Hotel can Garay

Name: Hotel can Garay
Address: Avgda Narcís Arnau, 6, Girona, 17172, ES
Telephone: +34649508371
Price range: ££

Casa
España
Girona
Hotel can Garay

Hotel modernista i romàntic a la Garrotxa a tocar de la Via Verda i la Zona Volcànica.

Hotel modernista con 7 habitaciones rodeado de jardínes en La garrotxa, Girona, Catalunya al lado de las Vias verdes. Ideal para los que quieren ir en bicicleta, practicar senderismo y disfrutar de la tranquilidad.

04/06/2026

Escapada d'última hora aquest cap de setmana 🌿

El nostre jardí és tranquil, la casa respira calma... i encara tenim algunes habitacions disponibles.

Si busques desconnectar, baixar el ritme i gaudir de la Garrotxa en el seu millor moment, aquesta és la teva oportunitat.

✨ Casa modernista amb encant
🌿 Jardí centenari, bar i esmorzars i sopars casolans
🚴‍♂️ Bike-friendly (la Via Verda és a tocar)

📩 Envia'ns un missatge o reserva directament.

Només aquest cap de setmana.

Escapada de última hora este fin de semana 🌿

Nuestro jardín está en calma, la casa invita al descanso... y todavía tenemos algunas habitaciones disponibles.

Si buscas desconectar, bajar el ritmo y disfrutar de La Garrotxa en su mejor momento, esta es tu oportunidad.

✨ Casa modernista con encanto
🌿 Jardín centenario, bar y desayunos y cenas caseros
🚴‍♂️ Bike-friendly (la Vía Verde está justo al lado)

📩 Envíanos un mensaje o reserva directamente.

Solo este fin de semana.

Last-minute escape this weekend
Our garden is peaceful, the rooms perfect for resting and unwinding … and we still have a few rooms available.
If you’re looking to disconnect, slow down and enjoy La Garrotxa at its best — this is your moment.

✨ Boutique Art Nouveau hotel
🌿 Garden, bar, homemade breakfasts and dinners
🚴‍♂️ Bike-friendly (Via Verde right next to thehotel)

📩 Send us a message or book directly

This weekend only.

21/05/2026

La primavera convida a pedalar sense pressa 🌿

Recorre la Via Verda envoltat de natura en el seu millor moment.
En tornar, t’espera la calma del jardí.
✨ Descobreix la nostra escapada en bicicleta
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Reserva directa

La primavera invita a pedalear sin prisa 🌿

Recorre la Vía Verde rodeado de naturaleza en su mejor momento.
Al volver, te espera la calma del jardín y una bebida refrescante.

✨ Descubre nuestra escapada en bicicleta
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Reserva directa

Spring is made for slow cycling 🌿

Ride the Via Verda at your own pace, surrounded by nature at its greenest.
Back at the hotel, a drink in the garden and a quiet moment await.

✨ Discover our Bike Friendly Spring Escape
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Book direct for best conditions

Le printemps invite à pédaler en douceur 🌿

Parcourez la Voie Verte au cœur d’une nature éclatante.
Au retour, profitez du calme du jardin et une boisson refrais
✨ Découvrez notre escapade à vélo
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Réservation directe

08/05/2026

Disponibilitat inesperada aquest cap de setmana 🌿
Una oportunitat poc habitual per allotjar-vos a l’Hotel Can Garay…
Jardí tranquil, entorn preciós i temps per desconnectar de veritat.
📩 Envieu-nos un missatge per a una oferta d’última hora
(Places limitades)

Disponibilidad inesperada este fin de semana 🌿
Una oportunidad poco habitual para alojarse en Hotel Can Garay…
Jardín tranquilo, entorno precioso y tiempo para desconectar de verdad.
📩 Envíanos un mensaje para una oferta de última hora
(Habitaciones limitadas)

Unexpected availability this weekend 🌿
A rare chance to stay at Hotel Can Garay…
Peaceful garden, beautiful surroundings and time to truly switch off.
📩 Message us for a last-minute offer
(Limited rooms)

26/04/2026

La Garrotxa es desperta a la primavera 🌸
Salts d’aigua, boscos i camins tranquils per descobrir.
Sense pressa, al teu ritme.

✨ Descobreix la nostra escapada de senderisme
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Reserva directa

La Garrotxa despierta en primavera 🌸
Cascadas, bosques y caminos tranquilos por descubrir.
Sin prisa, a tu ritmo.

✨ Descubre nuestra escapada de senderismo
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Reserva directa

Spring is when the Garrotxa comes alive 🌸
Waterfalls, forests and quiet paths just waiting to be explored.
Take your time — this is slow travel at its best.

✨ Discover our Walking Spring Escape
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Book direct

La Garrotxa s’éveille au printemps 🌸
Cascades, forêts et sentiers paisibles à explorer.
Prenez votre temps.

