Hotel Marina Sóller Wellness & Spa

03/11/2026

Imagina despertar con el Mediterráneo a tus pies. 🌊✨

El mar justo al otro lado de tu ventana, el Port de Sóller a un paso y el privilegio de vivir en primera línea.

Nuestra temporada termina el 16 de noviembre. No te pierdas la última oportunidad del año para despertar junto al mar. ¡Reserva tu estancia en hoy mismo!

-

Imagine waking up with the Mediterranean at your feet. 🌊✨

The sea just beyond your window, Port de Sóller on your doorstep and the beauty of front-line living.

Our season ends on 16 November. Don’t miss your last chance to wake up by the sea this year. Book your stay at today!

-
Stell dir vor, du wachst auf und das Mittelmeer liegt dir zu Füßen. 🌊✨

Das Meer direkt vor deinem Fenster, der Port de Sóller gleich vor der Tür und das besondere Gefühl, direkt am Wasser zu wohnen.

Unsere Saison endet am 16. November. Verpasse nicht die letzte Gelegenheit in diesem Jahr, direkt am Meer aufzuwachen. Buche deinen Aufenthalt bei noch heute!

-

Imaginez-vous vous réveiller avec la Méditerranée à vos pieds. 🌊✨

La mer juste derrière votre fenêtre, le Port de Sóller à deux pas et le privilège de séjourner en première ligne.

Notre saison se termine le 16 novembre. Ne manquez pas la dernière occasion de l’année de vous réveiller au bord de la mer. Réservez votre séjour chez dès aujourd’hui !

31/10/2026

Un último brindis por el Mediterráneo. 🌊🥂

Vistas al mar, una copa en la mano y el placer de estar justo donde quieres estar. Aún estás a tiempo de disfrutar de una última escapada antes de que termine la temporada.

Nuestra temporada termina el 16 de noviembre. Reserva tu última escapada mediterránea en . ✨

-

One last toast to the Mediterranean. 🌊🥂

Sea views, a drink in hand and the simple pleasure of being right where you want to be. There’s still time for one more escape before the season comes to a close.

Our season ends on 16 November. Book your last Mediterranean getaway at . ✨

-

Ein letzter Toast auf das Mittelmeer. 🌊🥂

Meerblick, ein Drink in der Hand und das schöne Gefühl, genau am richtigen Ort zu sein. Es bleibt noch Zeit für eine letzte Auszeit, bevor die Saison zu Ende geht.

Unsere Saison endet am 16. November. Buche deine letzte mediterrane Auszeit bei . ✨

-

Un dernier toast à la Méditerranée. 🌊🥂

La mer à perte de vue, un verre à la main et le plaisir d’être exactement là où l’on souhaite être. Il est encore temps de s’offrir une dernière escapade avant la fin de la saison.

Notre saison se termine le 16 novembre. Réservez votre dernière escapade méditerranéenne chez . ✨

27/10/2026

Un último momento mediterráneo para añadir a tu lista de deseos. 🥘🌊

Despierta junto al mar, saborea una paella y disfruta del Port de Sóller a tu propio ritmo. Así se vive el Mediterráneo en .

Reserva tu estancia antes del 16 de noviembre, nuestro último día de la temporada. ✨

-

One last Mediterranean moment for your wishlist. 🥘🌊

Wake up by the sea, savour a paella and enjoy Port de Sóller at your own pace. That’s the way.

Book your stay before 16 November, our last day of the season. ✨

-

Ein letzter mediterraner Moment für deine Wunschliste. 🥘🌊

Wache am Meer auf, genieße eine frisch zubereitete Paella und entdecke den Port de Sóller in deinem eigenen Tempo. So fühlt sich das Mittelmeer bei an.

Buche deinen Aufenthalt bis zum 16. November, unserem letzten Saisontag. ✨

-

Un dernier moment méditerranéen à ajouter à votre liste d’envies. 🥘🌊

Réveillez-vous au bord de la mer, savourez une paella et profitez du Port de Sóller à votre rythme. Voilà l’art de vivre méditerranéen selon .

Réservez votre séjour avant le 16 novembre, notre dernier jour de la saison. ✨

22/10/2026

Días de otoño, esencia mediterránea. 🍂🌊

Un buen libro, tus accesorios favoritos y un día para explorar el Port de Sóller a tu propio ritmo.

Nuestra temporada termina el 16 de noviembre. Reserva tu estancia en y disfruta de los últimos días de otoño junto al mar.

-

Autumn days, Mediterranean ways. 🍂🌊

A good book, your favourite accessories and a day to explore Port de Sóller at your own pace.

Our season ends on 16 November. Book your stay at and make the most of these last autumn days by the sea.

-

Herbsttage, mediterranes Lebensgefühl. 🍂🌊

Ein gutes Buch, deine Lieblingsaccessoires und ein Tag, um den Port de Sóller in deinem eigenen Tempo zu entdecken.

