Sevtopolis Medical & SPA Hotel

24/06/2026

🌿 Честит Еньовден!
Денят, който ни напомня колко щедра е природата около нас, а билките носят своята най-голяма лечебна сила.

В Севтополис Медикал & СПА Хотел природата и билките са неизменна част от грижата за здравето - от полето до (СПА) кухнята, от природата до теб! 🌱

🍽️ В кухнята ни с тях се създават кулинарни изкушения за нашите гости.
💆‍♀️ В СПА кухнята се приготвят специалните рецепти за вълшебната билкова сауна, ритуали и терапии, където ароматите на природата се превръщат в грижа за тялото и ума.
А цялата обстановка е в пълна хармония с природата и е нейно естествено продължение.

🌼 Честит празник на всички именици с пожелание за здраве, късмет и успехи!

➖➖

🌿 Today is a day that reminds us how generous nature is, a time when herbs carry their greatest healing power.

At Sevtopolis Medical & SPA Hotel, nature and herbs are an essential part of health care – from the field to the (SPA) kitchen, from nature to you! 🌱

🍽️ In our kitchen, they are used to create culinary delights for our guests.
💆‍♀️ In the SPA kitchen, special recipes are prepared for the magical herbal sauna, rituals, and therapies, where the aromas of nature transform into care for body and mind.
And the entire environment is in perfect harmony with nature and serves as its natural extension.

21/06/2026

☀️ Здравей, лято!

Здравей на...
🏖️ слънчевите дни край прохладни басейни
💐 зелените картини, обсипани с цветя
🌅 дългите вечери на безгрижни мигове

Лятото вече е тук и е в Севтополис Медикал & СПА Хотел!

📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448
🌐 www.sevtopolishotel.com
📍 град Павел баня

➖➖

☀️ Hello, summer!

Hello to…
🏖️ sunny days by refreshing pools
💐 green landscapes covered in flowers
🌅 long evenings filled with carefree moments

Summer is already here and it’s at Sevtopolis Medical & SPA Hotel!

📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448
🌐 www.sevtopolishotel.com
📍 Pavel Banya, Bulgaria

19/06/2026

🎥 Разговаряме с г-жа Евгения Якимова и г-н Венцислав Якимов, които споделят впечатленията си от първия си престой в Севтополис Медикал & СПА Хотел.

🌟 Прекрасно отношение на екипа, вкусна храна, уникално балнео, впечатляващо СПА, безупречна хигиена, градина като никоя друга и усещане за истинска грижа – безброй причини да дойдеш и нито едно „но“, за да не поискаш да се върнеш отново.

Семейство Якимови избраха лечебни програми Премиум и още по време на престоя си усетиха ефекта от 🥇 Стандарт Севтополис в балнеолечението.
За нас е изключително признание да чуем, че са се чувствали специални, като у дома си и не им се е тръгвало.

🙏 Благодарим за доверието, за топлите думи и за всичко, което споделихте с нас.
С нетърпение очакваме да Ви посрещнем отново!

➖➖

🎥 We are speaking with Mrs. Evgenia Yakimova and Mr. Ventsislav Yakimov, who share their impressions from their first stay at Sevtopolis Medical & SPA Hotel.

🌟 Excellent hospitality from the team, delicious food, unique balneotherapy, impressive SPA, spotless cleanliness, a garden like no other, and a sense of true care – countless reasons to come and not a single “but” to make you want to leave and not return.

The family chose Premium therapeutic programs and already during their stay felt the effect of 🥇 The Sevtopolis Standard in balneotherapy.
It is a great honor for us to hear that they felt special, at home, and did not want to leave.

🙏 Thank you for your trust, your kind words, and everything you shared with us.
We look forward to welcoming you again!

17/06/2026

💪 Николай Начев - Дино вече я опита и определено му хареса.

🏋️ Специализираната функционална тренировка беше част от неговата програма в Севтополис Медикал & СПА Хотел и подпомогна възстановяването му след Игрите и проблемите с кръста, довели до ограничена подвижност.

