Hotel Biniamar

15/06/2026

🇩🇪 Deutsch
Im Hotel Biniamar sind wir bereit für Fußball – und für alles, was dazugehört!
Gute Stimmung, gemeinsames Jubeln, kalte Getränke und warme Herzen – genau so, wie es sein soll.
Wenn das Spiel beginnt, wird unsere Terrasse zur kleinen Arena:
Lachen, Spannung, Emotionen – und das Gefühl, Teil von etwas Größerem zu sein.
Hier feiern wir nicht nur Tore, sondern das Zusammensein.
Fußball verbindet – und im Biniamar spürt man das in jeder Minute.

Mit sonnigen Grüßen aus Cala Millor
Ines Djordjevic
Direktorin – Hotel Biniamar

🇪🇸 Español
En el Hotel Biniamar estamos preparados para el fútbol… y para todo lo que lo acompaña.
Buen ambiente, alegría compartida, bebidas frescas y corazones cálidos — justo como debe ser.
Cuando empieza el partido, nuestra terraza se convierte en una pequeña arena:
Risas, emoción, tensión… y esa sensación de formar parte de algo más grande.
Aquí no solo celebramos los goles, sino también el estar juntos.
El fútbol une — y en el Biniamar se siente en cada minuto.

Con saludos soleados desde Cala Millor
Ines Djordjevic
Directora – Hotel Biniamar

🇬🇧 English
At Hotel Biniamar, we are ready for football – and for everything that comes with it!
Great atmosphere, shared excitement, cold drinks and warm hearts – just the way it should be.
When the match begins, our terrace turns into a small arena:
Laughter, tension, emotion – and that feeling of being part of something bigger.
Here, we celebrate not only the goals, but the joy of being together.
Football brings people together – and at Biniamar, you can feel it every minute.

Sunny greetings from Cala Millor
Ines Djordjevic
Director – Hotel Biniamar

13/06/2026

María ist seit vielen Jahren ein wesentlicher Teil unseres Rezeptionsteams.
Ihre Freundlichkeit, ihr Sinn für Humor und ihr einzigartiges Talent — sich an die meisten Zimmernummern unserer Gäste zu erinnern — schaffen ein Erlebnis, das nur sie bieten kann.
Mit jedem Lächeln verwandelt sie eine Ankunft in ein Wiedersehen.
Ihre Hingabe und die Art, wie sie sich um Menschen kümmert, machen das Biniamar zu einem Ort mit Seele, zu einem Ort, an dem sich jeder Gast als Teil unserer Geschichte fühlt.
— Ein Ort zum Erinnern —

María has been an essential part of our reception team for many years.
Her kindness, sense of humor, and unique talent — remembering most of our guests’ room numbers — create an experience that only she can offer.
With every smile, she turns an arrival into a reunion.
Her dedication and the way she cares for people make Biniamar a place with soul, a place where every guest feels like part of our story.
— A place to remember —

09/06/2026

Gestern durften wir im Hotel Biniamar unsere erste große 80er‑Jahre‑Party feiern – und was für ein Abend das war.
Eine voll besetzte Terrasse, strahlende Gesichter, Tanzlust überall und ein Mega‑Ambiente, das uns alle getragen hat.
Solche Momente erinnern uns daran, warum wir Gastgeber sind:
Weil es nichts Schöneres gibt, als Menschen zusammenzubringen und ihnen unvergessliche Erlebnisse zu schenken.
Der Erfolg dieses Abends spricht für sich – und natürlich werden wir dieses Erlebnis wiederholen.
Mit noch mehr Energie, noch mehr 80er‑Feeling und demselben Herzblut, das gestern die Terrasse erfüllt hat.
Danke an alle, die diesen Abend möglich gemacht haben.
Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste Runde.
⭐ Fiesta de los 80 en el Hotel Biniamar – una noche llena de energía
Ayer celebramos en el Hotel Biniamar nuestra primera gran fiesta de los años 80 – ¡y qué noche fue!
Una terraza llena, rostros radiantes, ganas de bailar por todas partes y un ambiente increíble que nos envolvió a todos.
Momentos así nos recuerdan por qué somos anfitriones:
Porque no hay nada más bonito que reunir a las personas y regalarles experiencias inolvidables.
El éxito de esta noche habla por sí solo – y por supuesto, repetiremos esta experiencia.
Con aún más energía, más espíritu ochentero y la misma pasión que llenó la terraza ayer.
Gracias de corazón a todos los que hicieron posible esta velada.
Ya estamos deseando vivir la próxima.
⭐ 80s Party at Hotel Biniamar – an Evening Full of Energy
Yesterday we celebrated our very first 80s Party at Hotel Biniamar – and what an evening it was.
A fully packed terrace, smiling faces everywhere, guests ready to dance, and an amazing atmosphere that carried us all through the night.
Moments like these remind us why we love being hosts:
Because there is nothing more beautiful than bringing people together and giving them unforgettable experiences.
The success of this evening speaks for itself – and of course, we will repeat this event.
With even more energy, more 80s vibes, and the same passion that filled the terrace last night.
A heartfelt thank you to everyone who made this evening possible.
We are already looking forward to the next one.

