Hotel Rila Borovets Official

29/09/2026

Есента в Боровец носи различен ритъм - по-тихи дни, шарени гледки и време, което не бърза.🍂

След разходка в планината заповядайте в The Terrace Lounge. Тук можете да останете по-дълго - с чаша вино, апетитно меню и гледка към склоновете.🍷🍽️

Понякога е достатъчно просто да си дадем време за това, което ни е приятно.✨

Autumn in Borovets brings a different rhythm - quieter days, colorful views, and time that seems to slow down.🍂

After a walk in the mountains, stop by The Terrace Lounge. Stay a little longer with a glass of w**e, a tempting menu, and a beautiful view of the slopes.🍷🍽️

Sometimes, all we need is a little time to enjoy the things that make us happy.✨

24/09/2026

Запознайте се с Димитър. Той е част от екипа на ресторант „Сезони“.✨

С богатия си опит в хотелиерството, Димитър е работил в различни хотели и държави, като цели 23 години е прекарал в Кипър, а професионалният му път го е отвел на много места и му е дал възможност да се срещне с хора от различни култури.🌍
Освен това владее пет езика, което му помага свободно да общува с хора от различни краища на света.🗣️

А днес той носи този опит със себе си в хотел „Рила“, където се грижи гостите да получават професионално обслужване и внимание.🤝

Следващия път, когато сте в хотел „Рила“, кажете му „Здравей“.👋 Той ще ви посрещне с усмивка и ще се погрижи да се чувствате добре дошли.😊

Meet Dimitar. He is part of the team at The Seasons Restaurant.✨

With his extensive experience in hotel management, Dimitar has worked in various hotels and countries, spending 23 years in Cyprus. His professional journey has taken him to many places and given him the opportunity to meet people from different cultures.🌍
He also speaks five languages, allowing him to communicate freely with people from all over the world.🗣️

Today, he brings all this experience with him to The Rila Hotel, where he makes sure our guests receive professional and attentive service.🤝

The next time you are at The Rila Hotel, say “Hello” to him.👋 He will be happy to welcome you and make sure you feel comfortable throughout your stay.😊

22/09/2026

Днес празнуваме България - нейната история, дух и красота.

От високите върхове на Рила до малките планински пътеки, от които се откриват гледки, които ни карат да спрем за момент и просто да се огледаме. 🌲⛰️

Щастливи сме да бъдем именно тук - в сърцето на Рила, сред природата, която ни напомня колко красиво е мястото, което наричаме дом.🤍💚❤️

Честит Ден на независимостта на България! 🇧🇬

Today, we celebrate Bulgaria - its history, spirit and beauty.

From the high peaks of Rila to the small mountain trails that lead to breathtaking views, making us pause for a moment and simply take it all in. 🌲⛰️

We are happy to be right here - in the heart of Rila, surrounded by nature that reminds us just how beautiful the place we call home truly is. 🤍💚❤️

Happy Bulgarian Independence Day! 🇧🇬

17/09/2026

А вие знаехте ли, че в хотел „Рила“ имаме собствен сладкарски цех? 🍰
Там се раждат част от сладките изкушения, които можете да откривате при нас.

Запознайте се с дамите, които стоят зад тях. 👩‍🍳

Нашите сладкарки са тези, които превръщат любимите десерти на гостите ни в реалност. Всеки ден те работят с внимание към детайла, много търпение и, разбира се, щипка сладко вдъхновение. ✨

За тях добрият десерт е не само въпрос на точна рецепта – той трябва да изглежда красиво, да има характер и да носи удоволствие с всяка хапка. А зад всеки десерт, който стига до витрината, стоят много труд, старание и любов към това, което правят. ❤️

А днес те решиха да споделят с вас една от своите рецепти – нашия чийзкейк „Мохито“. 🌿

Ако ви е любопитно как да го приготвите у дома, запазете рецептата и опитайте сами!

Защото някои от най-вкусните моменти си заслужава да бъдат споделени. 💚

Did you know that The Rila Hotel has its very own pastry kitchen? 🍰
This is where some of the sweet treats you enjoy at our hotel are created.

Meet the ladies behind them. 👩‍🍳

Our pastry chefs are the ones who turn our guests’ favourite desserts into reality. Every day, they work with attention to detail, plenty of patience and, of course, a touch of sweet inspiration. ✨

For them, a good dessert is not just about following the right recipe – it should look beautiful, have its own character and bring joy with every bite. And behind every dessert that makes it to our display counter are hours of hard work, dedication and love for what they do. ❤️

Today, they decided to share one of their recipes with you – our Mojito Cheesecake. 🌿

If you’re curious to try making it at home, save the recipe and give it a go!

Because some of the sweetest moments are worth sharing. 💚

15/09/2026

С новата учебна година започва нов ритъм - ранни сутрини, уроци, задачи и пълен календар📚

Когато ежедневието ви завърти отново, не забравяйте да отделите време за най-важното: заедно да се откъснете сред природата. Свеж планински въздух, разходки в гората, релакс и приключения, които цялото семейство ще помни. 🌲👨‍👩‍👧‍👦

Защото понякога е нужно само едно кратко бягство, за да се върнете към делника с повече енергия и с още повече споделени моменти. ✨

Боровец ви очаква за следващата семейна история.

