Enterijer je u svakoj sobi i apartmanu drugačiji, odišu visokim stilom
i jedinstvenim uređenjem, tako da svaki Vaš novi dolazak i boravak u hotelu može da bude kao prvi. Zajednička prostorija za odmor predstavlja i mesto susreta, ali i mesto gde ćete moći da potražite svoj mir i spokoj. Zapravo, ceo hotel je takav; mir i spokoj za goste, u ambijentu umetničkog uređenja, je garantovan. Profesionalno i ljubazno osoblje je tu da izađe u susret svim Vašim zahtevima za prijatan boravak. U prizemlju se nalazi jedinstveni kafe "Art", gde ambijent, obojen notama pijaniste, u bojama evergrin džez i bluz muzike, i odličnom ponudom vina ovog područja i regije, pruža nezaboravne trenutke i osećaj opuštenosti. Ovo je svojevrstan dom umetnika, mesto gde i vi sami možete da osetite "drugačije" vibracije, tako specifične za ljude umetnosti. Ti umetnici su često gosti Jožefa Nađa, čuvenog vizuelnog, pozorišnog i filmskog stvaraoca i Ateljea koje nosi njegovo ime, ali i Festivala džez improvizovane muzike, Kolonije književnika i slikara, kulturne ustanove "Cnesa", i drugih kulturnih ustanova i dešavanja po kojima je Kanjiža kao mali grad itekako poznata. Poštovani, ovim kratkim predstavljanjem želimo da Vam se prikažemo u najboljem svetlu, i da vam poželimo prijatan boravak u našem i Vašem garni hotelu "Art"***, u gradu tišine, na obali reke Tise. Upravnik hotela
Az Art Garni Hotel 9 összkomfortos szobával és 3 magas színvonalon felszerelt apartmannal rendelkezik. A szobák és apartmanok berendezése más és más: kifinomult ízlés és egyedi enteriőr jellemzi mindet, így lehet a hotelben tett látogatások és időtöltések mindegyike olyan, mintha az első lenne. A közös pihenőhelyiség a találkozások színtere is egyben, de az a hely is, ahol minden szállóvendég megtalálhatja a békét és az összhangot. S tulajdonképpen mindez igaz a hotel egészére is: a művésui berendezés nyújtotta környezetben a béke és az összhang garantált. A szakmailag képzett és készséges személyzet pedig mindent megtesz azért, hogy a hotelben töltött idő kellemes legyen. A hotel földszintjén található az egyedülálló Art Café, melynek berendezése, a zongorán élőben megszólaltatott örökzöld jazz és blues dallamokkal, valamint a helyi és környékbeli borok kínálatával gondoskodik a felejthetetlen pillanatokról és kikapcsolódásról. Az Art Café különlegességét azonban nemcsak berendezése jelenti, hanem vendégei is. Ez a hely ugyanis a művészek találkozóhelye, akik között Ön is érezheti a kortárs művészet vibráló erejét. Ezek a művészek gyakran Nagy József – az ismert vizuális, színhái és filmes alkotó – és a róla elnevezett műhely, vagy éppen a Jazz és improvizatív zene... fesztivál, a Magyarkanizsai Írótábor, festőtáborok, a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény vendégei, vagy fellépői azoknak a rendezvényeknek, melyekről
E rövid bemutatkozással a kívánok Önnek kellemes időtöltést az Art Garni Hotelben ***, a Csönd városában, a Tisza folyó partján. A hotel ügyvezetője
We are proud to present to you our garni hotel "Art"***, which is located in exclusive part of Kanjiža, surrounded by cultural institutions. Garni hotel "Art"*** offers 9 comfortable rooms and 3 exclusive suites. The interior design of each room and suite is different. They exude style and make each of your stays just as if it were the first. The common room is a place where you can rest and meet people, or rest and enjoy peace and quiet. Actually, the entire hotel offers just that: peace and serenity in artistic ambiance. Professional and helpful staff is always there to meet the requirements which will make your stay as comfortable as possible. The ground floor houses the unique "Art" café provides unforgettable moments and feelings of relaxation with live piano jazz, blues and evergreen music, enriched with an excellent selection of local, regional and foreign wines. It is not just the interior design that makes the "Art" café distinctive, but also its guests. It is a home to artists, and it allows you to feel the "different, artistic vibes". The artists are often guests of Jožef Nađ, a famous visual artist, theatre and film author, and his Atelier, but they are also participants of the Jazz Festival, Literary and Art Colony, guests of the "Cnesa" Institute for Education and Culture, and other cultural institutions and events Kanjiža is famous for. The municipality of Kanjiža is famous for its spa, the river Tisa, Horgoš border crossing and the businesses which are the backbone of municipal development and are important for the state... it is sufficient to mention Potisje Tondach, Keramika, Fim, Tisacoop, Geneza. This short presentation is meant to be our introduction, and our way to wish you an enjoyable stay in garni hotel "Art"***, in the town of silence on the bank of the river Tisa.
