19/08/2026
Volver a levantarnos también puede empezar con algo tan sencillo como una taza de café. ☕️❤️ Después de unos días difíciles para Cali tras el sismo, sabemos que volver a la normalidad es un proceso que construimos entre todos. Por eso, si ya tienes un viaje a Cali planeado, no cancelarlo también es ayudar. Tu hospedaje, ese café, una comida en un restaurante, una caminata por la ciudad cada visita aporta a la recuperación de nuestra economía y a que Cali vuelva a recibir a quienes quieren vivirla. 🌆
Porque volver también es una forma de acompañarnos. Porque en Cali siempre hay algo para Farandulear. Y hoy, volver a vivirla también es ayudarla a levantarse. ❤️ Getting back on our feet can start with something as simple as a cup of coffee. ☕️❤️ After a difficult week for Cali following the earthquake, we know that getting back to normal is something we build together. So if you already have a trip to Cali planned, not canceling can also be a way to help. Your hotel stay, that coffee, a meal at a local restaurant, a walk through the city every visit contributes to our local economy and helps Cali welcome visitors again. 🌆
Because coming back is also a way of standing together.
Because in Cali, there's always something to Farandulear. And today, coming back to experience it is also a way of helping the city rise again. ❤️