Pension & Gasthaus Polenztal in Hohnstein

Pension & Gasthaus Polenztal in Hohnstein Pension & Gasthaus Polenztal im schönsten Tal der Sächsischen Schweiz

Im schönsten Tal der Sächsischen Schweiz, dem zauberhaften Polenztal zwischen der Burg Hohnstein und dem Hockstein, liegt unser Haus. In unserer gemütlich eingerichteten Gaststätte verwöhnen wir Sie mit guter Küche und gepflegten Getränken. Auf Wunsch gestalten wir gern Ihre geselligen Abende, besonders beliebt sind unsere Grillpartys. Umgeben von Sandsteinfelsen und dem romantischen Plätschern de

r Polenz finden Sie Ruhe und Entspannung, aber auch in unserem idyllischen Biergarten oder auf der großen Liegewiese mit Kinderspielplatz können Sie die Seele baumeln lassen...

Liebe Wanderer, Gäste und Besucher,in eigener Sache ein Nachtrag zur Meldung vom Sachsenfort:„Um die Sicherheit der Bürg...
01/08/2026

Liebe Wanderer, Gäste und Besucher,

in eigener Sache ein Nachtrag zur Meldung vom Sachsenfort:

„Um die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger zu gewährleisten, gilt ab sofort ein striktes Betretungsverbot für die betroffenen Waldgebiete rund um den Amselgrund zwischen Bastei, Rathen, Hohnstein und dem Polenztal bis zur Frinztalmühle.“

Es ist nicht die gesamte Sächsische Schweiz betroffen. Wir, als Gasthaus, liegen am äußeren Rand des Gebietes und es hat bei uns ein paar Bäume erwischt und auch der Bärengarten nach Hohnstein muss aufgeräumt werden. Dennoch kann man uns erreichen und erwandern. Auch der Malerweg ist weiterhin zu großen Teilen geöffnet. Betroffen ist das Kerngebiet rund um Rathen, wie aus der Karte des Sachsenforst hervorgeht (und ein Teil vom langen Polenztal eher in diese Richtung).

„MALERWEG: Wanderer auf dem Malerweg weichen bitte wie eingezeichnet über den Rathewalder Fußweg aus und folgen ab Rathewalde wieder dem Malerweg.“
(Das ist auf Etappe 2, https://www.saechsische-schweiz.de/malerweg/etappe-2 )

Ziele wie der Lilienstein, Königstein, Bad Schandau oder auch Hohnstein mit Hockstein, Burg oder Brandaussicht sind erreichbar.

Uns erreichen viele Nachfragen per E-Mail und Telefon. Zuerst einmal möchten wir uns für alle Nachfragen zu unserem Status bedanken. Es freut uns sehr, dass unsere Stammgäste und Besucher an uns denken! Weiterhin kommen aber auch bereits viele Anfragen zu Stornierung und Absagen, da die Sächsische Schweiz nicht zugänglich sei und es ja gar keinen Sinn mehr macht zu uns zu kommen.

Das möchten wir verneinen und hoffen stark, dass wir Sie und Euch, trotz des Schocks nach dem Unwetter, Berichten und Bildern, von einem Besuch bei uns und bei unseren Kollegen der Region überzeugen können.

Die Berichterstattung wurde erst im Tagesverlauf genauer und hat in den ersten 24 Stunden meist nur von Sächsischer Schweiz gesprochen. Daher verstehen wir die Bedenken. Wie vorab genannt, betrifft der Schaden aber nur einen Teil unseres Nationalparkes und diese Teile sind bereits gesperrt und deutlich auf den Wegen mit Schildern und Absperrungen gekennzeichnet. Wir glauben, dass nicht nur wir, sondern insbesondere die stärker betroffenen Kollegen rund um Rathen, sich nichts mehr wünschen, als das nun weiterhin Besucher kommen und die Gäste nicht ausbleiben. Nichts ist ärgerlicher, als dass nun eine große Stornierungswelle über unsere Region hereinbricht und damit die wichtigste Tourismuszeit schwächt.

Natürlich soll sich jeder sicher fühlen und uns ohne Bedenken für eine tolle Zeit besuchen können. Das geht und steht über jeden Wunsch an Besuchern und Umsatz. Daher nachfolgend noch einmal eine Sammlung an Stellen zur Information. Wir hoffen, dass sich damit jeder ein eigenes Bild verschaffen kann und vielleicht nicht unmittelbar einen Besuch bei uns oder bei anderen Unterkünften in der Region absagt.

Die fleißigen Kollegen vom Nationalpark, Sachsenforst, Feuerwehr und Co. geben Ihr Bestes, die Schäden zu beseitigen und alle Wege wieder freizugeben. Auch an diese Gruppen ein großes Dankeschön für den Einsatz.

Bei Nachfragen per E-Mail oder per Telefon bitten wir um Geduld, falls wir nicht unmittelbar reagieren können. Wir hoffen, dass wir ein paar der Sorgen, insbesondere ortsunkundiger Personen und erstmaliger (Wander-)Gäste mildern konnten und freuen uns, wenn wir Sie und Euch im Polenztal begrüßen können.

Meldung Nationalpark: https://nationalpark-saechsische-schweiz.de/warnungen/eilmeldung-waldsperrung

Facebookseite Landkreis: Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Übersichtsseite Sächsische Schweiz: https://www.saechsische-schweiz.de/gut-zu-wissen/aktuelles

Wegeservice Nationalpark: https://nationalpark-saechsische-schweiz.de/wegeservice

Hilfeseite zum sicheren Wandern allgemein: https://nationalpark-saechsische-schweiz.de/sicher-wandern

Vielen Dank.

Erfahren Sie im Wegeservice aktuelle Informationen zu Wegesperrungen im Nationalpark Sächsische Schweiz oder in der Nationalparkregion. Gehen Sie gut vorbereitet auf Tour!

Wir bitten alle Besucher und Wanderer die Meldung im Link zu beachten. Durch die Sturmschäden besteht in den angrenzende...
01/08/2026

Wir bitten alle Besucher und Wanderer die Meldung im Link zu beachten. Durch die Sturmschäden besteht in den angrenzenden Waldgebieten Lebensgefahr. Bitte achtet auf die Sperrungen und ignoriert diese nicht leichtfertig.

Ein schweres lokales Sturmereignis hat am späten Nachmittag des 31.07.2026 im Bereich des Nationalparkrevieres Hohnstein massive Schäden an Waldbäumen verursacht. Durch extreme Sturmböen wurden viele Bäume entwurzelt, umgeknickt oder in Mitleidenschaft gezogen. Um die Sicherheit der Bürgerinne...

Adresse

Polenztal 2
Hohnstein
01848

Öffnungszeiten

Montag 16:30 - 21:00
Dienstag 16:30 - 21:00
Mittwoch 16:30 - 21:00
Donnerstag 16:30 - 21:00
Freitag 16:30 - 21:00
Samstag 11:00 - 21:00
Sonntag 11:00 - 21:00

Telefon

+493597580826

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Pension & Gasthaus Polenztal in Hohnstein erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Pension & Gasthaus Polenztal in Hohnstein senden:

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie