Domaine Château du Bois

Page d'Accueil
France
Lagarde-d'Apt
Domaine Château du Bois

Au cœur des champs de lavande, le Domaine Château du Bois vous accueille dans ses chambres d’hôtes de charme, pour un séjour nature et art de vivre.

Producteur, distillateur, Fondateur du Musée de la Lavande Luberon et des cosmétiques Le Château du Bois.

19/06/2026

Au Domaine Château du Bois, la table d’hôtes fait partie de ces moments que l’on attend, puis que l’on garde longtemps en mémoire.
Il y a le geste, la précision, l’attention portée à chaque assiette, et cette atmosphère feutrée qui transforme un dîner en véritable moment de séjour. Ici, la gourmandise s’accorde naturellement à l’élégance de la maison.
Une belle soirée tient parfois à peu de choses : un lieu juste, une table soignée, et le temps de savourer.

At Domaine Château du Bois, the guest table is one of those moments one looks forward to — and remembers for a long time afterwards.
There is the gesture, the precision, the care devoted to each plate, and that hushed atmosphere which turns dinner into a true part of the stay. Here, indulgence sits naturally alongside the elegance of the house.
Sometimes, a beautiful evening depends on very little: the right place, a carefully laid table, and the time to savour it all.

Réservation : +33 (6) 22 11 38 59

15/06/2026

Au Domaine Château du Bois, la beauté du séjour ne se vit pas seulement dehors.

À l’intérieur aussi, tout invite à ralentir : les volumes, la lumière, les matières, la perspective ouverte sur le paysage. Le lieu respire avec la même élégance tranquille que le reste de la maison.
C’est cela aussi, le charme du Domaine : une atmosphère qui enveloppe, sans jamais en faire trop.

At Domaine Château du Bois, the beauty of a stay is not confined to the outdoors.
Within, too, everything is designed to slow the pace: the proportions, the light, the textures, and the open view over the landscape.
The house carries the same quiet refinement as the estate itself — an atmosphere that gently envelops, with effortless elegance.

12/06/2026

Les soirs de juin ont au Domaine une douceur très particulière.
La lumière baisse lentement, les verres se remplissent, la lavande accompagne la table, et le paysage prend cette teinte calme et presque irréelle des débuts d’été. C’est un moment suspendu, simple en apparence, mais profondément précieux.
Au Domaine Château du Bois, certaines fins de journée semblent déjà contenir tout l’esprit de la saison.

June evenings at the Domaine have a very particular softness.
The light fades slowly, glasses are poured, lavender finds its place upon the table, and the landscape takes on that calm, almost unreal tone of early summer. It is a suspended moment — simple in appearance, yet deeply precious.
At Domaine Château du Bois, certain endings to the day already seem to contain the whole spirit of the season.

10/06/2026

Bientôt, le temps des lavandes viendra donner au Domaine une émotion encore différente.
Mais il y a aussi beaucoup de charme à le découvrir juste avant : lorsque les paysages s’ouvrent, que la lumière s’installe, et que la saison garde encore sa douceur la plus paisible.
Le Domaine Château du Bois se révèle aussi dans cet entre-deux, précieux et lumineux.

Soon, lavender season will bring yet another emotion to the Domaine.
Yet there is also great beauty in discovering it just before: when the landscapes open up, the light settles in, and the season still retains its gentlest quietness.
Domaine Château du Bois also reveals itself in that luminous, precious in-between moment.

08/06/2026

Le chef dévoile les menus des soirées du Domaine.

En juin, les soirées d’été prennent une saveur toute particulière au Domaine Château du Bois.

Autour du feu, la Soirée Braséro du Château rassemble les saveurs grillées, les produits de saison, les herbes du jardin et l’esprit généreux des grandes tablées provençales.

Pour les Dîners Tapas du Château du Bois, place aux assiettes à partager : burrata crémeuse, croquetas ibériques, houmous du chef, panisses dorées, gambas croustillantes, focaccia, légumes du soleil, pizzette du marché… avec une touche musicale signée Terence Marechal le 21 et 26 juin.

