Spa & Resort Bachmair Weissach

16/06/2026

🌞 Ein sonniger Tag im Hotelpark ✨
Ankommen. Zur Ruhe kommen. Den Moment genießen.
Den Tag auf der Liege beginnen, die Sonne im Gesicht.
Eine Runde im warmen Solepool, ruhig, fließend. 🪷
Danach in die Außensauna, die Wärme spüren – und anschließend der erfrischende Sprung in die Naturgumpe. ❄️🌿
Zurücklehnen, ein gutes Buch in der Hand,
eine kühle Limonade – und einfach den Augenblick genießen.
Ein Tag, der nichts verlangt.
Und genau deshalb alles gibt. ✨

EN:
🌞 A sunny day in the hotel park ✨
Arrive. Unwind. Embrace the moment.
Begin the day on a sun lounger, the warmth of the sun on your face.
A gentle swim in the warm brine pool—calm, flowing. 🪷
Then into the outdoor sauna, feeling the heat—followed by a refreshing plunge into the natural pool. ❄️🌿
Lean back, a good book in hand,
a chilled lemonade by your side—and simply enjoy the moment.
A day that asks for nothing.
And gives you everything. ✨

15/06/2026

14/06/2026

Kollektive Kontemplation - Stille. Tiefe. Einklang.

Inspiriert von der japanischen Badekultur, vereint das MIZU ONSEN SPA die Ruhe fernöstlicher Rituale mit der ursprünglichen Kraft des Tegernsees. 🌊

Zwischen heißen und kalten Onsen-Becken entfaltet sich ein Rhythmus aus Spannung und Entspannung – eine sinnliche Reise nach innen. Ein Refugium, das Achtsamkeit neu definiert: meditativ, entschleunigend, durchdrungen von Klarheit. 🪷

Eingebettet in die zeitlose Ästhetik des Spa & Resort Bachmair Weissach – einem Ort, an dem Architektur, Natur und Gastfreundschaft zu einer harmonischen Erfahrung verschmelzen. ✨

Ein Moment der Stille. Ganz nah am See. Und bei sich selbst.

EN:
Collective Contemplation – Silence. Depth. Harmony.

Escape to nature and quiet luxury in the Bavarian Alps.
Inspired by Japanese bathing culture, the MIZU ONSEN SPA unites the serenity of Far Eastern rituals with the elemental power of Lake Tegernsee. All to find at Spa & Resort Bachmair Weissach – a 5-star hideaway just 1 hour from Munich, nestled by the crystal-clear Lake Tegernsee. 🌊

Between hot and cold onsen pools unfolds a rhythm of tension and release – a sensual journey inward. A refuge that redefines mindfulness: meditative, slow-paced, and infused with clarity. 🪷
Set within the timeless aesthetic of the Spa & Resort Bachmair Weissach – a place where architecture, nature, and hospitality blend into one harmonious experience. ✨

A moment of stillness. Close to the lake. And to yourself.

12/06/2026

Kanpai – Japan meets Bavaria 🍸
Hochprozentiges. Philosophie. Präzision.

Hinter einer schlichten Schiebetür, verborgen im Herzen des Spa & Resort Bachmair Weissach am Tegernsee, trifft in der MIZU Bar japanische Handwerkskunst auf alpine Stille – jedes Glas eine stille Komposition.

Hier wird nicht gemixt, hier wird gedacht. Reduziert auf das Wesentliche, verfeinert mit Hingabe und Geduld.
Mit einer geheimen Zutat, die alles verbindet: Japan.

Und immer wieder dieser Moment, wenn alles stimmt – Temperatur, Textur, Tropfen.

Ein stilles Nicken nach Japan. Ein Hoch auf den Tegernsee.
Und der Moment, wenn Glas auf Glas trifft –
Kanpai.

EN:
Kanpai – Japan Meets Bavaria 🍸
High spirits. Philosophy. Precision.

Tucked away behind a simple sliding door, hidden in the heart of the Spa & Resort Bachmair Weissach on Lake Tegernsee, the MIZU Bar is where Japanese craftsmanship meets Alpine stillness – each glass a quiet composition.

This is not a place for mixing. It’s a place for thinking. Reduced to the essential, refined with devotion and patience.
With one secret ingredient that binds it all: Japan.

And then, again and again, that moment when everything aligns – temperature, texture, taste.

A silent nod to Japan. A toast to Lake Tegernsee.
And the quiet sound of glass meeting glass –
Kanpai.

