Veitskirche, liegt das Altstadthotel
„Konvice“. Mit viel Liebe zum Detail wurden die vier historischen Gebäude restauriert
und mit allem zeitgemäßen Komfort ausgestattet. Keines der 12 Hotelzimmer gleicht dem
anderen. Hoch über der alten Stadt, am Balkon der Suite spüren die Gäste noch immer den
Hauch vergangener Zeiten. Die Terrasse bietet
„Postkartenausblicke“ auf das Schloss und die Altstadt un
d der Abend wird zuweilen vom
„Krumlov Classic Guitar Duo“ musikalisch begleitet. Katharina und Kim Roger Freiherr
von Wallbrunn leiten die Geschicke des Hauses und freuen sich auf Ihren Besuch in
Krummau, der „Perle Südböhmens“. Just steps from the market square of Český Krumlov (UNESCO World
Heritage site), and opposite venerable St. Vitus’ Church, the hotel’s
four historic buildings were lovingly restored with all the modern comforts
added, each of its 12 rooms quite unique. On the balcony of a suite high
above the Old Town, guests savor the atmosphere of bygone days and
picture-postcard views of the castle. Katharina and Kim Roger Baron of Wallbrunn hold the hotel reins
and look forward to your visit to the “Pearl of Southern Bohemia”. Près de la place de Český Krumlov – ou Krummau – ville Renaissance
classée au patrimoine mondial de l’Unesco, face à l’église St Veit,
l’hôtel Konvice présente ses 4 bâtiments historiques équipés de tout le
confort actuel. Les 12 chambres sont toutes différentes et au-dessus des
toits de la ville, du balcon de la suite, on ressent encore l’empreinte du
passé. De la terrasse, la vue sur le
château et les anciens quartiers est digne d’une carte postale et le soir,
le Krumlov Classic Guitar Duo vous accompagne en musique. Krummau,
c’est une véritable perle au sud de la Bohème. Nel centro della città vecchia di Český Krumlov, storicamente nota
come bene culturale mondiale, è situato l’albergo Konvice composto
da quattro edifici storici ristrutturati con grande dedizione. 12 sono le
camere, una arredata diversamente dall’altra e dotate dei più moderni
comfort che rendono il soggiorno più piacevole. Dal balcone della suite
si percepisce ancor oggi l’aria dei tempi passati. Di tanto in tanto un
duo musicale di chitarra intrattiene gli ospiti e dalla terrazza si gode di
una vista incantevole sul castello e la città vecchia.
