23/10/2026
Het seizoen is weer voorbij, wat hebben we genoten van en met onze gasten. Vaste gasten, oude bekende maar ook vele nieuwe gasten mogen ontmoeten😊. En wat is het fijn om ze te laten genieten van hun welverdiende vakantie. Ontspannen, genieten aan het zwembad, lekker wandelen 🌿 en de prachtige omgeving konden verkennen.
En natuurlijk de kleinste, nouja eigenlijk de grootste gasten🐾🐾, alle lieve viervoeters die bij ons echt hebben genoten! SPELEN, SNUFFELEN, RENNEN EN SPETTEREN💦. Dat is toch prachtig om te zien😃! En voldaan van een fijne dag sloten we allen geregeld de dag af met een heerlijk diner🍷in de gezellige tuinkamer.
Bedankt lieve gasten voor het mooie gezellige en waardevolle seizoen, en dikke knuffel aan jullie viervoeter(s)😘 !!!
Voor nu gaan wij weer verder met de verbouwing aan ons eigen huis en terrein. Wellicht tot ziens, tijdens kerst🌲, vuurwerkvrij oudejaar✨️, of het nieuwe seizoen 2027!
Groet
Perry en Femke
Gîtes Fempèr www.gitesfemper.com
La saison est à nouveau terminée, nous avons vraiment passé de merveilleux moments avec nos hôtes. Des habitués, de vieilles connaissances, mais aussi de nombreux nouveaux hôtes que nous avons eu le plaisir de rencontrer😊. Et quel bonheur de leur permettre de profiter de leurs vacances bien méritées ! Se détendre, profiter de la piscine, faire de belles balades 🌿 et découvrir les magnifiques environs.
Et bien sûr, les plus petits… enfin, en réalité les plus grands hôtes 🐾🐾 : tous ces adorables compagnons à quatre pattes qui se sont vraiment fait plaisir chez nous ! JOUER, FOUINER, COURIR ET S'ÉBRUYER 💦. C'est tout de même merveilleux à voir 😃 ! Et, comblés par cette belle journée, nous la terminions souvent tous ensemble par un délicieux dîner 🍷 dans l’agréable salon de jardin.
Merci à vous, chers hôtes, pour cette saison si belle, conviviale et enrichissante, et un gros câlin à vos compagnons à quatre pattes 😘 !!!
Pour l’instant, nous reprenons les travaux de rénovation de notre maison et de notre terrain. Peut-être à bientôt, à Noël🌲, pour un réveillon sans feux d’artifice✨️, ou lors de la nouvelle saison 2027 !
Amicalement,
Perry et Femke
