21/09/2026
💥 DIWEDDARIAD AR BERCHNOGAETH NEWYDD 💥
Dyma diweddariad ynglyn a Tafarn a Bwyty’r Union, Tremadog.
Gweler y neges isod gan y perchnogion newydd, Kevin a Catrin o'r Grapes, Maentwrog (The Grapes Hotel, Bar and Restaurant - Snowdonia)
“Hoffwn dymuno’r gorau i Peta a'i theulu ar gyfer y dyfodol. Rydym yn gwybod faint roedd Yr Union yn golygu i chi gyd, a pha mor galed rydych chi wedi gweithio dros y blynyddoedd. Pob lwc!!
Gallwn gadarnhau bod y broses o brynu'r safle wedi digwydd ers diwedd mis Awst ac mae gennym lawer i'w wneud.
Rydym wedi penderfynu i drawsnewid Yr Union yn llwyr ac rydym yn gweithio gydar adran cynllunio i sicrhau bod hyn yn cael ei wneud yn iawn ac i'r safon uchaf.
Ni allwn gadarnhau amserlen ar hyn o bryd gan fod hyn yn nwylo’r adran cynllunio, ond byddwn yn eich diweddaru ar y sefyllfa.
Rydym yn rhagweld creu hyd at 25 o swyddi llawn/rhan amser, bydd manylion yn cael eu rhyddhau dros y misoedd nesaf.
Rydym yn gwerthfawrogi amynedd pawb yn ystod y cyfnod cau, gan ein bod yn gwybod bod llawer ohonoch eisiau gweld Tafarn Yr Union ar agor cyn gynted â phosib.
Edrychwn ymlaen at eich gweld i gyd yn fuan iawn.
J Smith
Rheolwr Gweithrediadau, Grapes Hotel a Tafarn a Bwyty Yr Union.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
💥 NEW OWNERSHIP UPDATE 💥
We would like to provide you with an update regarding The Union Inn Bar & Restaurant, Tremadog.
Please see the message below from the New Owners, Kevin & Catrin from the Grapes Maentwrog.
“We would like first of all to wish Peta and her family all the very best for the future. We know what the Union meant to you all and how hard you have worked over the years. Good luck!!
We can confirm that the purchase of the site took place end of August and we have much to do.
We are fully committed to totally transform the Union to the highest possible of standards.
We are unable to commit to timescales as this is now in the hands of the planning department, but we will keep you updated on the progress.
We anticipate creating up to 25 full / part time jobs, details will be released over the coming months. We really appreciate everyone’s patience during the closure as we know many of you want the Union open.
We are looking forward to seeing you all very soon.
J Smith
Operations Manager Grapes Hotel & Tafarn a Bwyty yr Union Bar & Restaurant.
