Alpen Adria Hotel & Spa

Name: Alpen Adria Hotel & Spa
Address: Presseggersee 2, Hermagor-Pressegger See, 9620, AT
Telephone: +4342822666
Price range: ££
Rating: 4.9

Das Wellnesshotel am Pressegger See: Gailtaler Gemütlichkeit, köstliche Kulinarik und Urlaub bei Freunden! lei.schweben, lei.leben
(306)

15/06/2026

Früh am Morgen hört man hier oft nichts außer Vogelgezwitscher. 🕊️💧
Die Ersten ziehen ihre Bahnen im Pool und über allem liegt diese besondere Ruhe, bevor der Tag langsam beginnt. 🌿💧

👉 Springst du morgens gleich ins Wasser 🏊 oder frühstückst ☕ du zuerst lieber gemütlich?

—

🇬🇧 Early in the morning, the only sound is often birdsong. 🕊️💧
The first swimmers are already doing their laps in the pool while a special sense of calm lingers before the day slowly begins. 🌿💧

👉 Do you jump into the water 🏊 first thing in the morning or do you prefer a relaxed breakfast ☕ first?

—

🇮🇹 Al mattino presto spesso si sente solo il canto degli uccelli. 🕊️💧
I primi ospiti fanno già le loro vasche in piscina mentre tutto intorno regna quella speciale tranquillità che precede l’inizio della giornata. 🌿💧

👉Ti piace tuffarti in acqua 🏊 appena sveglio oppure preferisci iniziare la giornata con una colazione rilassata?☕

POOL
RUHE
ERHOLUNG

12/06/2026

🇩🇪 Bei uns gibt es nicht die eine perfekte Radtour, sondern viele Möglichkeiten. E-Bikes, Kindersitze, Radanhänger und passende Tourenvorschläge helfen dabei, den Urlaub ganz nach den eigenen Vorstellungen zu gestalten. 🚲☀️

Und wenn die Auswahl schwerfällt: Chef Klaus kennt die schönsten Strecken der Region und verrät gerne seine persönlichen Empfehlungen. 🌿

—

🇬🇧 There is no single perfect bike tour here – there are many different ways to explore the region. E-bikes, child seats, bike trailers and personalised tour suggestions help you create the cycling holiday that suits you best. 🚲☀️

And if you are unsure where to go, host Klaus is always happy to share his favourite routes in the region. 🌿

—

🇮🇹 Da noi non esiste un solo percorso perfetto, ma tante possibilità diverse. E-bike, seggiolini, rimorchi e suggerimenti per gli itinerari vi aiutano a organizzare la vacanza in bicicletta secondo i vostri desideri. 🚲☀️

E se la scelta è difficile, il padrone di casa Klaus conosce i percorsi più belli della regione e sarà felice di condividere i suoi consigli personali. 🌿

RADFAHREN
EBIKE
GAILTAL

10/06/2026

🇩🇪
Der Gailtalradweg R3 ist perfekt für Familien, die den Urlaub gerne draußen verbringen. 🚲🌿 Eine Variante des Radwegs führt direkt an unserem Hotel vorbei. Zwischendurch kurz an die Gail, Füße ins Wasser halten, Steine werfen und einfach gemeinsam Zeit verbringen. Nach der Tour warten der Garten, die Pools und ein fertig gedeckter Tisch zum Abendessen. Genau so fühlen sich Sommertage im Alpen Adria Hotel an. 🌊☀️🤍

—

🇬🇧
The Gailtal cycling path R3 is perfect for families who love spending their holidays outdoors. 🚲🌿 A branch of the cycling path runs directly past our hotel. Stop by the river Gail, cool your feet in the water, throw stones and simply enjoy time together. After the tour, the garden, the pools and a beautifully prepared dinner table are waiting for you. This is what summer days at the Alpen Adria Hotel feel like. 🌊☀️🤍

