宇宙謳 Sorauta Private Stay

事業に問い合わせる

宇宙謳 Sorauta Private Stay Stay in a 150yo Luxury Villa Rental farmhouse surrounded by rice fields, near a UNESCO site.

23/09/2026

As one traveler departs, the welcome for the next begins.

.travel

一人の旅人が去ると、次の旅人を迎えるおもてなしが始まる。

18/09/2026

📍Iwate, Japan
Your private stay near Hiraizumi, a UNESCO
World Heritage Site.

Memories to cherish, moments to remember.
大切にしたい想い出、心に残るひととき。

🌾　🌾　🌾
Sorauta Private Stay

An Entire Home, All Yours For up to 6 guests A private stay nestled among the rice fields at the foot of Chuson-ji Temple in Hiraizumi, a UNESCO World Heritage Site.
Just a 5-minute drive from Chuson-ji.

🌾　🌾　🌾
一棟貸しの宿 宇宙ソラウタ
最大6名まで宿泊可能
世界遺産平泉・中尊寺の麓の田んぼの中、中尊寺までは、車で5分。

🙌Getting Here🙌
🚗About 1.5 hours by car from Sendai Airport
🚄About 2.5 hours by Shinkansen from Tokyo to Ichinoseki Station
→ About 20 minutes by car
✈️From Osaka or Nagoya Airport to Iwate
Hanamaki Airport
→ About 40 minutes by car
●東京よりお越しの場合→東北新幹線一関駅より車で20分
●大阪・名古屋からお越しの場合→いわて花巻空港
より車で40分


#東北旅行

18/09/2026

📍Iwate, Japan

Your private stay near Hiraizumi, a UNESCO World Heritage Site.

Memories to cherish, moments to remember.
大切にしたい想い出、心に残るひととき。

🙌Getting Here🙌

🚗About 1.5 hours by car from Sendai Airport
🚄About 2.5 hours by Shinkansen from Tokyo to Ichinoseki Station
→ About 20 minutes by car
✈️From Osaka or Nagoya Airport to Iwate Hanamaki Airport
→ About 40 minutes by car

⚫︎東京よりお越しの場合→東北新幹線一関駅より車で20分
⚫︎大阪・名古屋からお越しの場合→いわて花巻空港より車で40分

🌾　🌾　🌾
Sorauta Private Stay

An Entire Home, All Yours For up to 6 guests
A private stay nestled among the rice fields at the foot of Chūson-ji Temple in Hiraizumi, a UNESCO World Heritage Site.
Just a 5-minute drive from Chūson-ji.

🌾　🌾　🌾
一棟貸しの宿 宇宙ソラウタ

最大6名まで宿泊可能
世界遺産平泉・中尊寺の麓の田んぼの中、中尊寺までは、車で5分。

17/09/2026

In Japan, old homes are cared for, not simply replaced.

A sliding door that had become difficult to open
was carefully adjusted by a craftsman.

A little shaving here,
a little adjustment there—

and it slides smoothly again.

This is one way we care for a 150-year-old Japanese home.

Repair, maintain, and keep using.

🙌　🙌

手を入れながらも長く使いたい家

動かなくなった襖も、
職人さんが状態を見ながら少しずつ削り、調整。

新しいものに替えるのではなく、
今あるものを、もう一度使えるように。

150年の家を、
これからも大切に✨

#建具屋さん

09/09/2026

你曾經去過日本東北旅行嗎？

在日本岩手縣平泉，有一處世界文化遺產：

「平泉—象徵佛國土（淨土）的建築、庭園及考古遺跡群」

2026年，是中尊寺伽藍落成900週年，
也是平泉列入世界文化遺產15週年的特別一年。

今年7月17日至11月15日，
中尊寺平時不對外公開的最高秘佛——

「一字金輪佛頂尊」

將於這段期間特別公開。

而到了秋天，

10月24日至11月8日，

中尊寺還將舉辦秋季特別點燈活動
「紅葉銀河」。

在楓紅映照下的古老佛寺，
伴隨著寧靜的夜色慢慢散步，
欣賞屬於日本東北的秋日風景。

這個秋天，
不妨來一趟日本東北・平泉。

在世界文化遺產中尊寺感受秋天之美後，
來到位於中尊寺山腳、田園之中的

Sorauta Private Stay

遠離城市的喧囂，
在一棟擁有150年歷史的古民家裡，
享受一段安靜而從容的時光。

🍁 療癒身心的旅行
🍁 悠閒自在的日本之旅
🍁 探索日本東北

📍 岩手縣

#東北旅遊
#日本東北
#日本旅行

#靜謐之旅

09/09/2026

Have you ever traveled through Japan’s Tohoku region?

In Iwate Prefecture, Hiraizumi is home to
“Hiraizumi – Temples, Gardens and Archaeological Sites Representing the Buddhist Pure Land,”a UNESCO World Heritage Site.

2026 is a special year, marking the 900th anniversary of the completion of Chūson-ji’s temple complex and the 15th anniversary of Hiraizumi’s World Heritage inscription.