Unsere Saison endet am 16. November. Buche deinen Aufenthalt bei und genieße die letzten Herbsttage am Meer.

-

Journées d’automne, esprit méditerranéen. 🍂🌊

Un bon livre, vos accessoires préférés et une journée pour découvrir le Port de Sóller à votre rythme.

Notre saison se termine le 16 novembre. Réservez votre séjour chez et profitez des derniers jours d’automne au bord de la mer.

20/10/2026

Días de lluvia, momentos para disfrutar sin prisas. 🌧️

Un buen libro, un juego de mesa, una escapada al spa y tu bebida favorita en nuestro salón. A veces, los mejores planes son los que invitan a quedarse a cubierto.

Baja el ritmo. Siéntete como en casa.

-

Rainy days, softer moments. 🌧️

A good book, a board game, a spa escape and your favourite drink in our lounge. Sometimes, the best plans are the ones that keep you cosy indoors.

Slow down. Feel at home.

-

Regentage, entspannte Momente. 🌧️

Ein gutes Buch, ein Gesellschaftsspiel, eine Auszeit im Spa und dein Lieblingsgetränk in unserer Lounge. Manchmal sind die schönsten Pläne die, bei denen man es sich drinnen gemütlich macht.

Entschleunige. Fühl dich wie zu Hause.

-

Jours de pluie, doux moments. 🌧️

Un bon livre, un jeu de société, une parenthèse au spa et votre boisson préférée dans notre salon. Parfois, les meilleurs moments sont ceux qui invitent à rester bien au chaud à l’intérieur.

Ralentissez. Sentez-vous comme chez vous.

17/10/2026

El otoño sabe mejor frente al mar. 🍂🥘🌊
Disfruta del lado más tranquilo del Port de Sóller: paella frente al Mediterráneo, vistas en primera línea y esa sensación de estar como en casa.
Quédate un poco más. Saborea cada momento.

-

Autumn tastes better by the sea. 🍂🥘🌊
Enjoy the quieter side of Port de Sóller: paella by the Mediterranean, first-line views and that feeling of being right at home.
Stay a little longer. Savour it all.

-

Der Herbst schmeckt am Meer noch besser. 🍂🥘🌊
Genießen Sie die ruhigere Seite von Port de Sóller: Paella direkt am Mittelmeer, Meerblick in erster Reihe und dieses Gefühl, ganz wie zu Hause zu sein.
Bleiben Sie ein bisschen länger. Genießen Sie jeden Moment.

-

L’automne a encore meilleur goût face à la mer. 🍂🥘🌊
Profitez du côté plus paisible de Port de Sóller : une paella face à la Méditerranée, une vue aux premières loges et cette sensation d’être comme chez soi.
Restez un peu plus longtemps. Savourez chaque instant.

16/10/2026

En la sauna del Hotel Marina Wellness & Spa, el tiempo se detiene.
Calor suave, silencio y un espacio pensado para liberar tensiones y cuidar el cuerpo.

_____
In the sauna at Hotel Marina Wellness & Spa, time slows down.
Gentle heat, silence, and a space designed to release tension and care for the body.

_____
In der Sauna des Hotel Marina Wellness & Spa kommt die Zeit zur Ruhe.
Sanfte Wärme, Stille und ein Raum, der dafür geschaffen ist, Spannungen zu lösen und den Körper zu pflegen.

_____
Dans le sauna de l’Hotel Marina Wellness & Spa, le temps ralentit.
Chaleur douce, silence et un espace pensé pour relâcher les tensions et prendre soin du corps.

10/10/2026

¿Cuál es tu rincón favorito para ver caer el sol en Port de Sóller? 🌅
Luz, calma y Mediterráneo.

Te leemos en comentarios.

-

What’s your favourite spot to watch the sun set in Port de Sóller? 🌅
Light, calm and the Mediterranean.

Tell us in the comments.

-

Wo ist dein Lieblingsplatz, um den Sonnenuntergang in Port de Sóller zu genießen? 🌅
Licht, Ruhe und das Mittelmeer.

Verrate es uns in den Kommentaren.

-

Quel est votre endroit préféré pour admirer le coucher de soleil à Port de Sóller ? 🌅
Lumière, calme et Méditerranée.

Dites-le-nous en commentaire.

08/10/2026

Recorrer Sóller sin prisas, descubrir sus pequeños tesoros y elegir cuál te acompañará de vuelta a casa. 💙

-

Wander through Sóller at an unhurried pace, discover its little treasures and choose which one will come home with you. 💙

-

Sóller ganz ohne Eile entdecken, seine kleinen Schätze finden und auswählen, welcher dich mit nach Hause begleiten darf. 💙

-

Parcourir Sóller sans se presser, découvrir ses petits trésors et choisir celui qui vous accompagnera jusqu’à la maison. 💙

05/10/2026