—

🇮🇹
La pista ciclabile Gailtal R3 è perfetta per le famiglie che amano trascorrere le vacanze all’aria aperta. 🚲🌿 Una variante del percorso passa direttamente davanti al nostro hotel. Fermarsi lungo il fiume Gail, rinfrescarsi i piedi nell’acqua, lanciare sassi e semplicemente trascorrere del tempo insieme: sono questi i momenti che rendono speciali le vacanze. Dopo il giro vi aspettano il giardino, le piscine e una tavola già apparecchiata per la cena. Così si vivono le giornate estive all’Alpen Adria Hotel. 🌊☀️🤍

RADFAHREN
FAMILIENURLAUB
GAILTAL

(c) Kötschach Mauthen

06/06/2026

Urlaub mit Kleinkindern fühlt sich oft dann am entspanntesten an, wenn nicht alles durchgeplant sein muss. 🌿☀️

Wenn die Kinder morgens barfuß durch den Garten laufen, zwischen Spielplatz, Trampolin und Riesenschaukel unterwegs sind und man selbst zwischendurch einfach kurz sitzen bleiben kann. Genau dafür haben wir rund ums Alpen Adria Hotel viele kleine und große Plätze geschaffen, an denen Familien ihren eigenen Rhythmus finden dürfen. 🛝⚽🌼

Und wenn das Wetter einmal nicht mitspielt, geht das Spielen drinnen einfach weiter. In unserer großen Indoor-Spielewelt warten Bällebad, Rutschen, Kletterwand, Kleinkinderecke und viele gemütliche Ecken zum Spielen und Entdecken. So wird auch ein Regentag zu einem entspannt schönen Urlaubstag. ☁️🤍🎈

🇬🇧
Travelling with little children often feels most relaxing when not everything has to be planned. 🌿☀️

When the kids run barefoot through the garden in the morning, move between the playground, trampoline and giant swing, while you can simply sit back and enjoy the moment. Around the Alpen Adria Hotel, we’ve created many small and large spaces where families can find their own rhythm. 🛝⚽🌼

And if the weather doesn’t cooperate, the fun simply continues indoors. Our large indoor play area includes a ball pit, slides, climbing wall, toddler corner and plenty of space to play and explore. Even a rainy day can turn into a calm and beautiful holiday day here. ☁️🤍🎈

FAMILIENURLAUB
SPIELPLATZ
KINDERHOTEL

02/06/2026

Ankommen, durchatmen und sich sofort wohlfühlen. Unsere KOMFORT Zimmer verbinden natürliche Materialien mit großzügigem Raumgefühl – perfekt für entspannte Urlaubstage in Kärnten.

ℹ️ ZIMMER „KOMFORT“ mit Balkon (ca. 32 m²)
▫️ heller Parkettboden
▫️ Möbel aus Altholz
▫️ gemütliche Sitzecke
▫️ Balkon
▫️ Dusche/WC
▫️ Föhn
▫️ Sat-TV, Radio, Telefon
▫️ Minibar & Safe
▫️ Badetücher & Bademantel für Erwachsene

Natürlich. Warm. Besonders gemütlich – für alle, die es großzügig und heimelig mögen.

💬 Speichere dir diesen Beitrag und merke dir dein Komfortzimmer für den nächsten Urlaub!

🇬🇧 Arrive, take a deep breath and feel at home instantly.
Our “Komfort” rooms combine natural materials with generous space – perfect for relaxed holiday moments in Carinthia.

ℹ️ ROOM “KOMFORT” with balcony (approx. 32 m²)
▫️ bright parquet flooring
▫️ reclaimed wood furniture
▫️ cosy seating area
▫️ balcony
▫️ shower/WC
▫️ hairdryer
▫️ satellite TV, radio, telephone
▫️ minibar & safe
▫️ bath towels & bathrobe for adults

Natural. Warm. Exceptionally comfortable – ideal for guests who appreciate space and a homely atmosphere.

💬 Save this post and remember your Komfort room for your next stay!

KÄRNTEN
KOMFORTZIMMER
HOTELZIMMER

26/05/2026

Für unsere Gäste stehen ab sofort zwei SUPs kostenlos bereit. 🌊☀️ Einfach runter zum Strand spazieren, eines der Boards schnappen und hinaus aufs Wasser. Gerade am frühen Morgen oder am Abend hat der Pressegger See eine ganz besondere Ruhe.

