For-Rest Inn & Spa

06/19/2026

We are excited to introduce Katrina, Certified PMU Artist, to the For-Rest team!

Katrina is now accepting clients for Microblading and Powder Brows, two beautiful brow enhancement techniques designed to give you fuller, more defined brows with less daily effort.

Whether you're looking to fill sparse areas, create better symmetry, or simply wake up with effortlessly beautiful brows, Katrina will work with you to achieve natural-looking results tailored to your features and style.

🌿 Complimentary consultations are now available to determine the best option for your brows.

To learn more or book your consultation, contact us at 506-881-0049 or book online.

Help us give Katrina a warm For-Rest welcome in the comments! 🤍
//
Nous sommes ravis de vous présenter Katrina, artiste certifiée en maquillage permanent, qui rejoint l'équipe du For-Rest !

Katrina reçoit désormais des clientes pour des séances de microblading et de « Powder Brows », deux superbes techniques de mise en valeur des sourcils conçues pour vous offrir des sourcils plus fournis et mieux dessinés, tout en réduisant l'effort quotidien nécessaire à leur entretien.

Que vous souhaitiez combler des zones clairsemées, améliorer la symétrie de vos sourcils ou simplement vous réveiller avec des sourcils naturellement beaux sans effort, Katrina travaillera avec vous pour obtenir un résultat naturel, adapté à vos traits et à votre style.

🌿 Des consultations gratuites sont désormais disponibles pour déterminer la meilleure option pour vos sourcils.

Pour en savoir plus ou prendre rendez-vous, contactez-nous au 506-881-0049 ou réservez en ligne.

Aidez-nous à réserver un accueil chaleureux à Katrina chez For-Rest dans les commentaires !

06/04/2026

Listen to those birds! 🎶 Perfect day to grab lunch from Bistro Aura before or after your spa treatment 🌳//Écoutez ces oiseaux ! 🎶 C'est la journée idéale pour aller manger un morceau au Bistro Aura avant ou après votre soin au spa 🌳

06/01/2026

A new month, a slower pace, and a reminder to make time for yourself this summer.

Our June Spa Promotions are here:

Beach Ready Nails
Beautiful, long-lasting nails perfect for summer days, vacations, weddings, and everything in between. $105 tax included.

Lifted & Defined Package
Brow Lamination + Lash Tint
Wake up feeling effortlessly polished with fuller-looking brows and beautifully defined lashes. $140 tax included.

Appointments are already booking quickly for June weekends, so we recommend reserving early.
//
Un nouveau mois, un rythme plus tranquille, et un petit rappel pour prendre du temps pour vous cet été.

Voici nos promotions spa du mois de juin :

Ongles prêts pour la plage
De beaux ongles qui tiennent longtemps, parfaits pour les journées d'été, les vacances, les mariages et tout le reste. 105 $, taxes comprises.

Forfait « Lifted & Defined »
Lamination des sourcils + teinture des cils
Réveillez-vous avec un look soigné sans effort, grâce à des sourcils plus fournis et des cils magnifiquement définis. 140 $, taxes comprises.

05/19/2026

Big things are happening at For-Rest this summer. 🌲

4 updated chalets, peaceful stays, and a brand-new indoor thermal experience in the works.

One chalet is ready now, with more arriving soon.

Follow along for sneak peeks, updates, and first booking access.
//
De grandes nouveautés vous attendent à For-Rest cet été. ✨

4 chalets rénovés, des séjours au calme et une toute nouvelle expérience thermale en intérieur en préparation.

Un chalet est déjà prêt, et d'autres suivront bientôt.

Restez à l'écoute pour découvrir des avant-premières, les dernières actualités et bénéficier d'un accès prioritaire aux réservations.

05/05/2026

We are so grateful and excited to share that For-Rest has been nominated for Best Spa in this year's Excellence NB People’s Choice Awards! Our neighbours over at Bistro Aura have also been nominated for Best Burger and Best Lobster Roll!

If you’ve taken time to relax, recharge, or treat yourself with us, we would truly appreciate your support! Also be sure to check out and vote for the other amazing local businesses that have been nominated. We truly live in the best region! ❤️Bathurst

👉 Cast your vote here: https://excellencenb.ca/pages/peoples-choice-nominations

//
Nous sommes très reconnaissants et ravis de vous annoncer que For-Rest a été nominé dans la catégorie Meilleur spa des Excellence NB People’s Choice Awards de cette année ! Nos voisins du Bistro Aura ont également été nominés dans les catégories Meilleur hamburger et Meilleur sandwich au homard !

Si vous avez pris le temps de vous détendre, de vous ressourcer ou de vous faire plaisir chez nous, nous apprécierions vraiment votre soutien ! N’oubliez pas non plus de découvrir et de voter pour les autres formidables entreprises locales qui ont été nominées. Nous vivons vraiment dans la meilleure région qui soit ! ❤️Bathurst

👉 Votez ici: https://excellencenb.ca/pages/peoples-choice-nominations

Support New Brunswick businesses by discovering products and travelling NB. Support Canadian businesses. Shop New Brunswick made products. Choose NB and buy local.

05/03/2026

✨ Meet Gabrielle, Medical Asthetician and Lash Technician! ✨

Gabrielle specializes in enhancing your natural beauty with services like lash lift & tint, brow lamination, and lash extensions. She loves helping clients achieve beautiful lashes and brows that look natural and effortless.

✨ Treat yourself to a little beauty time at the spa.
Book your appointment with Gabrielle today! ✨ Rencontrez Gabrielle, une de nos esthéticiennes! ✨

Gabrielle se spécialise dans la mise en valeur de votre beauté naturelle avec des services comme le lash lift & tint, le laminage des sourcils et les extensions de cils classiques. Elle aime aider ses clients à obtenir de beaux cils et sourcils avec un résultat naturel et élégant.

✨ Offrez-vous un moment beauté au spa.
Prenez rendez-vous avec Gabrielle dès aujourd’hui! ✨

05/01/2026

Hello May! 🌸 A new month means new reasons to relax, reset, and take a little time for yourself.

Join us this May for:
✨ Seasonal spa specials
✨ Restorative facials
✨ A little extra calm before the busy summer season

Whether you’re carving out a quiet moment or planning a full self-care day, we’re here for it 🤍

📅 Book your May escape now – spots are already filling up!
//
Bonjour le mois de mai ! 🌸 Un nouveau mois, c'est l'occasion de se détendre, de se ressourcer et de prendre un peu de temps pour soi.

Rejoignez-nous en mai pour :
✨ Des offres spéciales spa de saison
✨ Des soins du visage régénérants
✨ Un peu de calme supplémentaire avant la saison estivale bien remplie

Que vous souhaitiez vous offrir un moment de tranquillité ou planifier une journée entière dédiée à votre bien-être, nous sommes là pour vous 🤍

📅 Réservez dès maintenant votre escapade de mai – les places se remplissent déjà!

04/29/2026

☀️ Bay Breakfast is this Friday, May 1st! ☀️

Be sure to stop by Bistro Aura between 7AM–11AM for a delicious breakfast in support of a great local cause. Take-out is also available.

//
☀️ Le déjeuner de la baie a lieu ce vendredi 1er mai ! ☀️

N'oubliez pas de passer au Bistro Aura entre 7 h et 11 h pour déguster un délicieux petit-déjeuner et soutenir une belle cause locale. Des plats à emporter sont également disponibles.

🌞Bay Breakfast is back this Friday, May 1st! 🌞

Join us at Bistro Aura from 7AM to 11AM for a delicious breakfast in support of a great cause.

Tickets are $12 at the door, with a portion of the proceeds going to Co-Action, a bilingual youth council that creates fun, inclusive activities for students at BHS and ESN.

On the menu:
🥐 Egg, bacon & Swiss croissant sandwich
🥔 Crispy breakfast potatoes
☕ Juice or coffee/tea

Start your morning with great food while supporting local youth!
//
🌞Déjeuner de la baie est de retour ce vendredi 1 mai ! 🌞

Rejoignez-nous au Bistro Aura de 7 h à 11 h pour un délicieux petit-déjeuner au profit d'une bonne cause.

Les billets sont en vente à 12 $ à l'entrée, et une partie des recettes sera reversée à Co-Action, un conseil de jeunes bilingue qui organise des activités ludiques et inclusives pour les élèves de BHS et d'ESN.

Au menu :
🥐 Croissant aux œufs, au bacon et au fromage suisse
🥔 Pommes de terre croustillantes du petit-déjeuner
☕ Jus de fruits ou café/thé

Commencez votre journée avec un excellent repas tout en soutenant la jeunesse locale !

04/27/2026

✨ Meet Morgan, our Senior Esthetician and Spa Lead ✨

Morgan’s passion for what she does is felt in every treatment she delivers. Her clients often say the same thing: "you can tell she truly loves her work". And it shows in the care, attention, and intention she brings to each experience. As our Spa Lead, Morgan also plays a key role in guiding the guest experience and supporting the team, helping ensure every visit to For-Rest feels thoughtful and elevated.

Whether you’re coming in to relax or reset, Morgan has a way of making you feel completely at ease…and guests leave feeling deeply relaxed and taken care of. 🤍

✨ Découvrez Morgan, notre esthéticienne senior et responsable du spa ✨

La passion de Morgan pour son métier transparaît dans chaque soin qu’elle prodigue. Ses clients le disent souvent : « on voit bien qu’elle aime vraiment son travail ». Et cela se ressent dans le soin, l’attention et le dévouement qu’elle apporte à chaque expérience. En tant que responsable du spa, Morgan joue également un rôle clé dans l'orientation de l'expérience client et le soutien de l'équipe, contribuant ainsi à faire en sorte que chaque visite chez For-Rest soit attentionnée et raffinée.

Que vous veniez pour vous détendre ou vous ressourcer, Morgan a le don de vous mettre complètement à l'aise… et les clients repartent profondément détendus et choyés. 🤍

04/13/2026

Soft music. Warm towels. The feeling of completely letting go…

Our facials are more than skincare. They’re an experience.

A quiet moment just for you. 🌲❤️
//
De la musique douce. Des serviettes chaudes. La sensation de se laisser aller complètement…

Nos soins du visage sont bien plus qu'un simple soin de la peau. C'est une expérience à part entière.

Un moment de calme rien que pour vous. 🌲❤️