✨ Découvrez notre escapade nature
📍 Les Planes d’Hostoles
🔗 Réservation directe

14/03/2026

🌸 Primavera i Setmana Santa a la Garrotxa 🌿

La primavera és una de les èpoques més boniques per visitar Les Planes d’Hostoles. Amb dies més llargs, paisatges florits i aire fresc de muntanya, la Setmana Santa és el moment ideal per a una escapada plena de natura, aventura i relax.

🚶‍♂️ Caminar fins als gorgs preciosos del poble
🚴‍♀️ Recórrer la Via Verda en bicicleta entre paisatges espectaculars
🌋 Descobrir els volcans del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa
🏰 Explorar pobles medievals plens d’història i encant
🍷 Gaudir de la nostre gastronomia de proximitat

✨ Tornar a la calma de l’Hotel Can Garay, el nostre encantador hotel modernista, i relaxar-se al jardí centenari, el lloc perfecte per descansar i recuperar forces.

🌼 Natura, cultura, gastronomia i tranquil·litat… tot el que necessites per a una escapada de Setmana Santa perfecta.

🌸 Primavera y Semana Santa en La Garrotxa 🌿

La primavera es una de las mejores épocas para visitar Les Planes d’Hostoles. Con días más largos, paisajes llenos de flores y aire puro de montaña, Semana Santa es el momento ideal para una escapada llena de naturaleza, aventura y relax.

🚶‍♂️ Caminar hasta las hermosas cascadas del pueblo
🚴‍♀️ Recorrer la Vía Verde en bicicleta entre paisajes espectaculares
🌋 Explorar los volcanes del Parque Natural de la Zona Volcánica de La Garrotxa
🏰 Descubrir pueblos medievales llenos de historia y encanto
🍷 Disfrutar de nuestra gastronomía de proximidad

✨ Volver a la tranquilidad del Hotel Can Garay, nuestro encantador hotel modernista, y relajarse en su jardín centenario, el lugar perfecto para descansar y recuperar energías.

🌼 Naturaleza, cultura, gastronomía y descanso… todo lo que necesitas para una escapada perfecta de Semana Santa.

🌸 Spring & Easter in La Garrotxa 🌿

Spring is one of the most magical times to visit Les Planes d’Hostoles. With longer days, blooming landscapes and fresh mountain air, Easter is the perfect moment for a getaway full of nature, adventure and relaxation.

🚶‍♂️ Walk to beautiful hidden waterfalls hidden around the village
🚴‍♀️ Cycle along the Via Verda through spectacular countryside.

05/02/2026

A l'Hotel can Garay hem preparat una escapada romántica perquè Sant Valentí sigui una experiència inoblidable ❤️

🛏Dues nits en habitació doble modernista amb balcó
🍽Sopar romàntic al costat de la llar de foc
🥂Ampolla de cava, bombons i espelmes per a una vetllada intima
🌿Excursió als gorgs de Les Planes d’Hostoles
💆‍♀️Massatge* personalitzat per desconnectar completament

Si prefereixes regalar uns experiència per gaudir-la en un altre moment, els nostres xecs regals són una aposta segura 🎁

En el Hotel can Garay hemos preparado una escapada romántica para que San Valentín sea una experiencia inolvidable ❤️

🛏Dos noches en habitación doble modernista con balcón
🍽Cena romántica junto a la chimenea
🥂Botella de cava, bombones y velas para una velada íntima
🌿Excursión a las pozas de Les Planes d'Hostoles
💆‍♀️Masaje personalizado para desconectar completamente

Si prefieres regalar una experiencia para disfrutarla en otro momento, nuestros cheques regalos son una apuesta segura 🎁

At Hotel can Garay we've designed a Romantic Getaway to make this Valentine's Day truly special ❤️

🛏Two nights in an Art Nouveau double room with balcony
🍽Romantic dinner by the fireplace
🥂Bottle of cava, chocolates and candles for an intimate evening
🌿Self-guided hike to the waterfalls of Les Planes d'Hostoles
💆‍♀️Personalized massage to fully unwind

If you'd rather to give your loved one the gift of an experience to enjoy at another time, our gift vouchers are a great choice 🎁

11/12/2025

🎁 Regala estas navidades una experiència única, romántica y llena de historia en un hotel acogedor que combina el encanto modernista con la naturaleza y la tranquilidad.✨️🌲

Sorprende a tus seres queridos con experiencias a su medida: estancias en la naturaleza, escapadas románticas, experiencias de bienestar o aventuras inolvidables en un entorno único como La Garrotxa.

Te ayudamos a hacer tu regalo a medida?

🎁Regala aquest Nadal una experiència única, romàntica i plena d’història en un hotel acollidor que combina l’encant modernista amb la natura i la tranquil·litat. ✨️🌲

Sorprèn els teus éssers estimats amb experiències fetes a la seva mida: estades enmig de la natura, escapades romàntiques, experiències de benestar o aventures inoblidables en un entorn únic com la Garrotxa.

T’ajudem a preparar el teu regal a mida?

🎁This Christmas surprise your loved ones with a unique, romantic stay in our charming Art Nouveau hotel surrounded by waterfalls, forests and volcanoes.
Our tailor-made experiences include: stays in nature, romantic getaways, wellness experiences, or unforgettable adventures in La Garrotxa, the land of volcanoes.✨️🌲

Shall we help you create your personalized gift?

