04/01/2026
Une nouvelle année commence… et avant de tourner la page, nous avions envie de dire merci.
Merci à celles et ceux qui sont venus pour la première fois.
Merci à ceux qui reviennent, parfois depuis plusieurs années, et qui font du manoir un lieu vivant.
Merci aux familles, aux groupes d’amis, aux séminaires, aux moments calmes comme aux grandes tablées.
Cette année a été faite de rires au bord de la piscine, de soirées autour du barbecue, de mots laissés dans le livre d’or, de petits détails peaufinés, de projets, d’énergie… et de beaucoup de cœur.
Pour l’année qui commence, nous nous souhaitons encore des rencontres, des moments simples, du partage, et ce sentiment si précieux de se sentir bien quelque part.
Très belle année à vous,
Au plaisir de vous retrouver ici, très bientôt. 💕
⸻
A new year begins… and before turning the page, we wanted to say thank you.
Thank you to those who stayed with us for the first time.
Thank you to those who return year after year and help make the manoir a living, welcoming place.
Thank you to the families, groups of friends, seminars, quiet moments and long shared tables.
This year was filled with laughter by the pool, evenings around the barbecue, kind words left in our guestbook, little details carefully prepared, new projects, energy… and a lot of heart.
For the year ahead, we wish for more encounters, simple moments, shared memories, and that precious feeling of truly feeling good somewhere.
Wishing you a wonderful year,
We look forward to welcoming you again very soon. 💖