27/03/2026
A quelques heures de l'ouverture 2026 🥳, tout le monde est afféré à mettre le camping dans les meilleurs conditions possibles pour accueillir nos 1ers campeurs 🥵.
Cette année la courses fut plus que rude avec les 2 tempêtes 🌬️successive de février 😰. Un grand Merci 👏 à notre partenaire PAYSAGES DU MONDE dont les équipes se sont (et encore pour quelques semaines ) données à fonds pour abattre, étêter, élaguer, dessoucher, tomber/évacuer/remonter les palisses en bois suite aux dommages subis. Sans leur implication, nous n'aurions pu ouvrir à la date prévue et encore moins dans de telles conditions. 💪👍
Just a few hours before the start of 2026, everyone is prepared to make the campsite the best it can be for our first visitors.
Two consecutive storms in February made this year's race very tough. A big thank you 👏 to our partner PAYSAGES DU MONDE whose teams have (and for a few more weeks) committed themselves to funding the demolition, topping, pruning, clearing, falling/evacuating/raising of wooden palisades following the damage suffered. Their involvement played a crucial role in our opening on the scheduled date, especially under such circumstances. 💪👍
Nur ein paar Stunden vor der Eröffnung von 2026 🥳, versucht jeder, den Campingplatz unter den bestmöglichen Bedingungen unterzubringen, um unsere ersten Camper unterzubringen 🥵.
In diesem Jahr waren die Rennen mit den zwei aufeinanderfolgenden Stürmen 🌬️ im Februar 😰mehr als anstrengend. Ein großes Dankeschön 👏 an unseren Partner PAYSAGES DU MONDE, dessen Teams sich (und zwar noch für einige Wochen) intensiv bemüht haben, die Holzpfähle nach den erlittenen Schäden abzureißen, zu schälen, zu entfernen, abzustürzen, zu evakuieren oder wieder aufzubauen. Ohne ihre Beteiligung hätten wir nicht zum vorgesehenen Termin öffnen können, geschweige denn unter solchen Bedingungen.. 💪👍
