Petit Hotel 5 fars

27/10/2026

Cuidar Menorca también forma parte de nuestra hospitalidad. 🌿

En Hotel 5 Fars seguimos dando pasos para reducir nuestro impacto ambiental.

Hemos incorporado agua ozonizada para reducir el uso de productos químicos de limpieza y renovado el descalcificador por un equipo más eficiente, que reduce considerablemente el consumo de agua y sal en su regeneración. Dos actuaciones realizadas con el apoyo del Consell Insular de Menorca y de la Agència Menorca Reserva de Biosfera, a través del programa BGreen Menorca 2026.

A ello sumamos un vehículo eléctrico para nuestra logística, agua microfiltrada para nuestros huéspedes y una apuesta que nos acompaña desde el primer día: el producto local en nuestros desayunos.

Pequeñas decisiones cotidianas para cuidar la isla que compartimos.

🌿 · 🌿 · 🌿

Caring for Menorca is part of our hospitality. 🌿

At Hotel 5 Fars, we continue taking steps to reduce our environmental impact.

We have introduced ozonated water to reduce the use of cleaning chemicals and replaced our water softener with a more efficient model that considerably reduces water and salt consumption during regeneration. Both improvements were made with the support of the Consell Insular de Menorca and the Agència Menorca Reserva de Biosfera through the BGreen Menorca 2026 programme.

Alongside these improvements, we use an electric vehicle for our hotel logistics, offer microfiltered drinking water to our guests and continue a commitment we have held since day one: serving local produce at breakfast.

Small everyday choices to care for the island we share.


Consell Insular Menorca
Menorca Reserva de Biosfera
Asociación Hotelera de Menorca - ASHOME

25/10/2026

Ayer asistimos a la gala de la 51.ª edición del Premi Born de Teatre, el premio de teatro más prestigioso de España.

Desde nuestro hotel colaboramos desde hace años, aportando nuestro pequeño granito de arena a la cultura. Un placer que sigan contando con nosotros y acoger a premiados y miembros del jurado.

¡Gracias al Cercle Artístic por su confianza y su compromiso con el teatro!

———

Ahir vam assistir a la gala de la 51a edició del Premi Born de Teatre, el premi de teatre més prestigiós d’Espanya.

Des del nostre hotel hi col·laboram des de fa anys, aportant el nostre petit gra d’arena a la cultura. Un plaer que continuïn comptant amb nosaltres i acollir les persones premiades i els membres del jurat.

Gràcies al Cercle Artístic per la confiança i el compromís amb el teatre!

———

Yesterday, we attended the 51st Premi Born de Teatre ceremony, Spain’s most prestigious theatre award.

Our hotel has supported the award for years, making a small contribution to culture. It is a pleasure to continue this collaboration and welcome award winners and jury members to our hotel.

Thank you to the Cercle Artístic for their trust and commitment to theatre!

06/10/2026

Para conocer Menorca, también hay que saborearla. 🍽️

En Petit Hotel 5 Fars hemos incorporado Cuinons a nuestro rincón de lectura: una revista que nos encanta por su calidad y por cómo nos acerca a nuestras raíces y a la cocina de la isla.

La encontrarás a tu disposición para descubrir un poco más de Menorca y, quién sabe, inspirar tu próxima parada gastronómica.

Un pequeño detalle más para que te sientas parte de la isla.

🇬🇧

To get to know Menorca, you have to taste it too. 🍽️

At Petit Hotel 5 Fars, we’ve added Cuinons to our reading corner: a magazine we love for its quality and the way it brings us closer to the island’s roots and cuisine.

It’s there for you to browse, discover a little more of Menorca and, perhaps, find inspiration for your next dining experience.

One more small touch to help you feel part of the island.

04/10/2026

Hay mil motivos para visitar Menorca.

Su gastronomía, sus calas y esas aguas transparentes que invitan a quedarse un rato más. Sus caminos y pruebas deportivas, la belleza de una isla Reserva de la Biosfera y la historia que nos descubre la Menorca Talayótica.

