09/09/2026
Bouger même en vacances? Absolument! 🏋️♂️
Profitez de notre espace d’entraînement fraîchement rénové, ou partez à la découverte de Charlevoix à votre rythme avec les randonnées pédestres à proximité, les sorties de vélo, les sports nautiques et plus! ⛰️
Passez nous voir à l’accueil, notre équipe se fera un plaisir de vous suggérer des activités sportives à découvrir dans les environs!
---
Stay active even on vacation? Absolutely! 🏋️♂️
Take advantage of our newly renovated fitness room, or explore Charlevoix at your own pace with nearby hiking trails, bike rides, water sports, and more! ⛰️
Stop by the front desk! Our team will be happy to suggest activities to try in the area!