19/09/2026
🇪🇸 ESPAÑOL
TAG DEL TURISTA · HOTEL BINIAMAR 🇪🇸
Hay noches de vacaciones que son bonitas. Y otras que se quedan para siempre en la memoria.
El viernes 25 de septiembre celebramos juntos el Día del Turista y queremos invitarle a un gran evento lleno de tradición mallorquina, sabor y alegría.
De 18:45 a 21:00 h le espera nuestro Gala-Buffet festivo, el inicio perfecto para una velada especial.
A partir de las 21:00 h, disfrutará del Ball de Bot, una muestra auténtica de la cultura mallorquina: trajes tradicionales, música viva y la esencia de nuestra isla en movimiento.
Y para que la noche continúe, después llegará DJ Claudio con música, baile y el mejor ambiente vacacional.
✨ Gala-Buffet: 18:45 – 21:00 h
💃 Ball de Bot: desde las 21:00 h
🎧 DJ Claudio: a continuación
Le esperamos para compartir una noche llena de encuentros, alegría y momentos inolvidables.
🌴 Su Dirección y el equipo del Hotel Biniamar 🌴
🇩🇪 DEUTSCH
TAG DES TOURISTEN · HOTEL BINIAMAR 🇪🇸
Manche Urlaubsabende sind schön. Andere bleiben für immer in Erinnerung.
Am Freitag, den 25. September, feiern wir gemeinsam den Tag des Touristen und laden Sie herzlich zu einem besonderen Abend voller mallorquinischer Tradition, Genuss und Lebensfreude ein.
Von 18:45 bis 21:00 Uhr erwartet Sie unser festliches Gala-Buffet, der perfekte Auftakt für eine stimmungsvolle Nacht.
Ab 21:00 Uhr erleben Sie den Ball de Bot, ein Stück echte mallorquinische Kultur: farbenfrohe Trachten, mitreißende Musik und lebendige Tradition.
Und damit der Abend noch lange nicht endet, sorgt anschließend DJ Claudio für Musik, Tanz und beste Urlaubsstimmung.
✨ Gala-Buffet: 18:45 – 21:00 Uhr
💃 Ball de Bot: ab 21:00 Uhr
🎧 DJ Claudio: danach
Wir freuen uns darauf, diesen besonderen Abend mit Ihnen zu feiern.
🌴 Ihre Hoteldirektion und das gesamte Biniamar-Team 🌴
🇬🇧 ENGLISH
TOURIST DAY · HOTEL BINIAMAR 🇪🇸
Some holiday evenings are lovely. Others stay in your heart forever.
On Friday, 25 September, we celebrate Tourist Day and warmly invite you to a special evening filled with Mallorcan tradition, flavour and joy.
From 6:45 pm to 9:00 pm, our festive Gala Buffet sets the tone for a memorable night.
At 9:00 pm, you will experience the Ball de Bot, an authentic piece of Mallorcan culture: colourful costumes, lively music and the living soul of our island.
And to keep the night going, DJ Claudio will follow with music, dancing and the best holiday atmosphere.
✨ Gala Buffet: 6:45 pm – 9:00 pm
💃 Ball de Bot: from 9:00 pm
🎧 DJ Claudio: afterwards
We look forward to celebrating this special evening with you.
🌴 Your Management and the entire Biniamar Team 🌴