Kitzalpen Pension

Kitzbuhel Alpin Pension
Hollersbach in Pitzgau
Book NOW!

09/09/2026

EN Stay longer. Ski more. Pay for less.

Winter in the Austrian Alps deserves more than just a few days. At Pension Kitzalpen, your mountain escape comes with an extra night to enjoy the snow, the slopes and the authentic Alpine atmosphere.

Book 5 nights and get the 6th night FREE.

Wake up surrounded by snow-covered mountains, spend your days skiing in the Kitzbüheler Alps and return to the warmth and comfort of genuine Austrian hospitality.

More time for skiing. More time to relax. More time to make winter memories.

Book your winter stay:
www.kitzalpen.at

DE Länger bleiben. Mehr Ski fahren. Weniger bezahlen.

Ein Winterurlaub in den österreichischen Alpen darf ruhig etwas länger dauern. In der Pension Kitzalpen schenken wir Ihnen eine zusätzliche Nacht für noch mehr Schnee, Erholung und echtes Alpengefühl.

5 Nächte buchen und die 6. Nacht GRATIS genießen.

Aufwachen mit Blick auf verschneite Berge, den Tag auf den Pisten der Kitzbüheler Alpen verbringen und anschließend die gemütliche Atmosphäre und echte österreichische Gastfreundschaft genießen.

Mehr Zeit zum Skifahren. Mehr Zeit zum Entspannen. Mehr Zeit für besondere Wintermomente.

Winterurlaub buchen:
www.kitzalpen.at

23/08/2026

🏔️ Vacanța perfectă în inima Alpilor austrieci!

Aer curat de munte, peisaje spectaculoase și atmosfera autentică a Tirolului – Alpen Pension Kitzbühel este locul ideal pentru câteva zile de relaxare, departe de agitația de zi cu zi.

Poziționată excelent pentru a descoperi unele dintre cele mai cunoscute zone montane din Austria, pensiunea este punctul perfect de plecare spre Kitzbühel, KitzSki, Kitzsteinhorn, Salzburger Land și Wildkogel Arena.

Iar aici, diminețile chiar arată altfel: liniște, munți și natură cât vezi cu ochii. ❤️

Rezervă-ți următoarea escapadă în Alpi!

📞 +43 664 2376571
🌐 www.kitzbuhelalpenpension.at

04/08/2026

🇩🇪 Discover summer from a different perspective. ☀️🏔️

Vom KitzAlpen Pension erreichst du das TOP OF SALZBURG am Kitzsteinhorn in nur ca. 35 Minuten mit dem Auto bis zur Talstation. Von dort bringen dich die Seilbahnen bequem auf 3.029 Meter – mit atemberaubenden Ausblicken über die Alpen.

Ein Sommererlebnis, das du nicht verpassen solltest.

🇬🇧 Discover summer from a different perspective. ☀️🏔️

From KitzAlpen Pension, you can reach the TOP OF SALZBURG at Kitzsteinhorn in just around 35 minutes by car to the valley station. From there, modern cable cars take you comfortably up to 3,029 metres, where breathtaking Alpine views await.

A summer experience you simply shouldn't miss.

29/07/2026

🇩🇪 DE

🚵‍♂️🥾 Bike. Hike. Breathe.
Nur wenige Minuten von der Kitzalpen Pension entfernt erwartet dich die beeindruckende Wildkogel-Arena – ein Paradies für Naturliebhaber, Mountainbiker und Wanderer.

Erkunde traumhafte Radwege entlang glasklarer Gebirgsbäche, genieße spektakuläre Panoramablicke und entdecke die schönsten Gipfel der Region zu Fuß. Ob sportliches Abenteuer oder entspannte Auszeit in den Bergen – hier findet jeder seinen perfekten Sommertag.

Nach einem erlebnisreichen Tag heißt dich die Kitzalpen Pension mit gemütlicher Atmosphäre und echter Gastfreundschaft willkommen.

📍 Dein Sommer beginnt hier.

🇬🇧 EN

🚵‍♂️🥾 Bike. Hike. Breathe.
Just a few minutes from Kitzalpen Pension, the breathtaking Wildkogel Arena invites you to experience the best of the Austrian Alps.

Cycle through beautiful valleys, follow crystal-clear mountain streams, enjoy unforgettable panoramic views, and set off on scenic hiking trails leading to spectacular peaks. Whether you're looking for adventure or peaceful moments surrounded by nature, this is the perfect summer escape.

After an active day in the mountains, relax and recharge at Kitzalpen Pension, where comfort meets genuine Alpine hospitality.

