San Miguel Park / Esmeralda Mar - Apartamentos en Ibiza

15/09/2026

🇪🇸 Septiembre tiene otra forma de disfrutar Ibiza.
Días de buen tiempo, terrazas tranquilas, luz suave y ese ritmo más pausado que invita a quedarse un poco más.

A veces, el mejor plan es simplemente cerrar la puerta, colgar el cartel de No molestar y disfrutar del momento. ☀️

🇬🇧 September has its own way of enjoying Ibiza.
Warm days, peaceful terraces, soft light and a slower pace that makes you want to stay a little longer.

Sometimes, the best plan is simply to close the door, hang the Do Not Disturb sign and enjoy the moment. ☀️

11/09/2026

Ibiza es mucho más que verano. 🌅

Cuando llega el otoño, la isla cambia de ritmo y es el momento perfecto para descubrir todo lo que la hace especial: pueblos con encanto, tradiciones que siguen vivas, playas tranquilas, aguas cristalinas llenas de vida, atardeceres que parecen no terminar nunca… y también momentos para disfrutar en familia en nuestro resort.

Porque Ibiza se puede vivir de muchas maneras, y cada estación guarda una forma diferente de descubrirla.

Este otoño, ven a conocer otra Ibiza. La que se disfruta sin prisas, se explora y se recuerda. 💙



🇬🇧 ENGLISH

Ibiza is so much more than summer. 🌅

As autumn arrives, the island slows down, making it the perfect time to discover everything that makes Ibiza special: charming villages, living traditions, peaceful beaches, crystal-clear waters full of life, unforgettable sunsets… and plenty of time to enjoy family moments at our resort too.

Because there are so many ways to experience Ibiza, and every season offers a different way to discover it.

This autumn, come and discover another side of Ibiza. The one you can enjoy slowly, explore and remember. 💙

09/09/2026

🇪🇸¿Estás pensando en volver a Ibiza? 🌿

En San Miguel Park tenemos descuentos especiales para que disfrutar de tus vacaciones sea todavía más fácil.

✨ PROMO reserva directa: si reservas directamente a través de nuestra web, puedes beneficiarte de nuestra promoción exclusiva.

💙 Descuento para repetidores: ¿ya has disfrutado de San Miguel Park con nosotros? Ponte en contacto con nuestro equipo de reservas y consulta las condiciones especiales para nuestros huéspedes que vuelven a visitarnos.

Porque volver a tu lugar favorito siempre tiene recompensa.

🇬🇧Thinking about coming back to Ibiza? 🌿

At San Miguel Park, we have special discounts to make your next holiday even better.

✨ Direct booking PROMO: book directly through our website and take advantage of our exclusive promotion.

💙 Returning guest discount: have you stayed with us before? Contact our reservations team and ask about the special conditions available for our returning guests.

Because coming back to your favourite place should always come with a little something extra.

07/09/2026

🌿 ¡La aventura empieza a pocos pasos de San Miguel Park Esmeralda Mar!

Nuestro equipo de animación te acompaña a descubrir la Cova de Can Marçà, una de las joyas naturales de Ibiza, situada a pocos minutos caminando de nuestros apartamentos. Una experiencia perfecta para descubrir la isla, aprender sobre su historia y disfrutar juntos de un plan diferente. 💙

🇬🇧
🌿 The adventure begins just steps away from San Miguel Park Esmeralda Mar!

Our entertainment team takes you on a journey to discover Cova de Can Marçà, one of Ibiza’s natural gems, just a few minutes’ walk from our apartments. A perfect experience to explore the island, learn about its history and enjoy something a little different together. 💙

03/09/2026

🇪🇸Hay lugares que invitan a bajar el ritmo. 🌿

En la piscina de Esmeralda Mar, sobre la ladera y rodeada de naturaleza, el mar se extiende frente a ti mientras el bosque queda a tu espalda.

Sin animación, sin prisas. Solo el sonido del entorno, el agua y esas vistas que hacen que quedarse un rato más sea fácil.

A veces, descansar también es esto.

🇬🇧Some places simply invite you to slow down. 🌿

At Esmeralda Mar’s pool, set on the hillside and surrounded by nature, the sea stretches out in front of you while the forest lies behind.

No entertainment, no rush. Just the sound of nature, the water and views that make it easy to stay a little longer.

Sometimes, this is what truly switching off feels like.

31/08/2026

🇪🇸Aquí se viene a desconectar… y a disfrutar.

Hay vacaciones que empiezan cuando dejas de mirar el reloj. Cuando te sientas frente al buffet y no tienes que pensar qué cocinar. Cuando eliges tu plato favorito, te sirves algo rico, brindas y simplemente te dejas llevar.

En nuestros apartamentos, el plan es sencillo: disfrutar del buffet, saborear nuestro Todo Incluido y dedicar el tiempo a lo que realmente importa… descansar, compartir y vivir Ibiza sin prisas.

Porque a veces, las mejores vacaciones son las que no necesitan ningún plan. ✨

🇬🇧 This is where you come to switch off… and enjoy.

Some holidays begin the moment you stop looking at the clock. When you sit down at the buffet without having to think about what to cook. When you choose your favourite dish, pour yourself a drink, raise your glass and simply go with the flow.

