23/06/2026
☀️🌡️ En quête d’un peu de fraîcheur pendant cette période caniculaire ?
Direction les montagnes, où l’air est plus léger et les températures plus douces. Dans les Pyrénées, au Grand Hôtel & Le Château de Molitg-les-Bains, profitez de nuits agréables avec des minimales autour de 18°C.
🌿 Un domaine arboré offrant de vastes espaces ombragés
🏊♀️ Des piscines pour se rafraîchir à tout moment de la journée
🍹 Des boissons fraîches maison à savourer sur la terrasse du Bossa Bar
⛰️ Le calme, la nature et l’air pur des Pyrénées
-------------
☀️🌡️ Looking for a cool escape during this heatwave?
Head to the mountains, where the air is fresher and temperatures are milder. In the Pyrenees, at the Grand Hôtel & Le Château de Molitg-les-Bains, enjoy comfortable nights with temperatures dropping to around 18°C (64°F).
🌿 A beautifully wooded estate with plenty of shaded areas
🏊♀️ Swimming pools to cool off at any time of the day
🍹 Homemade refreshing drinks to enjoy on the terrace of the Bossa Bar
⛰️ The peace, nature, and pure mountain air of the Pyrenees
----------------------------------------------
📍 Bistro Casals, Les Pyrénées, le Grand Hôtel & le Château, 66 500 Molitg-les-bains
📞 +33 4 68 05 44 40
📧 [email protected]
🖥 www.grandhotelpyrenees.com
Explore Pyrénées Catalanes
Tourisme Conflent Canigó
📷 MS Communication