09/04/2026
LE GRAND CHANTIER DU MERCIER
En 2026, remettre un bâtiment patrimonial aux normes commence parfois de façon très sophistiquée : avec une pelle.
On creuse, on reprend les fondations, on renforce, on conserve, puis on remonte.
Des fondations jusqu’au toit, Le Mercier entre tranquillement dans le XXIe siècle. Une pelletée à la fois.
——
THE BIG DIG AT LE MERCIER
In 2026, bringing a heritage building up to code sometimes starts with some very sophisticated technology: a shovel.
We dig, reinforce, preserve, then build our way back up.
From the foundations to the roof, Le Mercier is slowly making its way into the 21st century. One shovelful at a time.
Chantier par / by les.entreprises.lag
Photos par / by Renaud Furlotte
Illustration par / by Valentine Oriane Leclerc