30/05/2026
Hippolyte zag zichzelf niet als groentekweker. En toch.
Toen Séraphin en Lisa Le Relais d'Orti voor ogen kregen, was er één evidentie: dit project kon niet bestaan zonder iemand die voor de grond zou zorgen. Hippolyte, de broer van Séraphin, deelde dezelfde overtuigingen: respect voor de natuur, voor de seizoenen, voor de producenten.
Ecologie niet als een woord dat je terloops in een slogan gooit, maar als een manier van leven, dag na dag. Hij werd onze groentekweker.
Vandaag teelt hij de groenten die op uw bord belanden. Hij houdt schapen die grazen in het kader van ecologische begrazing in het Natura 2000-gebied van het Marais d'Orti. Een manier om zorg te dragen voor een kwetsbaar landschap, langzaam, met methode.
Hippolyte maakt deel uit van het project. Hij maakt deel uit van de plek.
-
Hippolyte ne s'imaginait pas maraîcher. Et pourtant.
Quand Séraphin et Lisa ont pensé Le Relais d'Orti, il y avait une évidence : ce projet ne pouvait pas exister sans quelqu'un pour s'occuper de la terre. Hippolyte, frère de Séraphin, partageait ces mêmes convictions: le respect de la nature, des cycles, des producteurs.
L'écologie pas comme un mot qu'on glisse dans une accroche, mais comme une manière d'être au quotidien. Il est devenu notre maraîcher.
Aujourd'hui, il cultive les légumes qui arrivent dans vos assiettes. Il élève des moutons qui paissent en éco-pâturage dans la zone Natura 2000 du Marais d'Orti. Une façon de prendre soin d'un territoire fragile, lentement, avec méthode.
Hippolyte fait partie du projet. Il fait partie du lieu.