18/11/2025

La màgia de la tardor a l’Hotel Can Garay 🍂
Els colors de la tardor estan en el seu millor moment. A pocs minuts de l’hotel trobaràs les fagedes i els preciosos Gorgs de Les Planes d’Hostoles, perfectes per explorar a peu o en bicicleta. 🚶‍♀️🚴

És la millor època de l’any per descobrir La Garrotxa: natura, volcans, camins tranquils i paisatges que canvien cada dia.

Enduu-te un dels nostres pícnics casolans, gaudeix de l’aire fresc i de la llum dels dies més curts. I quan tornis, deixa’t seduir per la màgia d’allotjar-te en un hotel modernista envoltat dels colors de tardor. 🌿✨
Una combinació perfecta.

🍂

La magia del otoño en el Hotel Can Garay 🍂

Los colores del otoño están en su máximo esplendor y ahora es el mejor momento para salir a descubrirlos. Muy cerca del hotel encontrarás los impresionantes hayedos y los preciosos Gorgs de Les Planes d’Hostoles, perfectos para explorar a pie o en bicicleta. 🚶‍♀️🚴

Es la mejor época del año para descubrir La Garrotxa: naturaleza, volcanes, caminos únicos y paisajes que cambian cada día.

Llévate uno de nuestros pícnics caseros y disfruta del aire fresco y de la luz de los días más cortos. Y al volver, déjate envolver por la atmósfera mágica de nuestro hotel modernista, rodeado de los colores de la estación. 🌿✨
Una combinación perfecta.

🍂 Autumn magic at Hotel Can Garay 🍂
Autumn colours are at their peak, and now is the perfect time to explore them. Just minutes from the hotel you’ll find beautiful beech forests and the stunning Gorgs de Les Planes d’Hostoles, ideal for discovering on foot or by bike. 🚶‍♀️🚴

It’s the best season of the year to discover La Garrotxa: nature, volcanoes, peaceful paths and landscapes that change every day.

Take one of our homemade picnics, enjoy the crisp air and the gentle light of shorter days. And when you return, let yourself be carried away by the magical atmosphere of staying in an Art Nouveau hotel s

30/08/2025

Avui, fa mes d'un segle, el 30 d'Agost de 1905 va haver-hi un eclipsi total de sol en la península Ibèrica. Aquesta foto de l'arxiu de can Garay mostra a un grup de persones observant el eclipsi des del poble

Hoy, hace mas de un siglo, el 30 de Agosto de 1905 hubo un eclipsi total de sol en la península Ibérica. Esta foto del archivo de can Garay muestra a un grupo de personas observandolo desde el pueblo.

31/07/2025

Agost a la Garrotxa és cultura i natura al mateix temps:

Nit de lluna a la Fageda 🌙: passeig nocturn i observació d’estrelles.

Nits de Circ a Besalú 🤹‍♀️: espectacles internacionals en un entorn medieval.

Ésdansa a Les Preses 💃: dansa tradicional d’arreu del món.

I moltes altres propostes: visites guiades a pobles com Santa Pau o Olot, tastets d’embotit artesà i activitats familiars.

Després de viure-ho, t’esperen habitacions modernistes amb vistes a la natura, jardins centenaris i la calma de l'Hotel can Garay.

👉 Descobreix l’agenda completa al blog i reserva la teva escapada d’estiu.

--
Agosto en la Garrotxa es cultura y naturaleza al mismo tiempo:

Noche de luna en la Fageda 🌙: paseo nocturno y observación de estrellas.

Noches de Circo en Besalú 🤹‍♀️: espectáculos internacionales en un entorno medieval.

Ésdansa en Les Preses 💃: danza tradicional de todo el mundo.

Y muchas más propuestas: visitas guiadas a pueblos como Santa Pau u Olot, degustaciones de embutido artesanal y actividades familiares.

Después de vivirlo, te esperan habitaciones modernistas con vistas a la naturaleza, jardines centenarios y la calma del Hotel can Garay.

👉 Descubre la agenda completa en el blog y reserva tu escapada de verano.

-
August in La Garrotxa is culture and nature at the same time:

Moonlit Night in La Fageda 🌙: evening walk and stargazing.

Circus Nights in Besalú 🤹‍♀️: international performances in a medieval setting.

Ésdansa in Les Preses 💃: traditional dances from around the world.

And much more: guided tours of villages such as Santa Pau or Olot, tastings of local cured meats, and family activities.

After a full day, you can unwind in modernist rooms with views of nature, century‑old gardens, and the calm of Hotel can Garay.

👉 Discover the full agenda on the blog and book your summer getaway.

https://hotelcangaray.com/agenda-dagost-a-la-garrotxa-festes-visites-i-experiencies-culturals-molt-a-prop-de-lhotel-can-garay/

Dirección

Avgda Narcís Arnau, 6
Girona
17172

Teléfono

+34649508371

Página web

https://hotelcangaray.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Hotel can Garay publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.