Dates Braséro : 11, 17, 23 et 30 juin
Dates Tapas : 21 juin, spécial Fête de la Musique, et 26 juin

À partir de 19h30 — 60 € TTC/personne
Sur réservation uniquement.

Réservation : [email protected]
Marilou : +33 (0)6 86 70 51 72

08/06/2026

En juin, le Domaine Château du Bois ouvre ses soirées d’été aux hôtes du Domaine.

Le chef dévoile deux rendez-vous gourmands à vivre en petit comité, dans l’atmosphère paisible du Domaine.

- La Soirée Braséro du Château
Un dîner généreux autour du feu, avec pain maison, salade verte, gambas grillées à la persillade, viandes au braséro, ratatouille mijotée, pommes grenailles rôties, fruits de saison rôtis à la flamme, miel de lavande du Domaine et glaces artisanales.

Dates : jeudi 11 juin, mercredi 17 juin, mardi 23 juin et mardi 30 juin.

- Les Dîners Tapas du Château du Bois
Une soirée conviviale autour d’assiettes à partager : burrata XXL, croquetas ibériques, houmous du chef, panisses dorées, gambas croustillantes, focaccia, légumes du soleil, assiette mixte, pizzette du marché… avec le musicien Terence Marechal.

Dates : dimanche 21 juin, spécial Fête de la Musique, et vendredi 26 juin.

À partir de 19h30 — 60 € TTC/personne
25 personnes maximum
Réservation obligatoire

[email protected]
Réception : +33 6 86 70 51 72

03/06/2026

Il y a des lieux que l’on aime découvrir à deux.
Au Domaine Château du Bois, quelques jours suffisent pour se retrouver autrement : profiter du calme, de la lumière, d’une belle chambre, d’un salon ouvert sur la nature, d’un rythme enfin plus lent.
Une parenthèse élégante, sincère, et profondément apaisante.

There are places one especially loves to discover as a pair. At Domaine Château du Bois, a few days are enough to reconnect differently: to enjoy the calm, the light, a beautiful room, a sitting room open to nature, and a rhythm that is finally slower.
An elegant, sincere and deeply soothing interlude.

01/06/2026

Il y a dans les premiers jours de juin une douceur particulière.
Au Domaine Château du Bois, la saison commence à peine, la lumière s’installe, l’air est encore léger, et le lieu se dévoile dans une atmosphère d’un calme rare. Tout semble plus ample, plus paisible, plus délicat.
C’est un moment que l’on aime pour sa simplicité, pour cette sensation rare d’une Provence encore tranquille, presque confidentielle.

There is something especially gentle about the first days of June.
At Domaine Château du Bois, the season is only just beginning. The light settles softly, the air still feels fresh, and the house reveals itself in an atmosphere of rare tranquillity. Everything seems more spacious, more peaceful, more refined.
It is a time we cherish for its simplicity, and for that rare feeling of a Provence still quiet, almost secret.

28/05/2026

Le premier week-end de la saison est complet, et nous en sommes très heureux.
Il reste pourtant une autre manière de vivre le Domaine, plus secrète peut-être, plus calme sûrement : les tout premiers jours de juin. Des matinées lumineuses, de l’espace, du silence, et cette impression rare d’avoir le lieu presque pour soi.

Pour celles et ceux qui aiment les parenthèses confidentielles, c’est un moment à regarder de près.

Our opening weekend is fully booked, and we are truly delighted.
Yet there is another way of experiencing the Domaine, perhaps more discreet, certainly more peaceful: those very first days of June. Luminous mornings, space, silence, and the rare feeling of having the place almost to oneself.
For those who appreciate confidential escapes, it is a time well worth considering.

25/05/2026

De l’entraînement, beaucoup de bonne humeur, et déjà un avant-goût des instants que l’on aime partager ici : des soirées douces, un bel apéritif, et le plaisir simple d’être ensemble.
A little cocktail moment at the Domaine.

A bit of practice, plenty of good spirits, and already a taste of the moments we love to share here: gentle evenings, a beautiful aperitif, and the simple pleasure of being together.

Adresse

2806 Route Des Lavandes
Lagarde-d'Apt
84400

Téléphone

+33490769123

Site Web

https://www.domainechateaudubois.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Domaine Château du Bois publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.