05/06/2026

On Wednesday we celebrated Karin, with a surprise that truly touched the heart.
The director sang together with Karin’s sister and her friend “Mit 66 Jahren” — a moment filled with warmth, humour and genuine humanity.

Karin, thank you for all the years in which you have enriched our house with your joy and presence.

El miércoles celebramos a Karin, con una sorpresa que tocó el corazón.
La directora cantó junto con la hermana de Karin y su amiga “Mit 66 Jahren” — un momento lleno de calidez, humor y auténtica humanidad.

Karin, gracias por todos estos años en los que has enriquecido nuestra casa con tu alegría y tu presencia.

31/05/2026

Cada domingo, la dirección del Hotel Biniamar convierte el desayuno en un pequeño homenaje: una copa de cava fría, un gesto cálido y un instante para brindar por el placer de estar aquí.

Jeden Sonntag macht die Hotelleitung des Biniamar das Frühstück zu einem besonderen Moment: ein Glas kühler Cava, eine herzliche Geste und ein kurzer Augenblick zum Genießen.

Every Sunday, the Biniamar management turns breakfast into a small celebration: a chilled glass of cava, a warm gesture, and a moment to savor the day.

26/05/2026

El lunes 25 de mayo celebramos nuestra primera Fiesta Blanca del año, y la energía fue simplemente maravillosa.
A quienes vinieron vestidos de blanco les regalamos un chupito de bienvenida, y muchos se llevaron un recuerdo especial: una foto hecha con su propio móvil, posando dentro de nuestro marco festivo, que despertó sonrisas durante toda la noche.

El ambiente fue vibrante, cercano y lleno de buena vibra.
Después de un inicio tan bonito, ya estamos deseando organizar muchos más encuentros así, donde la alegría se comparte y se multiplica.

Am Montag, den 25. Mai, haben wir unsere erste White Party des Jahres gefeiert – ein Abend voller Leichtigkeit, Freude und echter Wohlfühlmomente.
Alle Gäste in Weiß erhielten einen Willkommens-Shot, und viele nahmen ein besonderes Andenken mit: ein Foto mit ihrem eigenen Handy, aufgenommen in unserem Party-Rahmen, der den ganzen Abend für strahlende Gesichter sorgte.

Die Stimmung war lebendig, herzlich und einfach großartig.
Nach diesem gelungenen Auftakt freuen wir uns darauf, viele weitere Abende voller guter Energie zu gestalten.

On Monday, May 25th, we hosted our first White Party of the year, and the atmosphere was truly inspiring.
Guests dressed in white were welcomed with a complimentary shot, and many took home a special memory: a photo taken with their own phone, posing inside our celebration frame, which sparked smiles all night long.

The vibe was warm, lively, and full of positive energy.
After such a beautiful start, we’re excited to create many more nights like this—moments that bring people together and make them feel great.

23/05/2026

La foto de hoy está dedicada a Mario, nuestro segundo chef, que cada día nos sorprende y nos entusiasma con sus increíbles detalles en las decoraciones de frutas y verduras. Gracias a su creatividad, el bufet se vuelve más atractivo y original.
Gracias, Mario, por cada creación que nace del corazón.

Today’s photo is dedicated to Mario, our second chef, who surprises us every day with his amazing fruit and vegetable decorations. His creativity brings a unique and inspiring touch to our buffet.
Thank you, Mario, for every creation that comes straight from the heart.

20/05/2026

15/05/2026