03/11/2026
Langsamkeit. Wärme. Rückzug. Klarheit. 🪷
Wenn draußen der November grau wird, beginnt im MIZU Onsen Spa die Zeit für sich selbst. KINKÔ, die Massage für die innere Balance, und KIBÔ, ein sanftes Ritual für die Haut – zwei Behandlungen, die sich Zeit nehmen und nichts beschleunigen wollen.
Danach eine Teezeremonie, der Blick in den Garten und das Rauschen des Mühlbachs. Mehr braucht es manchmal nicht. ✨
EN: Slowness. Warmth. Retreat. Clarity. 🪷
When November turns grey outside, it is time for yourself at the MIZU Onsen Spa. KINKÔ, the massage for inner balance, and KIBÔ, a gentle ritual for the skin – two treatments that take their time and never rush.
Afterwards, a tea ceremony, a view of the garden and the sound of the Mühlbach stream. Sometimes that is all it takes. ✨