Le Relais d'Orti

09/09/2026

Een glas bubbels, de rust van de Ardennen en de Ourthe-vallei die zich voor je uitstrekt…

Bij Le Relais d’Orti zijn het vaak de eenvoudige momenten die een verblijf bijzonder maken. Even niets hoeven, tijd nemen voor elkaar en genieten van wat er op dat moment is. 🥂

En omdat we graag dicht bij huis zoeken naar mooie producten, schenken we met plezier ook Belgische bubbels in het glas.

Zin om er even tussenuit te zijn?

Reserveer uw verblijf bij Le Relais d’Orti via www.relaisdorti.be of via 061/55 90 29.


-
Une coupe de bulles, le calme des Ardennes et la vallée de l’Ourthe qui s’étend devant vous…

Au Relais d’Orti, ce sont souvent les moments les plus simples qui rendent un séjour si particulier. Ne penser à rien, prendre le temps de se retrouver et simplement profiter de l’instant. 🥂

Et parce que nous aimons mettre à l’honneur les beaux produits de notre région et de notre pays, nous sommes également heureux de vous faire découvrir quelques bulles belges.

Envie de vous offrir une parenthèse en Ardenne ?

Domaine du Chant d'Eole

Réservez votre séjour au Relais d’Orti sur www.relaisdorti.be ou au 061/55 90 29.

05/09/2026

Het menu van Relais d'Orti, in Sainte-Ode, is veranderd, steeds in het ritme van de seizoenen en de producten die de streek ons geeft.

Nieuw onder andere: ravioli gevuld met maquée van de boerderij "Ponts du Ciel" in Houmont, wildpluk en pastinaak.

Het deegje dun uitgerold, sluit zich rond de vulling, met zorg bereid.

Een streekproduct, een precies gebaar, een seizoen dat zijn plaats vindt op het bord.

Te ontdekken aan tafel, reserveren via https://lerelaisdorti.be/nl/het-restaurant/ of op het nummer 061/55 90 29.


-
Le menu du Relais d'Orti, à Sainte-Ode, vient de changer, toujours au fil des saisons et des produits que nous offre le terroir.

Parmi les nouveautés : une raviole à la maquée de la ferme Ponts du Ciel, à Houmont, et au panais.

En cuisine, la pâte se lamine jusqu'à devenir fine, puis se referme sur sa farce, préparée avec soin.

Un produit du terroir, un geste précis, une saison qui s'installe dans l'assiette.

À découvrir à table, réservation via https://lerelaisdorti.be/restaurant/ ou au 061/55 90 29.

04/09/2026

Deze zomer zette het team van 'La Balade de l'été' (TV Lux) de camera's neer in Sainte-Ode, in het hart van de Belgische Ardennen.

Vertrek aan het voetbalveld van Amberloup, waar een zekere Thomas Meunier zijn eerste balletjes trapte, richting Tillet en Lavacherie, en verder door het natuurreservaat van Orti, vlak bij Le Relais d'Orti in Sainte-Ode.

17,8 km paden en dorpjes, samen met Maison de la Randonnée - GTA Belgique en Maison Jules.
Gemist op 12 augustus? De aflevering staat opnieuw klaar op TV Lux 🥾🌲

Sainte-Ode Tourisme
Maison du Tourisme du Pays de Bastogne


-
Cet été, l'équipe de la Balade de l'été (TV Lux) a posé ses caméras à Sainte-Ode, au cœur de l'Ardenne belge.

Départ du terrain de foot d'Amberloup, là où un certain Thomas Meunier Meunier a tapé ses premiers ballons, direction Tillet et Lavacherie, puis traversée de la réserve naturelle d'Orti, juste à côté du Relais d'Orti à Sainte-Ode.

17,8 km de sentiers et de villages, en compagnie de la Maison de la Randonnée - GTA Belgique et de la Maison Jules.
Vous avez raté la diffusion du 12 août ? L'étape se revoit en replay sur TV Lux.

Sainte-Ode Tourisme
Maison du Tourisme du Pays de Bastogne

Partons à la découverte de la commune de Sainte-Ode avec des passages dans les villages de Tillet et de Lavacherie avant de traverser la réserve naturelle d'Orti.

02/09/2026

Dit weekend verscheen er in Sabato een mooi artikel over Le Relais d’Orti, onze plek in Sainte-Ode, midden in de Belgische Ardennen.

Een mooie erkenning voor wat ons elke dag drijft: onze liefde voor de Ardennen, de streek laten ontdekken en het werk van een heel team dat Le Relais d’Orti elke dag opnieuw tot leven brengt.

Dankjewel aan Sabato om bij ons langs te komen, onze wereld te ontdekken en ons verhaal zo mooi te brengen.

We staan aan het begin van een mooi avontuur.

https://www.tijd.be/sabato/proefwerk/proefwerk-le-relais-d-orti-in-luxemburg-is-een-omweg-waard/10683765.html


-
Ce week-end, Sabato consacré un article au Relais d’Orti, notre lieu niché à Sainte-Ode, au cœur de l’Ardenne belge.

Cette belle mise en lumière raconte ce qui compte le plus pour nous : notre attachement au terroir ardennais, notre envie de le faire découvrir et le travail de toute une équipe qui fait vivre ce lieu chaque jour.

Merci à L'Echo d’avoir pris le temps de venir à notre rencontre, de découvrir notre univers et de le partager à travers ces quelques pages.

Nous sommes au début d'une belle aventure.

https://www.lecho.be/sabato/gastronomie/en-province-de-luxembourg-le-relais-d-orti-mise-sur-un-projet-horeca-ambitieux-en-pleine-nature/10683039.html



Crédits photo: Eating.be

29/08/2026

De Rocher du Coucou, in Sainte-Ode: een plek waar Matthieu graag komt, een prachtige wandeling vanaf Relais d'Orti. Daar opent de vallei van de Ourthe zich onder je voeten, en vertraagt de tijd.

Boek uw verblijf bij Relais d'Orti, hotel en gastronomisch restaurant in de Belgische Ardennen: https://lerelaisdorti.be/nl/hotel-en-wellness/ of op het nummer 061/55 90 29. 🌿


-
Le Rocher du Coucou, à Sainte-Ode : un endroit que Matthieu apprécie, une magnifique balade à faire au départ du Relais d'Orti. Là, la vallée de l'Ourthe s'ouvre sous les pieds, et le temps ralentit.

Réservez votre séjour au Relais d'Orti, hôtel et restaurant gastronomique en Ardenne belge: https://lerelaisdorti.be/hotel/ ou au 061/55 90 29. 🌿

25/08/2026

L'été n'est pas fini, profitez-en avec notre lunch 3 services, proposé les jeudis et vendredis midi.

Le Relais d'Orti vous reçoit avec vue sur la vallée de l'Ourthe, pour un menu de saison. 🌿

Réservez via https://lerelaisdorti.be/restaurant/ ou au 061/ 55 90 29.

20/08/2026

Brood lijkt eenvoudig. Maar het is een product dat onze volle aandacht verdient.

Het wordt huisgemaakt, met kwaliteitsmeel en een zuurdesem die we dag na dag geduldig onderhouden. Een eenvoudige manier om te laten zien wat wij verstaan onder goed eten: weinig ingrediënten, tijd, en aandacht.

Kom het proeven bij het ontbijt of aan tafel: https://lerelaisdorti.be/nl/hotel-en-wellness/



-

Le pain, ça peut sembler simple. Mais c'est un produit qui mérite toute notre attention.

Il est fait maison, avec des farines de qualité et un levain que l'on entretient patiemment, jour après jour. Une manière simple de dire ce qu'on entend par bien manger : peu d'ingrédients, du temps, de l'attention.

Venez le goûter au petit-déjeuner ou à table: https://lerelaisdorti.be/hotel/

15/08/2026

Schillen. Snijden. Er zit iets precies in die gebaren, in Sainte-Ode, nog voor het eerste bord er is. Het product, in zijn geheel.


-
On épluche. On découpe. Il y a quelque chose d'exact dans ces gestes, à Sainte-Ode, avant même la première assiette. Le produit, dans son entièreté.

13/08/2026

Een bankje met uitzicht op de natuur. Tijd nemen om op ademen te komen, om op te laden.

En u, wat is de plek waar u tot rust komt?


-

Un banc face à la nature. Prendre le temps de souffler, de se ressourcer.

Et vous, quel est l'endroit qui vous ressource ?

10/08/2026

Le Relais d'Orti in Sainte-Ode sluit de deuren van 10 tot en met 24 augustus. Tijd om de batterijen weer op te laden, van de natuur te genieten, te wandelen en even op adem te komen. 🌿

Bedankt voor deze prachtige zomer en voor jullie bezoek.

We verwelkomen jullie graag terug vanaf 25 augustus, met nieuwe inspiratie.

Het team van Le Relais d'Orti 🌿



-

Le Relais d'Orti à Sainte-Ode ferme ses portes du 10 au 24 août. Le temps de recharger les batteries, de profiter de la nature, de marcher et de respirer. 🌿

Merci à toutes et à tous pour ce bel été passé à vos côtés.

On se retrouve le 25 août, avec de nouvelles inspirations et le plaisir de vous accueillir à nouveau.

L'équipe du Relais d'Orti 🌿