Gite Au Chant d'Eole

18/10/2026

🍂🍁 L’automne en Ardenne… quand la nature nous offre ses plus belles couleurs ! 🌲✨

🇬🇧 / 🇳🇱 ⬇️

🇫🇷
Les forêts se parent de mille couleurs, les paysages changent et les balades prennent une tout autre dimension. 🍄🌳

C’est la saison idéale pour ralentir, respirer l’air frais et profiter de moments simples en famille ou entre amis.

🏡 Au Gîte Au Chant d’Éole, au cœur de nos Ardennes, l’automne se savoure tout simplement. 🍂☕️

🇳🇱
🍁 De herfst in de Ardennen, wanneer de natuur haar mooiste kleuren laat zien!

De bossen kleuren goud, oranje en rood. Het perfecte seizoen voor prachtige wandelingen, frisse buitenlucht en gezellige momenten met familie of vrienden.

🏡 Geniet van de herfst bij Gîte Au Chant d’Éole, midden in onze prachtige Ardennen. 🍂

🇬🇧
🍁 Autumn in the Ardennes, when nature reveals its most beautiful colours!

The forests turn golden, orange and red. The perfect season for scenic walks, fresh air and cosy moments with family or friends.

🏡 Enjoy autumn at Gîte Au Chant d’Éole, surrounded by the beauty of the Ardennes. 🍂

🌐 www.gite-maisoncelle.be

20/08/2026

🌲 Nos Ardennes, un joyau à préserver. Merci à celles et ceux qui protègent notre nature. 💚
🇫🇷 / 🇳🇱 / 🇬🇧 ⬇️

🇫🇷
Les récents incendies dans les Hautes Fagnes nous rappellent combien nos espaces naturels sont précieux et fragiles. 🌲

Une pensée pour les territoires touchés et un immense merci aux pompiers, agriculteurs et à toutes les personnes mobilisées pour lutter contre les flammes et protéger notre patrimoine naturel. 🚒❤️

Au Gîte Au Chant d’Éole, la nature fait partie de notre identité. Nous croyons à un tourisme respectueux de son environnement et à ces petits gestes qui permettent de préserver les paysages que nous aimons tant. 🏡🌿

Prenons soin de nos forêts, de notre nature et de nos Ardennes.

🇳🇱
De recente branden in de Hoge Venen herinneren ons eraan hoe kostbaar en kwetsbaar onze natuur is. 🌲

Onze gedachten gaan uit naar de getroffen gebieden en een grote dank aan de brandweerlieden, landbouwers en iedereen die zich heeft ingezet om de natuur te beschermen. 🚒❤️

Bij Gîte Au Chant d’Éole maakt de natuur deel uit van onze identiteit. Wij geloven in toerisme met respect voor onze omgeving. 🏡🌿

Laten we samen zorg dragen voor onze bossen, onze natuur en onze Ardennen.

🇬🇧
The recent fires in the High Fens remind us how precious and fragile our natural environment is. 🌲

Our thoughts are with the affected areas, and a huge thank you to the firefighters, farmers and everyone who joined the effort to protect our natural heritage. 🚒❤️

At Gîte Au Chant d’Éole, nature is part of who we are. We believe in tourism that respects the environment around us. 🏡🌿

Together, let’s take care of our forests, our nature and our Ardennes.

🌎

19/08/2026

🚜💨 Ce dimanche, ça va tirer fort à Maisoncelle !
🇫🇷 / 🇳🇱 / 🇬🇧 ⬇️

🇫🇷
Le 23 août dès 10h, rendez-vous à Maisoncelle (Ebly) pour le 11ᵉ Concours de traction de tracteurs ! 🚜💪💨
🎟️ Entrée gratuite
🍔 Bar & petite restauration
👨‍👩‍👧‍👦 Animations pour les enfants

Et certains tracteurs passeront même juste devant le Gîte Au Chant d’Éole ! 🏡🚜 Une animation locale à ne pas manquer.

🇳🇱
🚜💨 Op zondag 23 augustus vanaf 10u vindt in Maisoncelle (Ebly) de 11de tractorpullingwedstrijd plaats!
🎟️ Gratis toegang | 🍔 Bar & snacks | 👨‍👩‍👧‍👦 Kinderanimatie
En sommige tractoren rijden zelfs vlak langs Gîte Au Chant d’Éole! 🏡🚜

🇬🇧
🚜💨 On Sunday, August 23 from 10 am, Maisoncelle (Ebly) hosts its 11th tractor pulling competition!
🎟️ Free entry | 🍔 Bar & food | 👨‍👩‍👧‍👦 Activities for children
Some of the tractors will even pass right in front of Gîte Au Chant d’Éole! 🏡🚜

14/08/2026

13/08/2026

🇫🇷 / 🇳🇱 / 🇬🇧 ⬇️

🦌🍂 Le brame du cerf approche en Forêt d’Anlier !

🇫🇷 Dès septembre, la forêt résonnera à nouveau du puissant brame du cerf. 🌲🦌 Plusieurs balades guidées sont organisées à Anlier, Habay-la-Neuve et Fauvillers pour vivre ce moment exceptionnel au cœur de l’Ardenne.
⚠️ Certaines dates affichent déjà complet : pensez à réserver rapidement !
🏡 Une magnifique expérience nature à découvrir lors de votre séjour au Gîte Au Chant d’Éole.

🇳🇱 Vanaf september klinkt opnieuw het indrukwekkende gebrul van het edelhert in het Woud van Anlier. 🌲🦌 In Anlier, Habay-la-Neuve en Fauvillers worden verschillende begeleide wandelingen georganiseerd.
⚠️ Sommige data zijn al volzet: reserveer dus tijdig!
🏡 Een bijzondere natuurervaring tijdens uw verblijf in Gîte Au Chant d’Éole.

🇬🇧 From September, the powerful roar of the red deer will once again echo through the Anlier Forest. 🌲🦌 Several guided walks are organised in Anlier, Habay-la-Neuve and Fauvillers.
⚠️ Some dates are already fully booked, so book early!
🏡 A unique nature experience to enjoy during your stay at Gîte Au Chant d’Éole.

🇧🇪

12/08/2026

🌒🌖 Pas de 👓 pour l’éclipse ? Fabriquez votre sténopé solaire et partagez !

🇫🇷
Pas de lunettes de protection sous la main ? 😎 Il existe une solution toute simple pour profiter de l’éclipse sans regarder le Soleil directement : fabriquer un petit projecteur à sténopé avec une boîte en carton. 📦☀️

👉 Le principe : le Soleil reste derrière vous et son image est projetée à travers un petit trou sur une surface blanche. On regarde uniquement l’image projetée, jamais le Soleil à travers le trou. Cette méthode d’observation indirecte est recommandée notamment par la NASA.

🎥 Tuto très simple :
https://youtube.com/shorts/rsghvzHLPvY?is=75YN3kNpFd4tndAh

🇳🇱
📦☀️ Geen eclipsbril? Maak eenvoudig een pinhole-projector van een kartonnen doos. Kijk alleen naar het geprojecteerde beeld en nooit rechtstreeks door het gaatje naar de zon.

🇬🇧
📦☀️ No eclipse glasses? Make a simple pinhole projector from a cardboard box. Only watch the projected image and never look at the Sun through the pinhole.

👀 Prenez soin de vous et de vos yeux, et émerveillez-vous devant la beauté de la nature ! 🌑✨

🌞 Pas de lunettes pour observer l’éclipse ? On a une solution !En...

12/08/2026

🇫🇷 / 🇳🇱 / 🇬🇧 ⬇️

🇫🇷
🌑✨ Une éclipse solaire à admirer depuis le Gîte Au Chant d’Éole.

Le mercredi 12 août 2026, une spectaculaire éclipse solaire partielle sera visible en Belgique, avec près de 90 % du Soleil occulté dans notre région. 🌒☀️

Et cette année, une famille d'heureux chanceux pourront vivre le spectacle depuis un endroit privilégié… 🏡😍
Le Gîte Au Chant d’Éole offre une belle vue dégagée vers l’ouest : nos hôtes pourront ainsi suivre l’éclipse directement depuis le salon ou leur chambre, face au soleil couchant. 🌅🌑

🌓 19h20 — début de l’éclipse
🌒 20h14 — maximum de l’éclipse
🌑 ≈ 91 % de magnitude au maximum
🌅 21h03 — fin de l’éclipse

😎☀️ Prenez soin de vous et de vos yeux : utilisez impérativement des lunettes certifiées pour l’observation d’une éclipse. Et émerveillez-vous devant la beauté de la nature ! 🌑✨🌿

🇳🇱
🌑✨ Een zonsverduistering rechtstreeks vanuit Gîte Au Chant d’Éole!

Op woensdag 12 augustus 2026 zal in België een spectaculaire gedeeltelijke zonsverduistering zichtbaar zijn. 🌒☀️

Enkele gelukkige gasten krijgen een bijzonder uitzicht: dankzij het vrije uitzicht naar het westen kan de eclips rechtstreeks vanuit de woonkamer of slaapkamer worden bewonderd, richting de ondergaande zon. 🏡🌅🌑

🌓 19:20 — begin
🌒 20:14 — maximum
🌅 21:03 — einde

😎☀️ Bescherm uw ogen altijd met een gecertificeerde eclipsbril en geniet van dit prachtige natuurverschijnsel! 🌑✨

🇬🇧
🌑✨ Watch a solar eclipse directly from Gîte Au Chant d’Éole!

On Wednesday, 12 August 2026, a spectacular partial solar eclipse will be visible from Belgium. 🌒☀️

A few lucky guests will have a privileged viewpoint: thanks to the gîte’s open west-facing view, the eclipse can be enjoyed directly from the living room or bedroom, facing the setting sun. 🏡🌅🌑

🌓 7:20 pm — eclipse begins
🌒 8:14 pm — maximum eclipse
🌅 9:03 pm — eclipse ends

😎☀️ Protect yourself and your eyes by always using certified eclipse glasses, and marvel at the beauty of nature! 🌑✨🌿

09/08/2026

🚜🌾 Les vieux tracteurs du Champ Bar de Marbay de passage à Maisoncelle !

🇫🇷 Aujourd’hui, la balade des vieux tracteurs du Champ Bar de Marbay est passée juste devant le Gîte Au Chant d’Éole ! 🚜😍 Un joli moment de patrimoine rural au cœur de notre Ardenne. 🌾

🇳🇱 Vandaag trok de oldtimerrit van het Champ Bar in Marbay door Maisoncelle, pal voor Gîte Au Chant d’Éole! 🚜🌾 Een mooi stukje lokaal erfgoed!

🇬🇧 Today, the vintage tractor tour from Marbay’s Champ Bar rolled through Maisoncelle, right past Gîte Au Chant d’Éole! 🚜🌾 A great glimpse of our local rural heritage!