Le Neptune

14/11/2026

Il est peut-être difficile à croire, mais les travaux ont enfin réellement commencé, certes avec un mois et demi de re**rd sur la date promise, accompagnés de leur lot de bruit et d’un nuage de poussière !
Juste devant notre portail, ils ont commencé à découper la chaussée. Cela dit, la méthode de travail semble quelque peu particulière : après un bon quart d’heure, l’ouvrier en a manifestement eu assez. Il a tout simplement laissé sa disqueuse plantée dans le sol et a posé un panneau de signalisation par-dessus.
Ça promet pour la suite !!! 😅🚧🤦‍♂️

Het is misschien nauwelijks te geloven, maar de werken zijn, weliswaar anderhalve maand later dan beloofd, nu daadwerkelijk begonnen, met bijbehorend lawaai en een hoop stof!
Recht voor ons portaal zijn ze begonnen de straat open te schijven. Ook al lijkt de methode van werken hier wat eigenaardig, want na een goed kwartier had de arbeider er blijkbaar genoeg van. Hij liet zijn zaagschijf gewoon in de grond steken en zette er een verkeersbord bovenop.
Dat belooft nog wat voor de toekomst!!! 😅🚧🤦‍♂️

30/10/2026

On dit que c'est l'automne...

Manifestement, la nouvelle n'est pas encore arrivée jusqu'à Le Somail. 😎

Ici, nous sommes toujours en T-shirt sur la terrasse et nos clémentines commencent à se demander pourquoi personne ne vient les cueillir. Elles nous font de l'œil de façon tellement insistante que nous craignons qu'elles finissent bientôt par sauter elles-mêmes de l'arbre !

En résumé : décoration d'automne sur la table, températures estivales sur la terrasse et bientôt de la vitamine C maison directement cueillie sur l'arbre !

Le Neptune, là où même l'automne vient passer ses vacances !!!



Men zegt dat het herfst is...

Dat nieuws is duidelijk nog niet doorgedrongen tot Le Somail. 😎

Hier zitten we nog steeds in T-shirt op het terras en onze clementines beginnen zich af te vragen waarom niemand hen komt plukken. Ze hangen ondertussen al zo verleidelijk te lonken dat we vrezen dat ze binnenkort zelf van de boom springen.

Kortom: herfstdecoratie op tafel, zomerse temperaturen op het terras en binnenkort huisgemaakte vitamine C recht van de boom!

Le Neptune, waar zelfs de herfst vakantie komt nemen!!!

24/10/2026

Nous recevons beaucoup de commentaires via Booking.com, mais celui-ci est probablement le plus beau que nous ayons jamais eu le plaisir de lire. Merci infiniment à Jean-Philippe pour ces mots qui nous ont profondément touchés.

We krijgen via Booking.com wel heel veel beoordelingen toegestuurd, maar dit is wel de mooiste die we ooit ontvingen. Met dank aan Jean-Philippe.

29/09/2026

Aujourd’hui, on déplace à nouveau le panneau, qui n’avait été installé que la semaine dernière trois mètres plus loin. Mais des travaux annoncés à Le Somail, qui auraient dû commencer la semaine dernière, il n’y a pour l’instant toujours aucune trace.

Vandaag verhuist men alweer het bord, dat vorige week nog maar drie meter verder was neergepoot. Maar van de aangekondigde werken in Le Somail, die vorige week zouden beginnen, blijft het voorlopig opvallend stil.

