31/05/2026
🇧🇷
Nasci no Bixiga. Na Travessa dos Arquitetos. Quando decidi ter um hostel, nunca considerei outro lugar. Por isso o nome: HOBI. HOstel BIxiga.
Em 2018 tentei. Não consegui. Fomos para o Campo Belo — 4 anos muito felizes. Em 2024 a casa foi vendida. Nosso oásis virou um terrenão. Mas foi isso que nos trouxe onde sempre quisemos estar.
Em 2023 entramos no casarão da Rui Barbosa. Esplendoroso, mas judiado pelo tempo. Três anos de luta — contra a chuva, a burocracia e o esquecimento. Cada detalhe preservado. Os quadros da Dona Elza nas paredes, pra todo mundo ver.
Esta não é só a história de um hostel. É a história de quem nasceu aqui e se recusou a esquecer de onde veio.
hobihostel.com/blog
🇬🇧
I was born in Bixiga. When I decided to open a hostel, there was never another option. That's where the name comes from: HOBI. HOstel BIxiga.
In 2018 I tried. And failed. We moved to Campo Belo — 4 happy years. In 2024 the house was sold. Our oasis became an empty lot. And that's what brought us where we always wanted to be.
In 2023 we walked into this mansion for the first time. Magnificent, but worn by time. Three years of struggle — against rain, bureaucracy and forgetting. Every detail preserved. Dona Elza's paintings still on the walls, for everyone to see.
This isn't just a hostel story. It's the story of someone born here who refused to forget where they came from.
hobihostel.com/blog
🇪🇸
Nací en el Bixiga. Cuando decidí abrir un hostel, nunca consideré otro lugar. De ahí viene el nombre: HOBI. HOstel BIxiga.
En 2018 lo intenté. No pude. Nos fuimos al Campo Belo — 4 años muy felices. En 2024 la casa fue vendida. Nuestro oasis se convirtió en un terreno vacío. Y eso fue lo que nos trajo donde siempre quisimos estar.
En 2023 entramos al caserón por primera vez. Espléndido, pero castigado por el tiempo. Tres años de lucha — contra la lluvia, la burocracia y el olvido. Cada detalle preservado. Los cuadros de Dona Elza en las paredes, para que todos los vean.
Esta no es solo la historia de un hostel. Es la historia de alguien que nació aquí y se negó a olvidar de dónde vino.
hobihostel.com/blog
l