With the new school year comes a new rhythm – early mornings, lessons, homework and a full calendar. 📚

When everyday life gets busy again, don’t forget to make time for what matters most: getting away together in nature. Fresh mountain air, walks through the forest, relaxation and adventures that the whole family will remember. 🌲👨‍👩‍👧‍👦

Because sometimes, all you need is a short escape to return to everyday life with more energy and even more shared moments. ✨

Borovets is waiting for your next family story.

11/09/2026

Лятото е към своя край, но планината все още ни кани за още малко слънце, чист въздух и незабравими гледки.

Остават броени дни да се насладите на летните приключения в Боровец - разходки сред природата, планински активности и време, прекарано навън.

Не пропускайте последните дни от сезона. Очакваме ви!

27ми септември - закриваме летен сезон 2026! 📆⛰️

Първият звънец почти удари, щъркелите отлетяха, но лястовичките са още тук. Както и ние! Остават броени дни до края на сезона. Не ги пропускайте! 😌

September 27th - the end of the summer season! ✨

It’s almost time for school! But the mountain is still waiting for you! There are only a few days left until the end of the season. Don’t miss them out! ✌🏻

10/09/2026

Запознайте се с Мартин. Той е барман в Champions Lobby Bar&Dinner и е част от екипа на хотел „Рила“ вече почти година.✨

Мартин се грижи всеки гост да получи добро обслужване и перфектно приготвена напитка.🍹

В бъдеще иска да продължи да се развива именно в барманството и да натрупва още опит. А когато не е зад бара, Мартин с удоволствие се отдава на любимото си хоби - автомобилите.🚗

Следващия път, когато сте в хотел „Рила“, кажете му „Здравей“.👋 Той ще ви посрещне с усмивка, добро настроение и с удоволствие ще ви приготви любимата напитка.😊

Meet Martin. He is a bartender at Champions Lobby Bar&Dinner and has been part of The Rila Hotel team for almost a year.✨

Martin makes sure every guest receives attentive service and a perfectly prepared drink.🍹

He would like to continue developing his career in bartending and gain more experience in the field. When he is not behind the bar, Martin enjoys spending his free time with his favourite hobby - cars.🚗

The next time you are at Hotel Rila, say “Hello” to him.👋 He will greet you with a smile, great energy, and be happy to prepare your favourite drink.😊

08/09/2026

Какво да правим в Боровец през септември? 🍂

Септември е чудесен момент да се насладите на Боровец – с прохладен планински въздух, красиви гледки и време за любимите занимания.

🥾 Разходете се сред природата и открийте живописните маршрути на Рила.
🚵 Качете се на колело и се отправете на приключение сред зелените гори.
🐎 Насладете се на конна езда сред природата.
🧖‍♀️ Подарете си SPA релакс и заслужена почивка след активния ден.
🍽️ Завършете деня с вкусна храна, коктейл и приятна атмосфера в хотел „Рила“.

Природа, движение, релакс и вкусна храна – всичко, от което се нуждаете за един прекрасен ден в Боровец. ✨

What to do in Borovets in September? 🍂

September is a wonderful time to enjoy Borovets - with fresh mountain air, beautiful views and plenty of time for your favourite activities.

🥾 Explore nature and discover the scenic trails of Rila.
🚵 Hop on a bike and set off on an adventure through the green forests.
🐎 Enjoy a horseback ride surrounded by nature.
🧖‍♀️ Treat yourself to a SPA escape and some well-deserved relaxation after an active day.
🍽️ End the day with delicious food, cocktails and a pleasant atmosphere at The Rila Hotel.

Nature, activity, relaxation and delicious food – everything you need for a wonderful day in Borovets. ✨

03/09/2026

Запознайте се с Йоана. Тя е част от екипа на ресторант „Сезони“.✨

Усмихната и приветлива, Йоана обича работата с хора и се грижи гостите на ресторанта да се чувстват добре и да получават вниманието, което заслужават. Извън хотела мечтае да обиколи света, да открива нови места и да учи различни езици, а най-голямата ѝ слабост са нейните любими четириноги приятели.✈️🐶

Следващия път, когато сте в хотел „Рила“, кажете ѝ „Здравей“.👋 Тя ще ви посрещне с усмивка и добро настроение.😊

Meet Yoana. She is part of the team at The Seasons Restaurant.✨

Friendly and welcoming, Yoana enjoys working with people and makes sure every guest feels comfortable and receives the attention they deserve. Outside the hotel, she dreams of travelling the world, discovering new places, and learning different languages, while her biggest weakness is her beloved four-legged friends.✈️🐶

The next time you are at The Rila Hotel, say “Hello” to her.👋 She will greet you with a smile and a great mood.😊