您將能欣賞到壯觀的河上船渡御，以及點亮夜空的奉納煙火。這將是您旅途中最難忘的體驗！
我們民宿（位於弁天町/大正站區域）交通便利，搭乘JR環狀線僅需約30-35分鐘即可抵達會場。歡迎來到大阪，與我們一起體驗最正宗的夏日慶典！
【重要なお知らせ】
混雑について: 当日は会場周辺が大変混雑いたします。電車や駅の移動には、通常より多めに時間を取って余裕を持って行動されることを強くおすすめします。
【Important Note】
Crowds: The festival area will be extremely crowded. We strongly recommend allowing extra travel time and planning your return trip in advance.
【重要提示】
交通狀況: 當日會場周邊將會非常擁擠，請務必預留充足的時間，並提前規劃好您的交通路線。
【詳細情報 / Learn more / 了解更多詳情】
OSAKA-INFO (English): https://osaka-info.jp/experience/en/osaka/spot/611
Japan Guide (English): https://www.japan-guide.com/e/e4023.html
【アクセス情報 / Access / 交通指南】
From: Bentencho Station / Taisho Station
To: Tenmangu Shrine / Sakuranomiya Area (Festival Venue)
Route: JR Loop Line (JR環狀線) → Temma Station (天滿駅)
Time: Approx. 30–35 minutes
#大阪観光 #天神祭 #大阪民泊 #大阪民宿 #日本旅遊
写真提供：（公財）大阪観光局
© Osaka Convention & Tourism Bureau / Photo courtesy of Osaka Convention & Tourism Bureau