18/08/2026

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1670445901755570&set=a.728424832624353&__cft__[0]=AZbnSa4JQwzQoT8YvZ9MmKSEfzrPYPe5esrf81VuSN5KcCl8uX7zoL8ufStQoJ1uP-rQ9Yi4w2VOi8eGANKS4BnETx43uf4EtluouZCiET5xGjqv9DrwBmIoIZT6gP6RkxD0ZivVZ6h9E0hfeDJJc_WYYMg9_tWFrcPHmm30DxFEbNTji9WUFRzhgb8ejuGPHl58ABnhJgbxihTtyw0iX-Ab&__tn__=EH-R

Au Somail, près de Narbonne, un hameau historique et sa librairie unique attirent touristes et passionnés
➡️ https://l.lindependant.fr/4V2b

09/06/2026

Aloha !
Cette nuit, cinq familles hawaïennes avec leurs enfants ont séjourné chez nous. Elles parcourent le Canal du Midi à vélo. Ce matin, avant de partir, elles ont tenu à chanter un chant de remerciement en hawaïen pour Inge et moi. Encore un grand merci pour ce moment. Cela nous a profondément touchés…

Aloha !
Vannacht logeerden 5 Hawaïaanse gezinnen met hun kinderen bij ons. Zij doen het canal du Midi per fiets. Deze morgen stonden ze erop, alvorens te vertrekken, een danklied in Hawaïaans te zingen voor Inge en ik. Nogmaals veel dank hiervoor. Dit ontroert ons…

01/02/2026

Le Neptune est en fête – 10 ans d’hospitalité ! 🎉

Dix ans, des centaines d’hôtes, des milliers de baguettes, et au moins un slip égaré sous le lit… Quelle aventure !

Merci à tous ceux qui ont séjourné chez nous – que ce soit pour un week-end romantique, une virée à vélo le long du Canal du Midi, ou simplement pour savourer nos apéros légendaires. Grâce à vous, Le Neptune est devenu un lieu où les histoires naissent, les amitiés fleurissent, et où le soleil semble toujours briller un peu plus fort.

Et à ceux qui viendront : soyez les bienvenus ! Les coussins sont bien gonflés, le pastis est au frais, et Neptune en personne vous attend (trident inclus).

Cap sur les 10 prochaines années – avec encore plus de rires, de couchers de soleil, et peut-être même une mise à jour du wifi 😉

Merci et à très bientôt !

Inge et Dirk

Le Neptune viert feest – 10 jaar gastvrijheid! 🎉

Tien jaar, honderden gasten, duizenden baguettes, en minstens één verdwaalde onderbroek onder het bed… Wat een avontuur!

Dank aan iedereen die bij ons gelogeerd heeft – of het nu voor een romantisch weekend, een fietstocht langs het Canal du Midi, of gewoon om onze legendarische aperootjes te proeven was. Jullie hebben van Le Neptune een plek gemaakt waar verhalen ontstaan, vriendschappen bloeien en de zon altijd net iets warmer lijkt te schijnen.

En aan wie nog komt: wees welkom! De kussens zijn opgeklopt, de pastis staat klaar, en Neptune himself kijkt al uit naar jullie komst (met trident en al).

Op naar de volgende 10 jaar – met nog meer gelach, zonsondergangen en misschien zelfs een upgrade van de wifi 😉

Merci et à bientôt!

Inge en Dirk

30/12/2025

Chers amis, famille et merveilleux hôtes,
Nous vous souhaitons une année 2026 pétillante, douce et pleine de beaux moments.
Que cette nouvelle année vous apporte santé, bonheur… et pourquoi pas un petit séjour chez nous au Neptune.
Nous serions ravis de vous accueillir l’année prochaine — pour la première fois ou pour un retour ensoleillé.
Les chambres sont pimpantes, et le soleil a déjà promis de faire de son mieux.
À très bientôt au Neptune, et une magnifique année 2026

Lieve vrienden, familie en fantastische gasten,
We wensen jullie een sprankelend, gezond en heerlijk 2026 toe.
Moge het nieuwe jaar gevuld zijn met mooie momenten, warme ontmoetingen en… waarom niet… een verblijf bij ons in Le Neptune.
We kijken ernaar uit jullie volgend jaar opnieuw — of voor het eerst — te mogen verwelkomen.
De kamers zijn opgefrist, en de zon heeft alvast beloofd haar best te doen.
Tot snel in Le Neptune, en een schitterend 2026!