From July 17 to November 15, 2026,
Chūson-ji’s most sacred hidden Buddhist image,
Ichijikinrin Butchōson (一字金輪佛頂尊),
will be specially revealed to the public for a limited time.
And in autumn, from October 24 to November 8,
the temple’s beautiful autumn foliage will be illuminated during
“Kōyō Ginga” – the Autumn Illumination.

Take a leisurely evening walk through Chūson-ji,
surrounded by vibrant autumn leaves and beautifully illuminated temples.
This autumn, why not travel to Hiraizumi, Tohoku,
and experience a different side of Japan?

After exploring the beauty of Chūson-ji,
spend a peaceful and unhurried evening at
Sorauta Private Stay,a private stay nestled among the rice fields
at the foot of the World Heritage site.

🍁 A healing journey
🍁 A slow and relaxing trip through Japan
🍁 Discover Tohoku, Japan

CHUSON-JI TEMPLE
Autumn Illumination
Oct. 24 - Nov. 8, 2026

- - - - - - - - - -
Sorauta Private Stay | Private japanese villa

📍Iwate, Japan/Tohoku
Your private stay near Hiraizumi,a UNESCO World Heritage Site.

🙌Getting Here🙌

🚙 About 1.5 hours by car from Sendai Airport
🚄 About 2.5 hours by Shinkansen from Tokyo to Ichinoseki Station
　→ About 20 minutes by car
✈️ From Osaka or Nagoya Airport to Iwate Hanamaki Airport
　→ About 40 minutes by car

09/09/2026

일본 도호쿠를 여행해 본 적이 있으신가요?
일본 이와테현 히라이즈미에는
“Hiraizumi – Temples, Gardens and Archaeological Sites Representing the Buddhist Pure Land”
세계문화유산이 있습니다.
2026년은 주손지(中尊寺) 낙경 900주년이자
히라이즈미 세계문화유산 등록 15주년을 맞는 특별한 해입니다.
7월 17일부터 11월 15일까지,
평소에는 공개되지 않는 주손지의 비불
「‘이치지킨린 붓초존(一字金輪佛頂尊)’」이
특별 공개됩니다.
그리고 가을에는
10월 24일 – 11월 8일
주손지의 단풍을 아름답게 밝히는
「‘코요 긴가(紅葉銀河)’」가 열립니다.
단풍으로 물든 사찰과 고요한 밤의 풍경을
천천히 걸으며 만나는 특별한 가을.
올가을, 일본 도호쿠의 히라이즈미로 떠나보세요.
세계문화유산 주손지에서 가을의 아름다움을 만끽하고,
주손지 기슭의 논 한가운데 자리한
Sorauta Private Stay에서
조용하고 여유로운 시간을 보내보세요.
🍁 힐링 여행
🍁 여유로운 일본 여행
🍁 일본 도호쿠 여행

- - - - - - - - - - - - - - - -

Sorauta Private Stay

📍Iwate,Japan
Your private stay near Hiraizumi,a UNESCO World Heritage Site.
世界遺産・平泉のそばで、あなただけの特別な時間を。

🙌Getting Here🙌

🚙 About 1.5 hours by car from Sendai Airport
🚄 About 2.5 hours by Shinkansen from Tokyo to Ichinoseki Station
　→ About 20 minutes by car
✈️ From Osaka or Nagoya Airport to Iwate Hanamaki Airport
　→ About 40 minutes by car

08/09/2026

Nestled among the rice fields
at the foot of Chūson-ji Temple,
a UNESCO World Heritage Site,
is Sorauta Private Stay.

Located at the foot of the sacred hills of Chūson-ji,
Sorauta Private Stay is just a 5-minute drive from the temple.

✨🍁CHŪSON-JI TEMPLE🍁✨
Autumn Illumination
Oct. 24 – Nov. 8, 2026

Experience the serene beauty of Chūson-ji after dark,
when the autumn foliage is illuminated beneath the night sky.

📍Iwate,Japan/Tohoku
Memories to cherish, moments to remember.
大切にしたい想い出、心に残るひととき。

🙌Getting Here🙌

🚙 About 1.5 hours by car from Sendai Airport
🚄 About 2.5 hours by Shinkansen from Tokyo to Ichinoseki Station
　→ About 20 minutes by car
✈️ From Osaka or Nagoya Airport to Iwate Hanamaki Airport
　→ About 40 minutes by car

#東北旅遊 #เที่ยวโทโฮคุ

🍁 เทศกาลประดับไฟใบไม้เปลี่ยนสี ณ วัดชูซนจิ 🍁

24 ตุลาคม – 8 พฤศจิกายน 2026
เวลา 16:30–18:30 น.

สัมผัสความงดงามอันเงียบสงบของวัดชูซนจิ
ท่ามกลางใบไม้เปลี่ยนสีที่ส่องประกายยามค่ำคืน

Sorauta Private Stay ตั้งอยู่ท่ามกลางทุ่งนา
บริเวณเชิงเขาอันศักดิ์สิทธิ์ของวัดชูซนจิ
ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์เพียง 5 นาที

住所

岩手県奥州市衣川
Oshu-shi, Iwate
0294431

ウェブサイト

アラート

宇宙謳 Sorauta Private Stayが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

事業に問い合わせる

宇宙謳 Sorauta Private Stayにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー