Le Clos des Marronniers

14/06/2026

(NL)👇🌿 Des espaces extérieurs pour profiter pleinement de votre séjour

Au Clos des Marronniers, les extérieurs ont été aménagés pour allier confort, tranquillité et convivialité.

À l'avant du gîte, une grande cour privative fermée par une clôture et un portail permet de stationner plusieurs véhicules en toute sérénité. Un petit jardin complète cet espace d'accueil.

À l'arrière, place à la détente avec un vaste jardin qui invite à profiter du calme de la campagne.

Vous y trouverez :
• une grande terrasse
• un barbecue
• deux transats
• de nombreux espaces pour se détendre, partager un repas ou simplement profiter de l'extérieur

Que ce soit pour un petit-déjeuner au soleil, une soirée barbecue entre amis ou un moment de lecture au calme, chacun y trouvera son endroit préféré.


__________________________________________

🌿 Buitenruimtes om volop van uw verblijf te genieten

Bij Le Clos des Marronniers zijn de buitenruimtes ingericht om rust, comfort en gezelligheid te bieden.

Aan de voorzijde van het vakantiehuis bevindt zich een grote privékoer die afgesloten is met een omheining en een poort. Hier kunnen meerdere voertuigen veilig geparkeerd worden. Een kleine voortuin maakt het geheel compleet.

Aan de achterzijde wacht een ruime tuin waar u volop kunt genieten van de rust en de natuur.

U vindt er:
• een groot terras
• een barbecue
• twee ligstoelen
• voldoende ruimte om te ontspannen, samen te eten of gewoon van het buitenleven te genieten

Of het nu gaat om een ontbijt in de zon, een gezellige barbecueavond of een rustig moment in de tuin, iedereen vindt er zijn favoriete plekje.

10/06/2026

🍽️ Une cuisine pensée pour partager

Au Clos des Marronniers, la cuisine est bien plus qu’un simple espace fonctionnel. C’est un lieu de rencontre où l’on prépare les repas, partage un café ou prolonge les discussions autour d’un verre.

Entièrement équipée, elle dispose de :
• un four
• une hotte
• un micro-ondes
• un lave-vaisselle
• un réfrigérateur
• un congélateur

Au centre de la pièce, un grand plan de travail avec ses chaises hautes invite à se retrouver à tout moment de la journée.

Petite anecdote familiale : ce plan de travail a une histoire particulière. Il s’agit de l’ancien comptoir de notre arrière-grand-père, boulanger à Bertrix. Nous avons souhaité lui offrir une seconde vie au cœur du gîte, afin de conserver un lien avec l’histoire de notre famille et du bâtiment.


_____________________________________________

🍽️ Een keuken om samen te genieten

Bij Le Clos des Marronniers is de keuken veel meer dan een praktische ruimte. Het is een plek waar maaltijden worden bereid, waar men samen een koffie drinkt en waar gezellige gesprekken vanzelf ontstaan.

De keuken is volledig uitgerust met:
• een oven
• een dampkap
• een microgolfoven
• een vaatwasser
• een koelkast
• een diepvriezer

Midden in de ruimte bevindt zich een groot werkblad met hoge stoelen, ideaal om samen te komen op elk moment van de dag.

Een leuke familieanekdote: dit werkblad heeft een bijzonder verleden. Het was vroeger de toonbank van onze overgrootvader, die bakker was in Bertrix. We wilden dit stuk een tweede leven geven in het vakantiehuis en zo een tastbare link bewaren met onze familiegeschiedenis en het erfgoed van deze plek.

07/06/2026

(FR) 🏡 Une histoire de famille, de patrimoine et de passion 🏡

Avant de devenir le Clos des Marronniers, ce bâtiment a connu plusieurs vies...

Ancienne ferme puis distillerie, ce lieu fait partie du patrimoine local depuis de nombreuses générations. Derrière ses murs se cachent des années d'histoire, de travail et de souvenirs familiaux.

Lorsque la famille Poncin - Dewier a décidé de lui redonner vie, un objectif s'est imposé : préserver son authenticité tout en le transformant en un lieu de séjour confortable et accueillant.

Pendant 6 années de rénovation, chaque détail a été pensé avec soin afin de conserver l'âme du bâtiment tout en lui offrant un nouveau chapitre.

Aujourd'hui, nous sommes fiers de partager avec vous ce lieu chargé d'histoire, où patrimoine et confort moderne se rencontrent dans un cadre unique.



_______________________________________

(NL) 🏡 Een verhaal van familie, erfgoed en passie 🏡

Voordat Le Clos des Marronniers een vakantiewoning werd, kende dit gebouw al verschillende levens...

Ooit was het een hoeve en later een distilleerderij. Generaties lang maakte deze plek deel uit van het lokale erfgoed en het dagelijkse leven van de streek.

Toen de families Poncin en Dewier besloten om het gebouw nieuw leven in te blazen, hadden ze één duidelijke ambitie: het authentieke karakter bewaren en tegelijk een comfortabele en gastvrije verblijfplaats creëren.

Gedurende 6 jaar renovatiewerken werd elk detail met zorg uitgewerkt, met respect voor de geschiedenis en de eigenheid van het gebouw.

Vandaag zijn we trots om deze bijzondere plek met jullie te delen, waar erfgoed en hedendaags comfort samenkomen in een unieke omgeving.

31/05/2026

✨ Des espaces de vie pensés pour partager de beaux moments ✨

Au Clos des Marronniers, chaque espace a été imaginé pour se retrouver, se détendre et profiter ensemble 🌿

🍽️ Une grande salle à manger conviviale pour partager vos repas
⚽ Un espace détente avec babyfoot pour petits et grands
🛋️ Un salon chaleureux avec divans confortables et coin TV

Que ce soit pour un week-end en famille ou quelques jours entre amis, tout est réuni pour créer de beaux souvenirs ❤️

___________________________________

✨ Gezellige leefruimtes om samen mooie momenten te beleven ✨

Bij Le Clos des Marronniers werd elke ruimte ingericht om samen te genieten, te ontspannen en herinneringen te maken 🌿

🍽️ Een grote gezellige eetkamer om samen te tafelen
⚽ Een ontspanningsruimte met kicker voor jong en oud
🛋️ Een warme woonkamer met comfortabele zetels en een tv-hoek

Of het nu gaat om een weekend met familie of enkele dagen met vrienden, alles is aanwezig om volop te genieten ❤️

27/05/2026

🛏️ Découvrez les chambres du Clos des Marronniers 🛏️

Pensées pour votre confort et votre tranquillité, nos 4 chambres allient charme, simplicité et authenticité 🌿

Chaque chambre dispose de sa salle de bain privative avec :
🛁 un porte-serviettes chauffant
🪞 un miroir
🚿 un lavabo

Vous y trouverez également :
✨ deux tables de nuit avec lampe de chevet
👕 une armoire penderie

Un espace chaleureux pour se reposer pleinement après une belle journée en famille ou entre amis ❤️

_______________________________

🛏️ Ontdek de slaapkamers van Le Clos des Marronniers 🛏️

Onze 4 slaapkamers werden ingericht voor comfort, rust en gezelligheid, met respect voor de charme en authenticiteit van de plek 🌿

Elke kamer beschikt over een privébadkamer met :
🛁 een verwarmd handdoekenrek
🪞 een spiegel
🚿 een lavabo

Daarnaast vindt u er ook :
✨ twee nachtkastjes met bedlampjes
👕 een kledingkast

Een warme en gezellige plek om volledig tot rust te komen na een mooie dag met familie of vrienden ❤️

25/05/2026

(NL 👇)✨ Le Clos des Marronniers est en ligne ! ✨

Après 6 années de rénovation en famille, nous sommes heureux de vous annoncer l’ouverture officielle du site internet du Clos des Marronniers 🌿

Ancienne distillerie et ferme familiale rénovées avec passion, notre gîte peut accueillir jusqu’à 8 personnes dans un cadre chaleureux et authentique.

🏡 4 chambres avec salle de bain privative
🛏️ 2 chambres avec lit double
🛏️ 2 chambres avec lits simples
🚗 Un grand parking
🌿 Une cour intérieure
☀️ Un grand jardin avec terrasse

🌳 Un lieu pensé pour se retrouver en famille ou entre amis.

Nous avons hâte de vous faire découvrir chaque pièce, chaque détail et l’histoire de ce lieu qui nous tient tant à cœur ❤️

👉 Découvrez dès maintenant notre site internet : www.leclosdesmarronniers.com
______________________________________

✨ Le Clos des Marronniers is online! ✨

Na 6 jaar renovatiewerken is onze familie blij om de officiële opening van de website van Le Clos des Marronniers aan te kondigen 🌿

Onze voormalige distilleerderij en familiale hoeve werden met passie gerenoveerd en bieden vandaag plaats aan maximaal 8 personen in een warme en authentieke sfeer.

🏡 4 slaapkamers met privébadkamer
🛏️ 2 kamers met een tweepersoonsbed
🛏️ 2 kamers met aparte bedden
🚗 Een grote parking
🌿 Een binnenkoer
☀️ Een grote tuin met terras

🌳 Een zalige plek om samen te genieten met familie of vrienden.

We kijken ernaar uit om jullie elk detail en het verhaal achter deze bijzondere plek te laten ontdekken ❤️

👉 Ontdek nu onze website: www.leclosdesmarronniers.com

02/05/2026

Merci Simon Huberty, Bourgmestre de Léglise 🥰

Félicitations à Josiane, Bernard, Marius et Clément pour l’ouverture de leur gîte Le Clos des Marronniers à Wittimont 🤩👏

Plus de 5 ans de travaux en famille pour un résultat au top !

💪 La préservation du patrimoine bâti passe aussi par des projets privés. Ici, une bâtisse emblématique du village est préservée et rénovée en conservant son cachet historique.

Bravo !

Commune de Léglise