09/09/2026
Casa Mariscal Polopos Granada Spain sharing their adventure of A New Life In The Sun with Nigel’s Home town and beyond. Remembering “Be Positive - Believe in Yourself - Dream Big” and those dreams will come true!
Casa Mariscal Polopos Granada España comparte su aventura de Una Nueva Vida Bajo el Sol con la ciudad natal de Nigel y más allá. Recordando “Sé Positivo - Cree en Ti Mismo - Sueña en Grande” ¡y esos sueños se harán realidad!
Expatriados de Melksham cumplen su sueño español con la renovación de un B&B
Una pareja de Melksham ha hecho realidad su sueño de gestionar un B&B en España tras completar una importante renovación y dar la bienvenida a sus primeros huéspedes.
Nigel y Fede Jiménez Pérez Songhurst han estado trabajando en su propiedad en Polopos,
Granada, desde que la compraron por 70.000 € tras visitar la zona por primera vez en 2024.
El proceso de renovación de la pareja apareció anteriormente en el programa de Channel 4 «Una nueva vida bajo el sol», y las cámaras de televisión han vuelto para grabar un reportaje de seguimiento tras la
apertura del B&B. Nigel comentó que la propiedad
había sido objeto de una extensa reforma, que incluía la creación de una sala de juegos y una sala de cine, nuevas paredes, un baño renovado y un comedor.
La pareja también ha terminado su propio apartamento en la planta superior, mientras que el B&B ocupa las plantas inferiores.
"Está funcionando de maravilla y es genial tener nuestro propio apartamento completamente terminado, porque durante bastante tiempo estuvimos viviendo en un baño", dijo Nigel.
"Tenemos dos perritos salchicha y un pinscher, así que también tienen su propio espacio para correr".
El B&B, llamado Casa Mariscal, abrió oficialmente a principios de este año y la pareja recibió a sus primeros huéspedes en agosto: una familia de 10 personas de la República Checa.
Desde entonces, han recibido huéspedes de Italia y Madrid, y algunos ya planean regresar.
"Ya hemos conocido a gente muy agradable", dijo Nigel. "Tuvimos una pareja de Italia, de Venecia y algunas señoras de Madrid.
"Son unas vacaciones únicas. No es Benidorm ni nada parecido". Hemos llevado a gente a Granada, al Palacio de la Alhambra, y hay muchísimas playas para elegir a lo largo de la costa, a tan solo 20 minutos en coche bajando la colina.
La pareja continúa desarrollando la propiedad y planea tener una piscina lista para abril del próximo año.
Un estudiante checo también trabajará con la pareja durante tres meses, ayudándoles con el desayuno y el jardín mientras preparan la zona de la piscina.
Antes de mudarse a España, Nigel regentaba el Rose and Crown en Hinton Charterhouse, cerca de Bath.
Muchas clientas volverán con sus maridos en noviembre porque les encantó.
La pareja también ha creado una sala donde se exhiben fotografías y recuerdos de la renovación, mostrando a los visitantes cómo era la propiedad antes de que comenzaran las obras.
Nigel comentó que el B&B ofrecía a los visitantes una alternativa a los destinos vacacionales españoles más tradicionales.
Con un socio comercial.
La pareja ha mantenido el vínculo con el pub mediante promociones recíprocas, incluyendo la posibilidad de que los clientes ganen estancias en los negocios del otro.
Nigel, quien creció en Melksham, dijo que la pareja estaba disfrutando de su nueva vida.
"Es genial no tener la hipoteca encima". Podemos disfrutar del buen tiempo y eso es una forma de vida totalmente diferente.
"Cuando volvimos, pasamos por Melksham y fue agradable ver
caras conocidas al pasear por el pueblo, pero es agradable estar de vuelta en España."
La pareja viajó originalmente a España en 2024 para gestionar las propiedades y pertenencias familiares tras el fallecimiento de los padres de Fede.
Encontraron la propiedad en Polopos durante una visita a la zona. Inicialmente estaba en el mercado por 140.000 €, lo que, según Nigel, estaba "muy por encima de nuestro presupuesto", antes de que finalmente acordaran un precio de compra de
70.000 €. En la foto (1-r): Fede y Nigel Jiménez Pérez Songhurst
