13/09/2026
🗣️ LE MOT DU JOUR : DÉGAVERLAY
Voilà encore un joli mot de notre patois boulonnais ! 👀
« Dégaverlay », c’est quelqu’un qui est mal habillé, en tenue négligée, avec le cou à l’air et le col largement ouvert.
👉 « Il arest tout dégaverlay ! »
➡️ Il est mal fagoté, la chemise ouverte sur le cou.
Mais d’où vient ce drôle de mot ?
Le mot est construit autour de « gave », qui désigne ici le cou dans le patois régional.
Être dégaverlay, c’est donc avoir le « gave » dégagé, à découvert : pas de cravate, pas de cache-nez, le col grand ouvert.
Un mot très imagé, qui nous rappelle toute la richesse de notre patois boulonnais et les expressions utilisées autrefois au quotidien.
💬 Vous connaissez des gens qui sont encore tout « dégaverlay » ? 😄