Интензивната тренировка се провежда:
👉 с емблематичните уреди Bulgarian Bag, създадени от българския олимпийски шампион Иван Иванов
👉 чрез динамични упражнения за сила, координация, подвижност и добра физическа форма
👉 спрямо твоите нужди и ниво, под ръководството на наш терапевт – индивидуално, по двойки или в група

✅ Одобрено от Дино. Опитай я и ти по време на престоя си при нас и активирай тялото си.

➖➖

💪 Nikolay Nachev – Dino has already tried it and definitely liked it.

🏋️ The Specialized Functional Training was part of his program at Sevtopolis Medical & SPA Hotel and supported his recovery after his back issues and limited mobility.

The Intensive training is conducted:
👉 with the iconic Bulgarian Bag equipment, created by Bulgarian Olympic champion Ivan Ivanov
👉 through dynamic exercises for more strength, coordination, mobility, and overall physical fitness
👉 tailored to your needs and level, under the guidance of our therapist – individually, for two, or in a group

✅ Dino approved. Try it during your stay and activate your body.

13/06/2026

⚽ Ако обичаш футбола, ела в специалната фен зона на Севтополис Медикал & СПА Хотел! 🏃‍♂️

Гледай Световното първенство на ГОЛЯМ ЕКРАН в компанията на студена бира 🍺 и апетитни хапки 🍗 сред разкошната ни градина.

Наслади се на ПРЕСТОЯ, наслади се на ИГРАТА чааак до 19-ти юли.

📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448
🌐 www.sevtopolishotel.com
📍 град Павел баня

➖➖

⚽ If you love football, come to the special fan zone at Sevtopolis Medical & SPA Hotel! 🏃‍♂️

Watch the World Cup on a BIG SCREEN with a cold beer 🍺 and tasty snacks 🍗 in our beautiful garden.

Enjoy your stay and the game all the way until July 19th.

📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448
🌐 www.sevtopolishotel.com
📍 Pavel Banya, Bulgaria

11/06/2026

🌿 Най-ценната профилактика е навременната почивка, но в забързаното ежедневие често пренебрегваме сигналите на тялото.

Ето 5 малки признака, че се нуждаеш от почивка 👇
📍 Сънят ти не е пълноценен и се събуждаш уморен
📍 Чувстваш се напрегнат и без енергия през деня
📍 Изпитваш болка или дискомфорт в гърба, врата или крайниците
📍 Трудно се концентрираш
📍 По-раздразнителен си от обикновено

Това не е просто натоварен ден, нито нужда от кафе или мотивация, защото понякога най-продуктивното нещо е просто да си дадеш пауза.

Не чакай тялото да те принуди да забавиш темпото — чуй го навреме в Севтополис Медикал & СПА Хотел. 🌟

➖➖

🌿 The best prevention is timely rest, but in our busy daily lives, we often ignore our body’s signals.

Here are 5 small signs that you need a break 👇
📍 Your sleep is not restful and you wake up tired
📍 You feel tense and low on energy throughout the day
📍 You experience pain or discomfort in your back, neck, or limbs
📍 You have trouble concentrating
📍 You are more irritable than usual

This is not just a busy day, nor a need for another coffee or more motivation, because sometimes the most productive thing you can do is simply take a break.

Don’t wait for your body to force you to slow down—listen to it in time at Sevtopolis Medical & SPA Hotel. 🌟

08/06/2026

Имахме честта да посрещнем японския посланик Н. Пр. Чикахиса Суми, заедно с дипломатическа делегация, на официална визита. 🇯🇵🤝🇧🇬

Посланик Суми избра да посети именно нас, воден от специален интерес към лечебните възможности на Севтополис Медикал & СПА Хотел и уникалните свойства на лековитата минерална вода, която е в основата на нашите програми и терапии.

По време на визитата представихме нашия Медикал СПА център, ефекта на минералната вода, както и възможностите за диагностика, лечение, профилактика и възстановяване, които хотелът предлага.

Изразяваме своята благодарност за оказаната чест и вниманието към мисията ни да съчетаваме силата на природата с модерната медицинска наука в грижата за здравето и благосъстоянието. 🌿

➖➖

We had the honor of welcoming Japanese Ambassador H.E. Chikahisa Sumi, along with a diplomatic delegation, on an official visit. 🇯🇵🤝🇧🇬

Ambassador Sumi chose to visit us specifically, driven by a special interest in the therapeutic possibilities of Sevtopolis Medical & SPA Hotel and the unique properties of the healing mineral water that forms the basis of our programs and therapies.

