Hotel Dos Mares

20/10/2026

🎾 ¿Una partida de tenis junto al mar? 🌊☀️

En Hotel Dos Mares puedes disfrutar de tu deporte favorito en nuestra pista de tenis, a pocos pasos de la playa de Los Lances.

Un plan perfecto para moverte, compartir buenos momentos y disfrutar del deporte al aire libre en un entorno único. 💚

¿Te animas a jugar?

Mejores condiciones de reserva aquí: 956684035 https://www.dosmareshotel.com

🇬🇧 How about a game of tennis by the sea? 🌊☀️

At Hotel Dos Mares, you can enjoy your favourite sport on our tennis court, just a few steps from Los Lances Beach.

The perfect way to stay active, share great moments and enjoy outdoor sports in a unique setting. 💚

Ready to play?

Best booking conditions here: +34 956684035 https://www.dosmareshotel.com

16/10/2026

🌊 ¿Conoces Hotel Dos Mares? ☀️

Situado a pie de playa, en la carretera N-340 de Tarifa, frente a la playa de Los Lances, nuestro hotel es un lugar para disfrutar del mar, la naturaleza y todo lo que hace especial a este rincón del sur. 💙

Habitaciones con encanto, piscina, gastronomía, deportes acuáticos y espacios para desconectar sin renunciar a la aventura.

Un lugar donde cada día puede ser diferente y donde Tarifa se vive de una manera especial. ✨

¿Te animas a descubrirnos?

Mejores condiciones de reserva aquí:
956684035
https://www.dosmareshotel.com

🇬🇧
Do you know Hotel Dos Mares? ☀️

Located right on the beach, on the N-340 road in Tarifa, overlooking Los Lances Beach, our hotel is the perfect place to enjoy the sea, nature and everything that makes this corner of southern Spain so special. 💙

Charming rooms, a swimming pool, great food, water sports and spaces to unwind without giving up adventure.

A place where every day can be different and where you can experience Tarifa in a truly special way. ✨

Ready to discover us?

Best booking conditions here:
+34 956684035
https://www.dosmareshotel.com

13/10/2026

🐟 Sabor a mar, sencillez y buen producto. 🌿
Borriquete a la plancha, acompañado de verduras salteadas. Una combinación que respeta el sabor del pescado y convierte cada plato en un placer para disfrutar sin prisas. ✨

Porque a veces, lo mejor está en lo sencillo. 🍽️
¿Te vienes a probarlo?

Mejores condiciones de reserva aquí: 956684035 https://www.dosmareshotel.com

🇬🇧 The taste of the sea, simple and delicious. 🌿
Grilled borriquete, served with sautéed vegetables. A combination that lets the natural flavour of the fish shine through, making every bite a pleasure to savour. ✨

Sometimes, the simplest things are the best. 🍽️
Fancy trying it?

Best booking conditions here: +34 956684035 https://www.dosmareshotel.com

06/10/2026

🇪🇸 También hay belleza en los días de lluvia. 🌧️🌊
El sonido de las gotas, el mar en movimiento y la playa de Los Lances al fondo.

Una mirada diferente de Hotel Dos Mares, cuando el paisaje cambia y el mar vuelve a ser el protagonista. 🤍
Porque Tarifa también tiene su encanto bajo la lluvia.

Mejores condiciones de reserva aquí:
956684035
https://www.dosmareshotel.com



🇬🇧 There is beauty in rainy days too. 🌧️🌊
The sound of the raindrops, the moving sea and Los Lances beach in the background.

A different view of Hotel Dos Mares, when the landscape changes and the sea takes centre stage once again. 🤍

Because Tarifa has its own charm in the rain.

Best booking conditions here:
+34 956684035
https://www.dosmareshotel.com

30/09/2026

Mejores condiciones de reserva aquí:
956684035
https://www.dosmareshotel.com



🇬🇧
Best booking conditions here:
+34 956684035
https://www.dosmareshotel.com

23/09/2026

19/09/2026

🇪🇸 Practicar tu deporte favorito frente al hotel. 🌊🏄‍♂️
Salir de la habitación, mirar al mar y tener el viento justo delante.

En Dos Mares, disfrutar del wingfoil es tan fácil como salir a la playa y empezar a navegar. ☀️💨

Porque cuando tu pasión está a unos pasos de tu habitación, cada día tiene algo especial.

¿Te imaginas aquí?

Mejores condiciones de reserva aquí:
956684035
https://www.dosmareshotel.com



🇬🇧 Practising your favourite sport right in front of the hotel. 🌊🏄‍♂️
Step out of your room, look at the sea and have the wind right in front of you.

At Dos Mares, enjoying wingfoiling is as easy as heading to the beach and getting on the water. ☀️💨

Because when your passion is just a few steps from your room, every day feels special.

Can you imagine yourself here?

Best booking conditions here:
+34 956684035
https://www.dosmareshotel.com

16/09/2026

🇪🇸 Un paseo por nuestra Suite 43. ✨

Una entrada con carácter, una habitación cuidada al detalle y, al fondo, una de esas vistas que hacen especial cada estancia. 🌊💙

Descubre la Suite 43 y déjate sorprender por cada rincón.

Mejores condiciones de reserva aquí:
956684035
https://www.dosmareshotel.com



🇬🇧 A little tour of our Suite 43. ✨

A characterful entrance, a beautifully designed room and, beyond it, one of the views that makes every stay special. 🌊💙

Discover Suite 43 and enjoy every detail.

Best booking conditions here:
+34 956684035
https://www.dosmareshotel.com

12/09/2026

🇪🇸
🎾☀️ Nuestra pista de pádel te espera para disfrutar del deporte al aire libre en un entorno único.

Un plan perfecto para compartir, competir y pasar un buen rato. 💪

¿Te animas a jugar?

Mejores condiciones de reserva aquí:
956684035

https://www.dosmareshotel.com


🇬🇧
🎾☀️ Our padel court is waiting for you to enjoy sport outdoors in a unique setting.

The perfect plan to share, compete and have a great time. 💪

Ready to play?

Best booking conditions here:
+34 956684035
https://www.dosmareshotel.com

08/09/2026

🇪🇸 Descubre Hotel Dos Mares. 🌊✨

¿Te imaginas aquí?

Mejores condiciones de reserva aquí:
956684035
https://www.dosmareshotel.com



🇬🇧 Discover Hotel Dos Mares. 🌊✨

Can you imagine yourself here?

Best booking conditions here:
+34 956684035
https://www.dosmareshotel.com