At our apartments, the plan is simple: enjoy the buffet, make the most of our All Inclusive and spend your time doing what really matters… relaxing, sharing and enjoying Ibiza at your own pace.

Because sometimes, the best holidays are the ones that need no plans at all. ✨

25/08/2026

¿Sabías que el otoño es uno de los secretos mejor guardados de Ibiza? 🌅✨

Cuando el verano empieza a despedirse, la isla regala su cara más auténtica: días cálidos para seguir disfrutando del mar, playas tranquilas sin aglomeraciones y puestas de sol que tiñen el cielo con los colores más espectaculares del año.

Nuestras habitaciones con decoración mediterránea están pensadas para que desconectes al máximo: tonos neutros, luz natural, texturas cálidas y la brisa del Puerto de San Miguel colándose por la ventana. El refugio perfecto para una escapada de otoño donde el tiempo fluye más despacio.

¿Te vienes a vivir la otra cara de Ibiza?

👉 Reserva tu estancia de otoño al mejor precio con nuestro código PROMO Did you know that autumn is one of Ibiza’s best-kept secrets? 🌅✨

As summer gently fades, the island reveals its most serene side: warm, sunny days perfect for swimming, quiet beaches without the crowds, and the most breathtaking sunsets of the entire year.

Our Mediterranean-style rooms are designed for pure relaxation: neutral tones, natural sunlight, warm textures, and the fresh sea breeze of Puerto de San Miguel drifting through your window. The ideal sanctuary for an autumn getaway where time simply slows down.

Ready to experience the peaceful side of Ibiza?

👉 Book your autumn stay at the best rate with our PROMO code.

IbizaSunsets PuertoDeSanMiguel MediterraneanVibes IbizaTravel

22/08/2026

🇪¡Finales de verano y otoño son la MEJOR época para disfrutar del mar en Ibiza! 🌊☀️ Con el agua aún riquísima, temperaturas súper agradables y la calma que se respira en el norte, no hay mejor plan.

A solo unos pasos de los Apartamentos San Miguel Park / Esmeralda Mar, la bahía del Puerto de San Miguel es un auténtico acuario natural. Coge tus gafas y el tubo y descubre con nuestra guía qué peces y animales marinos puedes ver bajo el agua, además de la bonita exposición de fotos al aire libre en el paseo marítimo. 🐠🪸

Escapa del bullicio, relájate con nosotros y vive la Ibiza más auténtica esta temporada.

👇 ¡Lee la guía completa en nuestro blog y reserva tu escapada!
https://www.sanmiguelpark-ibiza.com/2026/08/snorkel-puerto-de-san-miguel-fauna-exposicion-san-miguel/

🇬Late summer and autumn are hands-down the BEST times to enjoy the sea in Ibiza! 🌊☀️ The water is still super warm, the weather is gorgeous, and the island gets wonderfully peaceful.

Just a few steps from San Miguel Park / Esmeralda Mar Apartments, the bay of Puerto de San Miguel turns into a natural aquarium. Grab your mask and snorkel and use our guide to discover local marine life underwater, plus the lovely outdoor photo exhibition right along the promenade! 🐠🪸

Escape the crowds, unwind with us, and experience the relaxing side of Ibiza this season.

👇 Read the full guide on our blog & plan your getaway:
https://www.sanmiguelpark-ibiza.com/en/2026/08/ultimate-snorkeling-guide-to-puerto-de-san-miguel-ibiza/

El Puerto de San Miguel (o Port de Sant Miquel), ubicado al norte de Ibiza, es una de las calas más resguardadas y fascinantes de la isla para explorar bajo el agua. Gracias a sus acantilados rocosos, sus aguas cristalinas y la presencia de extensas praderas de

20/08/2026

🇪🇸Un lugar para simplemente disfrutar 🌿

A veces, no hace falta hacer nada más. Solo sentarse, respirar y dejarse llevar.

En nuestras terrazas puedes disfrutar de un café con vistas al jardín, relajarte mirando el mar o simplemente dejar pasar la tarde junto a la piscina.

Pequeños momentos que también forman parte de tus vacaciones en Ibiza. ☀️

🇬🇧A place to simply enjoy 🌿

Sometimes, you don’t need to do anything at all. Just sit back, breathe and enjoy the moment.

From a coffee overlooking the garden to relaxing with views of the sea or spending a quiet afternoon by the pool.

The little moments that become part of your Ibiza holiday. ☀️

16/08/2026

🇪🇸Bajo el agua, Ibiza es otro mundo. 🌊🐟

En casi cualquier playa puedes descubrir peces y pequeñas especies que forman parte de la increíble biodiversidad del Mediterráneo.

Y si quieres conocerla un poco mejor, en el Puerto de San Miguel encontrarás una exposición al aire libre sobre la vida marina de Ibiza, situada en el paseo y abierta a cualquier hora.

Una forma sencilla y bonita de conectar con la naturaleza de la isla.



🇬🇧Under the water, Ibiza is a different world. 🌊🐟

On almost any beach you can discover fish and small species that are part of the Mediterranean’s amazing biodiversity.

And if you want to learn more, visit the outdoor marine life exhibition in Puerto de San Miguel, located on the seafront promenade and open at any time.

A simple and beautiful way to connect with the island’s nature.