During the visit, we presented our Medical SPA Center, the benefits of the mineral water, as well as the diagnostic, therapeutic, preventive, and recovery services that the hotel offers.

We express our gratitude for the honor and the attention to our mission of combining the power of nature with modern medical science in the care of health and well-being. 🌿

04/06/2026

🏝️ Твоята перфектна семейна ваканция е в Севтополис Медикал & СПА Хотел!

🎁 През юни и юли ВСИЧКИ ДЕЦА до 13 години почиват БЕЗПЛАТНО! 🎁
Пълноценна почивка за теб, подарък и повече усмивки за тях. 🧒

☀️ Наслади се на летни дни сред зеления ни рай край кристалния басейн – 🌡️ темпериран и адаптиран за деца и възрастни.

Промоцията Семейна ваканция е валидна за резервации 📅 в периода 01.06 – 31.07.2026 г.
Виж пълните условия тук 👉 https://rebrand.ly/ic8pjgz

Резервирай своето незабравимо семейно лято още днес:
📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448
📍 град Павел баня

➖➖

🏝️ Your perfect family vacation is at Sevtopolis Medical & SPA Hotel!

🎁 In June and July, ALL CHILDREN up to 13 years old stay for FREE! 🎁
A relaxing getaway for you, a gift, and more smiles for them. 🧒

☀️ Enjoy summer days in our green paradise by the crystal-clear pool – 🌡️ heated and suitable for both children and adults.

The Family Vacation promotion is valid for bookings 📅 between 01.06 – 31.07.2026.
See the full terms and conditions here 👉 https://rebrand.ly/ic8pjgz

Book your unforgettable family summer today:
📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448
📍 Pavel Banya, Bulgaria

Петзвезден хотел, специализиран в лечение и профилактика на опорно-двигателния апарат

02/06/2026

🏖️ Външният басейн на Севтополис Медикал & СПА Хотел вече е ОТВОРЕН!

Ела и се наслади на кристални води 💦, ново лятно меню със свежи предложения 🍹 и спокойствие сред зеления ни рай.

Очакваме те за едно прекрасно начало на лятото! ☀️

Резервирай своя престой:
📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448
🌐 www.sevtopolishotel.com
📍 град Павел баня

➖➖

🏖️ The outdoor pool at Sevtopolis Medical & SPA Hotel is now OPEN!

Come and enjoy crystal-clear waters 💦, a new summer menu with fresh delights 🍹, and pure relaxation in our green paradise.

We look forward to welcoming you for a wonderful summer start! ☀️

Book your stay:
📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448
🌐 www.sevtopolishotel.com
📍 Pavel Banya, Bulgaria

01/06/2026

🎉 На 1-ви юни Севтополис Медикал & СПА Хотел празнува 16 години! 🎉
16 години съвършен баланс между здраве и почивка.
16 години грижа, доверие и отдаденост.

🌟 Над 192 000 посрещнати гости от 75 държави
🌿 Повече от 1 милион извършени терапии
🏆 2 поредни години Най-добър 5-звезден Медикъл/СПА Хотел в България 2024 & 2025, отличен от БУБСПА

Благодарим на всички гости, екип, партньори и приятели, които са част от нашата мисия и пътешествие!
С признателност за изминатия път и вдъхновение за всичко, което предстои!

➖➖

🎉 On June 1st, Sevtopolis Medical & SPA Hotel celebrates its 16th anniversary! 🎉
16 years of perfect balance between health and relaxation.
16 years of care, trust and dedication.

🌟 Over 192,000 guests welcomed from 75 countries
🌿 More than 1 million therapies performed
🏆 Best 5-Star Medical/SPA Hotel in Bulgaria for 2 consecutive years 2024 & 2025, awarded by BUBSPA

We thank all our guests, team, partners and friends who are part of our mission and journey!
With gratitude for the path we have traveled and inspiration for everything that lies ahead!