21/07/2026
⚠️Important Fire Safety Notice ⚠️
Due to the current prolonged dry weather and the ongoing wildfire, open fires are strictly prohibited until further notice.
This is a precautionary measure to help reduce the risk of fire during the current conditions.
BBQs are still permitted, provided they are raised off the ground, used responsibly, and never left unattended.
We appreciate everyone’s cooperation in helping to protect our beautiful surroundings. The emergency services are working extremely hard to tackle these fires.
Thank you for your understanding and support.
—
⚠️ Hysbysiad Pwysig am Ddiogelwch Tân ⚠️
Oherwydd y tywydd sych parhaol a’r tân gwyllt sydd ar hyn o bryd yn y Rhinogydd, ni chaniateir tannau agored hyd nes y cawn gyfarwyddiadau pellach.
Mae hwn yn fesur angenrheidiol i helpu i leihau perygl o dân yn ystod yr amodau presennol.
Caniateir barbeciws, ar yr amod eu bod wedi eu codi oddi ar y ddaear a’i defnyddio’n gyfrifol, ac nad ydynt yn cael eu gadael heb oruchwyliaeth.
Diolch i bawb am eich cydweithrediad wrth helpu i ddiogelu ein hamgylchedd, mae’r gwasanaethau brys yn gweithio’n galed i fynd i’r afael â’r tannau hyn.
Diolch am eich dealltwriaeth a’ch cefnogaeth.
