La Paresse en Douce - chambres et table d'hote

27/09/2026

🍂 Een paar dagen herfst in de Auvergne?
In onze gîte La Fiancée du Paresseux heb je alle ruimte om de herfst op je eigen tempo te beleven.

Overdag eropuit, wandelen en genieten van het landschap. Daarna weer thuiskomen, een boek lezen, een warm bad nemen of lekker opwarmen in de infraroodsauna. En ’s avonds? Zelf koken of gezellig bij ons aanschuiven aan de table d’hôte.

Er even lekker tussenuit, een herfstvakantie… of juist een week werken vanuit een andere omgeving? Ook dat kan.

La Fiancée du Paresseux is beschikbaar van 10 tot 31 oktober.
👉 reserveren: https://laparesseendouce.nl/vakantiehuis-voor-4-personen-met-zwembad-in-de-auvergne/
---
🍂 Et si vous viviez quelques jours au rythme de l’automne en Auvergne ?

Dans notre gîte La Fiancée du Paresseux, vous avez tout l’espace nécessaire pour profiter de l’automne à votre rythme.

Partir se promener, découvrir les paysages, puis retrouver le confort du gîte. Un bon livre, un bain chaud, un moment de détente dans le sauna infrarouge… Et le soir ? Préparer son propre dîner ou partager notre table d’hôte.

Les vacances d’automne… ou même une semaine pour travailler dans un autre cadre ? Tout est possible.

La Fiancée du Paresseux est disponible du 10 au 31 octobre.
👉 reserver: https://www.laparesseendouce.fr/gite-la-fiancee-du-paresseux/

21/09/2026

Herfst in de Auvergne🧡
De kleuren veranderen....
van groen naar goud, rood en koper
Dit is het seizoen om eropuit te trekken.
Wandelen, zonder haast.
Maar ook even 'couleur locale opsnuiven' tijdens de markt in Billom.
En daarna.... lekker thuiskomen.
Nog even genieten van de zon.
Of lekker warm bij de kachel.
Met een glaasje wijn en zalig aanschuiven bij de table d'hote?!
Herfst in de Auvergne
wandelen, ontdekken en genieten...
en vooral: de tijd nemen.

🍂Nog enkele mogelijkheden in oktober & november
---
L'automne en Auvergne 🧡
Les couleurs changent...
du vert à l'or, au rouge et au cuivre
C'est la saison idéale pour partir à la découverte.
Se promener, sans se presser.
Et puis.... quel plaisir de rentrer à la paresse en douce.
Profiter encore un peu de soleil.
Ou bien bien au chaud près du poêle.
Avec un verre de vin et le plaisir de prendre place à notre table d'hote?!
L'automne en Auvergne
se promener, découvrir et profiter...
et surtout: prendre le temps
🍂 Encore quelques disponibilités en octobre et novembre

📍Auvergne, Puy-de-Dôme, Livradois-Forez

06/09/2026

***Table d'hote***
Heerlijke gerechten, leuke gesprekken, nieuwe ontmoetingen… en vooral: de tijd nemen om samen te genieten.

De délicieux plats, de belles conversations, de nouvelles rencontres… et surtout, le plaisir de prendre le temps de profiter ensemble.

01/09/2026

🌿 Nazomeren in september
September heeft iets bijzonders. De drukte van de zomer is voorbij, de dagen zijn nog heerlijk en de Auvergne laat zich van haar rustige kant zien.

Tijd voor wandelen, lange ontbijten, een boek in de zon en ’s avonds nog lekker lang buiten aan tafel.

Nog een paar plekjes vrij in september.
---
🌿Septembre a quelque chose de particulier… Moins de monde, de belles journées et l’Auvergne dans toute sa douceur.

Quelques disponibilités encore en septembre
📍Puy-de-Dome, Auvergne

19/08/2026

B&B of gîte? Twee manieren om La Paresse en Douce te beleven.

In onze chambres d'hôtes geniet je van een verzorgd ontbijt, persoonlijke aandacht en de mogelijkheid om 's avonds aan te schuiven bij onze table d'hôte.

In de gîte heb je alle vrijheid om je eigen ritme te volgen: zelf koken, uit eten gaan, de dag plannen zoals jij wilt… en als je zin hebt, lekker bij ons aanschuiven voor een gezellige avond aan tafel.

Twee verschillende manieren van vakantie vieren, maar met dezelfde rust, sfeer en gastvrijheid.

En voor wie nog een weekje Auvergne zoekt: onze gîte 'Het liefje van de luilak' is nog beschikbaar van 12 tot 19 september.

Misschien precies het moment om even te vertragen, eropuit te trekken en vooral te genieten.

📍Auvergne, Puy-de-Dome, Livradois-Forez
👉 https://laparesseendouce.nl/vakantiehuis-voor-4-personen-met-zwembad-in-de-auvergne/
---
Chambre d'hôtes ou gîte ? Deux façons de vivre La Paresse en Douce.