Im Mai und Juni findet ihr die SUPs am Schluga Strand. 🤍 Achtung: Unsere sind die roten 😉
Für nähere Infos oder eine Wegbeschreibung ist unsere Rezeption gerne behilflich.

🇬🇧
We now offer two complimentary SUP boards for our guests. 🌊☀️
Just take a short walk to the beach, grab a board and enjoy the calm waters of Lake Pressegger See.

During May and June, the SUPs are available at the Schluga beach. 🤍
For more information or directions, our reception team will be happy to help.

SUP
PRESSEGGERSEE
SOMMER

19/05/2026

Gemeinsam verreisen und trotzdem genügend Rückzugsorte haben.
Unsere Familiensuite CLASSIC bietet viel Raum für entspannte Urlaubstage mit der ganzen Familie.

ℹ️ FAMILIENSUITE „CLASSIC“ ohne Balkon (ca. 46 m²)
▫️ 2 komplett getrennte Schlafzimmer
▫️ helle Holzausstattung
▫️ ideal für Familien
▫️ Dusche/WC
▫️ Sat-TV, Radio, Telefon
▫️ Minibar & Safe
▫️ Badetücher & Bademantel für Erwachsene

Großzügig geschnitten und durchdacht geplant – für Urlaubstage, an denen sich jeder wohlfühlt.

💬 Speichere dir diesen Beitrag und merke dir die Familiensuite für euren nächsten Aufenthalt!

🇬🇧 Travelling together while still enjoying private space.
Our Family Suite “Classic” without balcony offers generous room for relaxed family holidays.

ℹ️ FAMILY SUITE “CLASSIC” without balcony (approx. 46 m²)
▫️ 2 completely separate bedrooms
▫️ bright wood furnishings
▫️ ideal for families
▫️ shower/WC
▫️ satellite TV, radio, telephone
▫️ minibar & safe
▫️ bath towels & bathrobe for adults

Spacious and thoughtfully designed – perfect for holidays where everyone feels comfortable.

💬 Save this post and remember this family suite for your next stay.

+
KÄRNTEN
FAMILIENSUITE
CLASSIC

04/05/2026

Anfang Mai ist eine wundervolle Zeit am und rund um den Pressegger See - alles wird wieder lebendiger, Schritt für Schritt. Erste Mutige 🏊‍♂️ ziehen schon ihre Bahnen im See. Wer es lieber wärmer mag, findet Entspannung in unseren zwei beheizten Pools oder in der angenehmen Wärme der Sauna.

Unser Haus ist ab sofort wieder geöffnet! Wir freuen uns auf eine wundervolle Sommersaison und darauf, viele vertraute und neue Gesichter willkommen zu heißen. 🌿🌊

🇬🇧 Early May has a special feel at and around Pressegger See – everything slowly comes back to life, step by step. The first brave swimmers are already doing their laps in the lake. Those who prefer it warmer can relax in our two heated pools or enjoy the gentle warmth of the sauna.

Our hotel is now open again. We’re looking forward to a wonderful summer season and to welcoming both familiar and new faces. 🌿🌊

02/05/2026

Jeden Tag frisch und immer ein bisschen anders – genau das macht Medinas Süßspeisen und Dessertkreationen im Hotel aus.

Mit viel Liebe kümmert sie sich um die süßen Kleinigkeiten am Frühstücksbuffet und die Desserts am Abend. Alles hausgemacht, mit einem feinen Gespür dafür, was gut ankommt und den Moment abrundet.

Worauf hättest du jetzt gerade Lust? 🍰

🇬🇧 Fresh every day and always a little different – that’s exactly what defines Medina’s sweet creations and desserts at the hotel.

With a lot of care, she takes care of the little sweet touches at the breakfast buffet and the desserts in the evening. Everything is homemade, with a fine sense of what feels right and completes the moment.

What would you be in the mood for right now? 🍰

Adresse

Presseggersee 2
Hermagor-Pressegger See
9620

Telefon

+4342822666

Webseite

http://www.alpenadriahotel.at/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Alpen Adria Hotel & Spa erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.