05/10/2026
Bonjour à tous
Nous espérons que vous allez tous bien et que la rentrée s'est bien passée.
Un grand merci encore une fois pour cette très belle saison 2026, un nouvel été en votre compagnie, soleil et chaleur (humaine) 🫶
C'est toujours un plaisir de vous accueillir à Chanteloup et que vous vous y sentiez chez vous !
Nous avons tout spécialement apprécié votre soutien après les quelques soucis cet été, merci infiniment 😅
Au plaisir de vous revoir l'année prochaine pour de nouvelles aventures et portez vous bien.
We hope you are all doing well and that September has got off to a good start for you all.
Once again, a huge thank you for this wonderful 2026 season – another summer spent with you, full of sunshine and warmth (in every sense of the word) 🫶
It is always such a pleasure to welcome you to Chanteloup and to see you feel at home here!
We especially appreciated your support after the few difficulties we experienced this summer. Thank you so very much 😅
We look forward to seeing you again next year for more adventures together. Until then, take good care of yourselves!
Warmest regards,
Bien à vous
🙏
Valérie & Benoit