07/06/2026

Wenn der erste Sonnenaufgang den Tegernsee in goldenes Licht taucht und die Alpen langsam Kontur annehmen, beginnt im Spa & Resort Bachmair Weissach ein Morgen, der leise wirkt.
Ein Moment zwischen Nacht und Tag – klar, still, beinahe schwerelos.

Der Pavillon öffnet sich zur Natur, während feine Aromen den Raum erfüllen. Frischer Kaffee, warmes Brot, leichte Köstlichkeiten – reduziert auf das Wesentliche, getragen von der Ruhe des Morgens.
Draußen: sanftes Licht auf den Bergen.

Drinnen: ein gedeckter Tisch, Zeit – und das Gefühl, dass der Tag genau hier richtig beginnt.
Ein Frühstück, das nicht nur nährt, sondern ankommen lässt.
Ganz bei sich. Ganz am Tegernsee.

EN:
As the first sunrise bathes Lake Tegernsee in golden light and the Alps slowly take shape, a morning begins at Spa & Resort Bachmair Weissach that unfolds in quiet stillness.

A moment between night and day—clear, serene, almost weightless.
The pavilion opens to nature as delicate aromas fill the air. Fresh coffee, warm bread, light delicacies—reduced to the essentials, carried by the calm of the early hours.
Outside: soft light touching the mountains.

Inside: a set table, time—and the feeling that the day begins exactly where it should.
A breakfast that not only nourishes, but allows you to arrive.
Fully present. Fully at Lake Tegernsee.

05/06/2026

Zwischen stiller Wärme und klarer Kühle entfaltet sich im MIZU Onsen Spa am Tegernsee eine neue Form von Wellness – reduziert, präzise, tief wirksam.
Ein Ort, an dem Berührung mehr ist als Anwendung – und Zeit zur spürbaren Qualität wird.

Jede Spa Anwendung folgt einem eigenen Rhythmus:
ruhige, fließende Bewegungen, fein abgestimmte Texturen, wohltemperierte Öle.
Inspiriert von japanischer Achtsamkeit und getragen von der Kraft der Alpen entsteht ein Moment, der nicht inszeniert – sondern empfunden wird. 🌊

Zwischen warmem Stein, sanftem Dampf und der stillen Weite des Raumes beginnt der Körper loszulassen – Schicht für Schicht.
Gedanken werden leiser. Bewegungen langsamer. Der Atem tiefer. 🪷

Ein Rückzug, der nach innen führt.
Und dort bleibt.

EN:
Between gentle warmth and refreshing coolness, a new form of wellness unfolds at the MIZU Onsen Spa at Lake Tegernsee—reduced, precise, and deeply effective.

A place where touch is more than a treatment—and time becomes a tangible quality.

Each spa ritual follows its own rhythm:
calm, flowing movements, finely balanced textures, and perfectly tempered oils.

Inspired by Japanese mindfulness and carried by the strength of the Alps, a moment emerges that is not staged—but truly felt. 🌊

Between warm stone, soft steam, and the quiet vastness of the space, the body begins to let go—layer by layer.

Thoughts grow quieter. Movements slower. The breath deeper. 🪷

A retreat that leads inward.
And stays with you.

02/06/2026

Wenn der Tegernsee im Sommer seine stillste Seite zeigt und das Wasser in sanften Wellen ans Ufer trifft, entsteht ein Ort, der Leichtigkeit neu definiert.
Der Bachmair Weissach Beach – ein Rückzugsort zwischen See, Sonne und Stille.
Barfuß im warmen Sand, ein leiser Wind auf der Haut, das Glitzern des Wassers im Blick. Hier verschwimmen Zeit und Raum zu einem Gefühl von Freiheit – reduziert, klar, ganz im Moment.
Ein Sprung ins kühle Nass.
Ein ruhiger Augenblick auf der Liege.
Ein Tag, der sich nicht planen lässt, sondern einfach entsteht.
Zwischen alpiner Natur und der Weite des Sees entfaltet sich ein Erlebnis, das bleibt – leise, unaufgeregt und doch voller Tiefe.
Ein Ort für echte Sommertage am Tegernsee.

EN:
As Lake Tegernsee reveals its most tranquil side in summer and gentle waves meet the shore, a place emerges that redefines lightness.
The Bachmair Weissach Beach—a retreat between lake, sun, and stillness.
Barefoot in the warm sand, a soft breeze on your skin, the shimmer of the water in view. Here, time and space dissolve into a feeling of freedom—reduced, clear, fully in the moment.
A refreshing dip into the cool water.
A quiet moment on a sun lounger.
A day that cannot be planned, but simply unfolds.
Between alpine nature and the vastness of the lake, an experience takes shape that lingers—subtle, unassuming, yet full of depth.
A place for true summer days at Lake Tegernsee.

