Hôtel de la Plage - Contis Plage

04/10/2026

27/09/2026

Entre bois brut, lignes épurées et esprit surf, la chambre capture toute l’essence des Landes. 🌊🌲

Une décoration chaleureuse et naturelle, pensée comme un refuge élégant après une journée entre les pins et l’océan.

————-

Raw wood, clean lines and a laid-back surf spirit — this room captures the very essence of the Landes. 🌊🌲

A warm, natural interior designed as an elegant retreat after a day between the pine forests and the ocean.

21/09/2026

À Contis, les belles journées continuent ☀️✨

Nos terrasses sont là pour en profiter, se détendre et prendre un peu de soleil… 😎🌿

—————

In Contis, the beautiful days are still here ☀️✨

Our terraces are made for enjoying the sunshine, relaxing and getting a little tan… 😎🌿

18/09/2026

Un instant pour ralentir. ☀️🌿

Entre chaleur du sauna, lumière du soleil et douceur de la nature, notre terrasse invite à prendre le temps de respirer, se détendre et simplement profiter.

Un moment de bien-être, tout simplement. ✨

——————

A moment to slow down. ☀️🌿

With the warmth of the sauna, the glow of the sun and the beauty of nature, our terrace is an invitation to breathe, unwind and simply enjoy the moment.

A little moment of well-being, just for you. ✨

Nature HotelLife FrenchHotel

15/09/2026

🦆 Les canards des Landes nous racontent que le soleil brille toujours à Contis… ☀️🌊

Et ils ont une petite invitation pour vous…
des prix complètement fous pour venir passer quelques jours à l’hôtel et profiter du paradis de Contis. ✨

—

🦆 The ducks of Les Landes tell us that the sun is still shining in Contis… ☀️🌊

And they have a little invitation for you…
crazy-good prices to come and spend a few days at the hotel and enjoy the paradise of Contis. ✨

13/09/2026

✨ Et si vous commenciez déjà à préparer vos prochaines escapades ?

Une page blanche, un stylo… et toutes ces destinations dont vous rêvez. 📝✈️

Prenez le temps de créer votre bucket list, d’imaginer vos prochains voyages et de commencer à planifier les belles aventures à venir.

Parce que les plus beaux voyages commencent souvent par une simple idée… 💭🤍

Alors, quelle sera votre prochaine destination ?

10/09/2026

Des matières brutes, du bois et des teintes naturelles.
Une décoration qui laisse parler les textures et la beauté des choses simples ✨

31/08/2026

🇫🇷 La Roulotte de l’Hôtel de la Plage vous dit au revoir pour une année de plus… et vous donne rendez-vous l’été prochain ! ☀️

Mais rassurez-vous, vous êtes toujours les bienvenus pour venir profiter de notre délicieux petit-déjeuner buffet sur la terrasse ! 🥐☕️

Les horaires seront un peu plus courts, mais le plaisir et les saveurs seront toujours au rendez-vous ! 😋

De 8h à 10h30, on vous attend ! 💛

À très bientôt !

🇬🇧 La Roulotte at Hôtel de la Plage says goodbye for another year… and we’ll see you again next summer! ☀️

But don’t worry, you’re still very welcome to come and enjoy our delicious breakfast buffet on the terrace! 🥐☕️

The opening hours will be a little shorter, but the pleasure and the delicious flavours will be just the same! 😋

From 8:00 to 10:30 am, we’ll be waiting for you! 💛

See you soon!

19/08/2026

☀️ Commencez la journée avec une vue exceptionnelle sur la terrasse de l’Hôtel, profitez d’un délicieux petit-déjeuner buffet dans un cadre unique, face à la magnifique vue de Contis et avec l’océan en toile de fond. 🌊✨

Un moment gourmand et paisible pour savourer chaque instant… 🥐☕️

📍 Hôtel de la Plage – Contis