Dans nos chambres d'hôtes, vous profitez d'un petit-déjeuner soigné, d'une attention personnalisée et de la possibilité de partager notre table d'hôtes le soir.

Dans le gîte, vous êtes libres de vivre à votre propre rythme : cuisiner, sortir dîner, organiser vos journées comme vous le souhaitez… et, si vous en avez envie, nous rejoindre pour une soirée conviviale autour de la table.

Deux façons différentes de vivre ses vacances, mais la même douceur, la même ambiance et le même accueil.

Et si vous cherchez encore une semaine en Auvergne : notre gîte La Fiancée du Paresseux est disponible du 12 au 19 septembre.

Peut-être le bon moment pour ralentir, découvrir la région et simplement profiter.

📍Auvergne, Puy-de-Dome, Livradois-Forez
👉https://www.laparesseendouce.fr/gite-la-fiancee-du-paresseux/

06/08/2026

L'été est loin d'être terminé…😎 -

Slow down, stay a while

02/08/2026

L'été est loin d'être terminé… - https://mailchi.mp/ec44073f22e9/vos-week-ends-de-mai-la-paresse-en-douce-18002506

15/07/2026

Wat maakt dat een verblijf je bijblijft?

Vaak zijn het niet de grote dingen, maar juist de kleine momenten en de aandacht die erin zit.

Een warm welkom. Een huis met een verhaal. Een ontbijt waar je uitgebreid de tijd voor neemt. Een fijne nachtrust. De sfeervolle inrichting en oog voor de kleine details. Dat heerlijke zijterras met uitzicht over de kleine vallei en waar je alleen de vogels hoort. En als de avond valt: samen genieten van een met zorgbereide, culinaire table d'hôte, in een ongedwongen en gezellige sfeer.

Misschien is dát wel de reden waarom zoveel gasten nog eens terugkomen.

Een van de mooiste complimenten die we kunnen krijgen, is dat gasten een klein stukje van La Paresse en Douce mee naar huis willen nemen. Daarom maakten we een boekje met een selectie van Henk's favoriete recepten, aangevuld met verhalen, anekdotes en foto's. Een klein souvenir om thuis nog even na te genieten.

Want uiteindelijk geloven wij dat aandacht alles leuker, mooier en lekkerder maakt.

---
Qu'est-ce qui rend un séjour inoubliable ?

Bien souvent, ce ne sont pas les grandes choses, mais les petits moments… et toute l'attention qui les accompagne.

Un accueil chaleureux. Une maison pleine d'histoire. Un petit-déjeuner que l'on prend le temps de savourer. Une bonne nuit de sommeil. Une décoration soignée jusque dans les moindres détails. Cette petite terrasse avec sa vue sur la vallée, où l'on n'entend que le chant des oiseaux. Puis, le soir venu, le plaisir de partager une table d'hôtes préparée avec soin, dans une ambiance conviviale et détendue.

C'est sans doute pour cela que certains de nos hôtes reviennent nous voir.

L'un des plus beaux compliments que nous recevons est de voir nos hôtes repartir avec un petit morceau de La Paresse en Douce : notre livret de recettes, de photos et d'histoires, pour prolonger un peu l'esprit de la maison.

Parce que nous croyons que les petites attentions rendent chaque moment plus beau, plus doux et plus savoureux.


📍Livradois Forez, Auvergne, Frankrijk

29/06/2026

De zomer laat zich van haar warmste kant zien. ☀️

Op zulke dagen verschuift het ritme vanzelf. We beginnen vroeg(er) met een ontbijt op het terras, zoeken overdag de schaduw op en vinden verkoeling in het zwembad. En zodra de temperatuur zakt, komt de tuin weer tot leven. Tijd voor een goed glas, een leuk gesprek en een lange zomeravond aan tafel.

Zo beleven wij de warme dagen graag: niet gehaast, maar op het tempo van de zomer.

L'été est bien installé. Chez nous aussi, on adapte le rythme : un petit-déjeuner (un peu plus) tôt, un coin d'ombre pour souffler et un peu de fraîcheur dans la piscine, puis de longues soirées dehors lorsque la douceur revient.

Et vous, comment aimez-vous profiter des journées d'été ?

📍Parc naturel régional Livradois- Forez
📍Auvergne, France

21/06/2026

🌿 Disponibilité de dernière minute 🌿

Suite à une annulation, notre gîte La Fiancée du Paresseux est disponible du 27 juin au 4 juillet.

Une semaine pour se ressourcer, prendre son temps et profiter pleinement de l'été au cœur du Livradois-Forez.

✓ Nature et randonnées
✓ Jardin et piscine privée
✓ Jusqu'à 4 personnes

N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations.

📍Parc naturel régional Livradois-Forez