31/05/2026

✨ Glücksmomente verschenken 🎁
Es sind die Augenblicke, die bleiben –
gemeinsame Zeit, tiefe Entspannung und unvergessliche Erlebnisse am Tegernsee.
Ob genussvolle Abende in unseren Restaurants, wohltuende Stunden im MIZU Onsen Spa oder eine Auszeit im Spa & Resort Bachmair Weissach –
unsere Gutscheine sind eine Einladung zu etwas ganz Besonderem.
Ein Geschenk, das verbindet.
Ein Moment, der bleibt. ✨

EN:
✨ Glücksmomente verschenken 🎁
Es sind die Augenblicke, die bleiben –
gemeinsame Zeit, tiefe Entspannung und unvergessliche Erlebnisse am Tegernsee.
Ob genussvolle Abende in unseren Restaurants, wohltuende Stunden im MIZU Onsen Spa oder eine Auszeit im Spa & Resort Bachmair Weissach –
unsere Gutscheine sind eine Einladung zu etwas ganz Besonderem.
Ein Geschenk, das verbindet.
Ein Moment, der bleibt. ✨

29/05/2026

Manche Erlebnisse sind mehr als nur ein Moment – sie bleiben für immer. Der Moment, wenn die Fahrt beginnt. Die Vorfreude auf die nächste Kurve.

Mit Porsche Drive Rental von im Spa & Resort Bachmair Weissach wird dieser Traum Realität. Spüren Sie pure Fahrfreude und genießen Sie das unvergleichliche Gefühl, einen Porsche zu fahren – ein Glücksmoment, der unvergessen bleibt. Rund um den Tegernsee warten malerische Panoramastraßen, Serpentinen mit Weitblick und perfekte Asphaltbänder, die das Herz eines jeden Fahrenthusiasten höherschlagen lassen.

EXKLUSIV FÜR UNSERE HOTELGÄSTE

Als Gast im Spa & Resort Bachmair Weissach dürfen Sie sich besonders freuen:

Bei jeder Anmietung erhalten Sie einen 100 € Coupon.

EN:
Some experiences are more than just a fleeting moment – they stay with you forever. The moment the engine starts. The anticipation of the next curve.

With Porsche Drive Rental at Spa & Resort Bachmair Weissach, this dream becomes reality. Feel the thrill of pure driving pleasure and enjoy the unmatched sensation of sitting behind the wheel of a Porsche – a moment of happiness you'll never forget. Around Lake Tegernsee, scenic panoramic routes, winding mountain roads, and flawless stretches of asphalt await – a paradise for driving enthusiasts.

EXCLUSIVELY FOR OUR HOTEL GUESTS

As our guest at Spa & Resort Bachmair Weissach, you can enjoy an extra highlight:

Receive a €100 voucher with every rental.

26/05/2026

Kanpai – Japan meets Bavaria 🍸
Hochprozentiges. Philosophie. Präzision.

Hinter einer schlichten Schiebetür, verborgen im Herzen des Spa & Resort Bachmair Weissach am Tegernsee, trifft in der MIZU Bar japanische Handwerkskunst auf alpine Stille – jedes Glas eine stille Komposition.

Hier wird nicht gemixt, hier wird gedacht. Reduziert auf das Wesentliche, verfeinert mit Hingabe und Geduld.
Mit einer geheimen Zutat, die alles verbindet: Japan.

Und immer wieder dieser Moment, wenn alles stimmt – Temperatur, Textur, Tropfen.

Ein stilles Nicken nach Japan. Ein Hoch auf den Tegernsee.
Und der Moment, wenn Glas auf Glas trifft –
Kanpai.

EN:
Kanpai – Japan Meets Bavaria 🍸
High spirits. Philosophy. Precision.

Tucked away behind a simple sliding door, hidden in the heart of the Spa & Resort Bachmair Weissach on Lake Tegernsee, the MIZU Bar is where Japanese craftsmanship meets Alpine stillness – each glass a quiet composition.

This is not a place for mixing. It’s a place for thinking. Reduced to the essential, refined with devotion and patience.
With one secret ingredient that binds it all: Japan.

And then, again and again, that moment when everything aligns – temperature, texture, taste.

A silent nod to Japan. A toast to Lake Tegernsee.
And the quiet sound of glass meeting glass –
Kanpai.