📍 Your unforgettable Alpine adventure starts here.

22/07/2026

🇦🇹 Von hier beginnt das Abenteuer.

Die KITZALPEN Pension ist der perfekte Ausgangspunkt für eine der schönsten Panoramastraßen Europas – die legendäre Großglockner Hochalpenstraße.

Erleben Sie spektakuläre Alpenpässe, atemberaubende Aussichtspunkte und unvergessliche Landschaften. Und wenn der Tag zu Ende geht, erwartet Sie bei uns pure Entspannung – mit gemütlicher Atmosphäre und köstlichen regionalen Spezialitäten.

Ein perfekter Tag in den österreichischen Alpen beginnt und endet bei KITZALPEN Pension.

🇦🇹 Every great Alpine adventure starts here.

KITZALPEN Pension is the perfect base for exploring the legendary Grossglockner High Alpine Road – one of Europe's most breathtaking scenic drives.

Spend the day discovering panoramic mountain passes, spectacular viewpoints and unforgettable Alpine landscapes. Then return to a warm welcome, delicious homemade dishes and a relaxing evening surrounded by nature.

Your perfect Austrian adventure begins and ends at KITZALPEN Pension.

13/07/2026

🇩🇪 DE

🏔️ Nur 30 Minuten vom KitzAlpen Pension entfernt erwartet Dich eines der beeindruckendsten Sommererlebnisse der Kitzbüheler Alpen.

Die legendäre Streif – im Winter die berühmteste Skiabfahrt der Welt, im Sommer ein spektakulärer Wanderweg mit atemberaubenden Ausblicken.

🚡 Auffahrt mit der Hahnenkammbahn
⛰️ Die legendären Streif-Highlights hautnah erleben
📸 Traumhafte Fotospots entlang der Strecke
👨‍👩‍👧‍👦 Ein unvergesslicher Ausflug für die ganze Familie

Mach Deinen Sommerurlaub im KitzAlpen Pension zu einem Erlebnis voller unvergesslicher Momente.

⸻

🇬🇧 EN

🏔️ Just 30 minutes from KitzAlpen Pension, one of the most iconic summer experiences in the Kitzbühel Alps is waiting for you.

The legendary Streif – world-famous as a downhill ski course in winter and transformed into a spectacular hiking trail during summer.

🚡 Ride the Hahnenkamm cable car
⛰️ Experience the legendary Streif highlights up close
📸 Stunning viewpoints and photo spots along the trail
👨‍👩‍👧‍👦 A memorable day out for the whole family

Make your summer stay at KitzAlpen Pension an adventure you’ll never forget.

18/06/2026

☀️🏔️ Sommer in den Alpen beginnt!

Nur wenige Minuten vom KitzAlpen Chalet entfernt bringt dich die Wildkogelbahn direkt in die beeindruckende Bergwelt der Wildkogel Arena. 🚡

Entdecke traumhafte Wanderwege, spektakuläre Gipfel, den beliebten Rutschenwanderweg und den neuen Adler-Toni-Weg – perfekte Abenteuer für Familien, Naturliebhaber und Bergfans.

Nach einem erlebnisreichen Tag erwartet dich die Ruhe und Gemütlichkeit des KitzAlpen Chalet – dein Zuhause in den österreichischen Alpen. 💚

📍 Hollersbach im Pinzgau
🌲 Natur, Berge und unvergessliche Sommermomente

🇬🇧 ☀️🏔️ Summer in the Alps has begun!

Just minutes from KitzAlpen Chalet, the Wildkogelbahn gondola takes you straight into the breathtaking mountain world of the Wildkogel Arena. 🚡

Explore scenic hiking trails, stunning mountain peaks, the famous Sliding Trail, and the new Adler Toni Trail – perfect for families, nature lovers, and outdoor enthusiasts.

After a day full of adventures, return to the comfort and tranquility of KitzAlpen Chalet – your home in the Austrian Alps. 💚

📍 Hollersbach im Pinzgau
🌲 Nature, mountains, and unforgettable summer memories

19/05/2026

🇩🇪 Deutsch

☀️ Sommer in den österreichischen Alpen mit Freunden oder Familie?
Das KitzAlpen Chalet ist die perfekte Unterkunft für Gruppen bis zu 6 Personen, die Natur, Entspannung und Abenteuer in den wunderschönen Kitzbüheler Alpen suchen.

Das Chalet befindet sich in Hollersbach im Pinzgau und kombiniert alpinen Charme mit modernem Komfort – ideal für einen unvergesslichen Sommerurlaub in Österreich. 🏔️

🌿 Aktivitäten in der Umgebung:
• Wandern auf Panoramawegen
• E-Bike & Mountainbike Touren
• Gondelfahrten zur Resterhöhe
• Alpine Seen & Relaxbereiche
• Tennis, Beachvolleyball & Outdoor-Aktivitäten
• Rafting und Bergabenteuer
• Atemberaubende Sonnenuntergänge in den Alpen 🌄

🏡 Ideal für:
✔️ Freunde & Familien
✔️ Sommerurlaub in Österreich
✔️ Aktivurlaub in den Alpen
✔️ Workation in der Natur

🛏️ Platz für bis zu 6 Personen
🍳 Voll ausgestattete Küche
🌲 Ruhe, Natur & frische Bergluft

Direkt buchen auf:
https://kitzbuhel.pynbooking.direct/

🇬🇧 English

☀️ Looking for the perfect summer getaway in Austria with friends or family?
KitzAlpen Chalet is the ideal location for groups of up to 6 people who want to enjoy nature, relaxation, and adventure in the stunning Austrian Alps.

Located in Hollersbach im Pinzgau, the chalet combines authentic alpine charm with modern comfort — perfect for an unforgettable summer holiday in the Kitzbühel Alps. 🏔️

🌿 Activities nearby:
• Hiking with panoramic mountain views
• E-bike & mountain bike tours
• Cable car rides to Resterhöhe
• Alpine lakes & relaxation areas
• Tennis, beach volleyball & outdoor sports
• Rafting and mountain adventures
• Beautiful alpine sunsets 🌄

🏡 Perfect for:
✔️ Friends & families
✔️ Summer holidays in Austria
✔️ Active mountain escapes
✔️ Nature workations

🛏️ Sleeps up to 6 guests
🍳 Fully equipped kitchen
🌲 Peaceful alpine surroundings & fresh mountain air

Book directly on the official website:
https://kitzbuhel.pynbooking.direct/

05/05/2026

🇬🇧 Kitzalpen Pension – Hollersbach im Pinzgau
The perfect place to discover the Austrian Alps! 🏔️
Surrounded by breathtaking landscapes, fresh mountain air, and endless outdoor adventures, Kitzalpen Pension offers comfort, relaxation, and authentic alpine charm. Whether you’re hiking, skiing, or simply enjoying the view, this is your ideal getaway.
https://kitzbuhelalpenpension.at/

🇩🇪 Kitzalpen Pension – Hollersbach im Pinzgau
Der ideale Ort, um die österreichischen Alpen zu entdecken! 🏔️
Umgeben von atemberaubender Natur, frischer Bergluft und zahlreichen Freizeitmöglichkeiten bietet die Kitzalpen Pension Komfort, Erholung und echten alpinen Charme. Ob Wandern, Skifahren oder einfach nur die Aussicht genießen – hier finden Sie Ihre perfekte Auszeit.
https://kitzbuhelalpenpension.at/

14/04/2026

🌿🚡 Glide into the mountains with the KitzSki summer lifts!

On April 18, 2026, the summer season starts at Gaisberg. Our lifts take you effortlessly to breathtaking heights, where a wide range of activities awaits: hiking, biking, family adventures, themed trails, as well as lakes and unforgettable nature experiences. 🏔️🚴‍♂️🌼

Start the summer with us and discover the mountains at their very best! ☀️✨
Kitzalpen Pension is located just 2 km from the Panoramabahn – the perfect starting point for your alpine getaway.

🌿🚡 Mit den KitzSki Sommerbahnen in die Bergwelt schweben!

Am 18.04.2026 starten wir am Gaisberg in die Sommersaison. Unsere Bahnen bringen dich mühelos in luftige Höhen, wo zahlreiche Freizeitmöglichkeiten auf dich warten: Wandern, Biken, Familienausflüge, Themenwanderungen sowie Seen und Naturerlebnisse. 🏔️🚴‍♂️🌼

Starte mit uns in den Sommer und entdecke die Bergwelt von ihrer schönsten Seite! ☀️✨
Die Kitzalpen Pension liegt nur 2 km von der Panoramabahn entfernt – der perfekte Ausgangspunkt für dein Bergerlebnis.

Adresse

Reitlehen 42
Hollersbach Im Pinzgau
5731

Telefon

00436642376571

Webseite

http://kitzbuhelalpenpension.at/, https://kitzbuhelalpenpension.at/virtualtour/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Kitzalpen Pension erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Kitzalpen Pension senden:

Wollen Sie Ihr Service zum Top-Hotel in Hollersbach im Pinzgau machen?