Puedes venir por cualquiera de ellos. Seguramente encontrarás muchos más para volver.

Y cuando elijas dónde alojarte, queremos que lo tengas fácil: Petit Hotel 5 Fars. Una casa con historia en el corazón de Ciutadella, cinco habitaciones y una forma cercana de ayudarte a vivir Menorca a tu manera.

Mil motivos para venir. Tu lugar para quedarte.

hotel5fars.com

· · ·

There are a thousand reasons to visit Menorca.

Its food, its coves and those crystal-clear waters that make you want to stay a little longer. Its trails and sporting events, the beauty of an island recognised as a Biosphere Reserve, and the history revealed by Talayotic Menorca.

You may come for one of these reasons. You’ll probably find many more reasons to return.

And when it’s time to choose where to stay, we’d love to make that choice easy: Petit Hotel 5 Fars. A historic house in the heart of Ciutadella, with just five rooms and a personal way of helping you experience Menorca your way.

A thousand reasons to come. Your place to stay.

hotel5fars.com

02/09/2026

23/08/2026

Una nueva incorporación a nuestros desayunos… con mucho sabor a Menorca.

En el Hotel 5 Fars seguimos apostando por los productos locales y por esos sabores que forman parte de la tradición de nuestra isla.

Desde ahora, nuestros huéspedes también podrán disfrutar de los pastissets de Menorca de Sa Sucreria: un pequeño capricho dulce, elaborado en Menorca, que completa nuestra propuesta de desayuno.

Porque conocer Menorca también es descubrirla a través de sus sabores.

20/07/2026

☕ Hoy queremos presentaros a Guillermo.

Guillermo es el director y copropietario del Hotel 5 Fars. Si os alojáis con nosotros, es muy probable que acabéis compartiendo un café y una conversación con él durante el desayuno.

Cada día responde a preguntas como: ”¿Qué playa nos recomiendas?”, ”¿Dónde comeríamos hoy?” o ”¿Qué rincón no nos podemos perder?”.

Y como esas conversaciones forman parte de nuestro día a día, hemos pensado en convertirlas en una serie de viñetas.

“Pregúntale a Guillermo” es una forma divertida de contaros cómo nos gusta trabajar. Nos encanta conocer a nuestros huéspedes, escuchar qué tipo de viaje buscan y recomendarles esos lugares y experiencias que creemos que mejor encajan con ellos.

Porque estamos convencidos de que una estancia especial no se consigue solo con una habitación bonita, sino también con un trato cercano y con recomendaciones hechas pensando en cada persona.

Esperamos que disfrutéis de esta nueva serie… ¡y quién sabe! Quizá la próxima conversación sea con vosotros, delante de un café en el Hotel 5 Fars.

10/07/2026

🇪🇸 ESPAÑOL

☀️ Nuevo servicio en Petit Hotel 5 Fars

En Petit Hotel 5 Fars seguimos incorporando pequeños detalles para hacer vuestra estancia aún más cómoda.

Os presentamos Petit Berenar, un desayuno exprés pensado especialmente para nuestros huéspedes que no tienen el desayuno contratado y desean tomar algo ligero antes de salir a descubrir Menorca.

Un café o una infusión, un zumo de naranja natural recién exprimido y una deliciosa pieza de bollería para empezar el día con buen sabor.

Porque creemos que los pequeños detalles marcan la diferencia.

¡Os esperamos!



⸻

🇬🇧 ENGLISH

☀️ New service at Petit Hotel 5 Fars

At Petit Hotel 5 Fars, we keep adding little touches to make your stay even more comfortable.

Introducing Petit Berenar, a light breakfast option specially designed for guests who have not booked breakfast but would like to enjoy something before heading out to discover Menorca.

Freshly squeezed orange juice, coffee or tea, and a delicious pastry to start the day in the best way.

Because we believe that the little details make all the difference.

We look forward to welcoming you!