20/10/2026
Hi everyone! 👋
I’m Martin, and today I’ve officially taken over Siop y Pentre on the High Street, my husband Craig will also be helping out whenever he can.
First of all, thank you for all the lovely support and the very welcome advice we’ve received so far. We’ve been listening, taking notes, and we have some BIG changes planned to make your village shop even better! ❤️
Here’s a little taste of what’s to come:
🕡 1. Longer Opening Hours
We’ll be open from 7:30am until 6:30pm, making it easier for you to pop in when you need us.
🛒 2. More Branded Groceries
Around 99% of our grocery range will be branded products, giving you more of the familiar names you know and love.
🌐 3. A Brand-New Website
Craig has designed a new website! We’re currently adding all our stock, and there’ll be a handy search button so you can check whether we have what you need before making a drive to Carmarthen. 🚗
www.siopypentrellansteffan.co.uk
🥖 4. New Deli Coming Soon!
We’re planning a delicious new deli range, including freshly prepared baguettes and salads. Watch this space!
☕🍰 5. Coffee Shop & New Cakes
Fancy a coffee and a treat? We’ll be introducing a new selection of cakes to enjoy with your cuppa.
✨ 6. Luxury Food Selection
We’ll be introducing a special range of luxury foods, including delicious products from Farmers Food at Home, Snowdonia Cheese Company and Pzazz Chocolate. We’ll also be offering a beautiful selection of Christmas fare, perfect for festive treats, entertaining and gifts.
🎁💌 7. New Gifts & Cards
We’ll be adding a lovely new range of gifts and greeting cards, perfect for those little occasions and last-minute surprises.
🏡 8. Home Delivery
If you can’t make it to the shop, don’t worry — we’ll do our best to bring it to you!
📞 Call, text or WhatsApp Martin on 07900 588987 to arrange a delivery. Home delivery will be available in Llansteffan and Llanybri only.
There’s lots to do, and we know these changes will take time, but we’re excited to get started and build something special for our village.
Thank you for your patience, your advice and your support as we begin this new chapter. We can’t wait to welcome you all into Siop y Pentre!
Martin & Craig
***************************
Helo bawb! 👋
Martin ydw i, ac heddiw rwyf wedi cymryd drosodd Siop y Pentre ar y Stryd Fawr yn swyddogol. Bydd fy ngŵr, Craig, hefyd yn helpu allan pryd bynnag y gall.
Yn gyntaf oll, diolch am yr holl gefnogaeth hyfryd a’r cyngor gwerthfawr rydym wedi’i dderbyn hyd yn hyn. Rydym wedi bod yn gwrando ac yn nodi pethau, ac mae gennym newidiadau MAWR wedi’u cynllunio i wneud eich siop bentref hyd yn oed yn well! ❤️
Dyma flas bach o’r hyn sydd i ddod:
🕡 1. Oriau Agor Hirach
Byddwn ar agor o 7:30yb tan 6:30yh, gan ei gwneud hi’n haws i chi alw heibio pan fyddwch ein hangen.
🛒 2. Mwy o Nwyddau Bwyd Brand
Bydd tua 99% o’n stoc yn gynhyrchion brand, gan gynnig mwy o’r enwau cyfarwydd rydych chi’n eu hadnabod ac yn eu caru.
🌐 3. Gwefan Hollol Newydd
Mae Craig wedi dylunio gwefan newydd! Ar hyn o bryd rydym yn ychwanegu ein holl stoc, a bydd botwm chwilio defnyddiol fel y gallwch wirio a oes gennym yr hyn sydd ei angen arnoch cyn gwneud y daith i Gaerfyrddin. 🚗
www.siopypentrellansteffan.co.uk
🥖 4. Adran Deli Newydd yn Dod yn Fuan!
Rydym yn cynllunio ystod newydd a blasus o fwydydd deli, gan gynnwys baguettes a saladau wedi’u paratoi’n ffres. Cadwch lygad am fwy o wybodaeth!
☕🍰 5. Siop Goffi a Chacennau Newydd
Eisiau paned a danteithion? Byddwn yn cyflwyno detholiad newydd o gacennau i’w mwynhau gyda’ch paned.
✨ 6. Detholiad o Fwydydd Moethus
Byddwn yn cyflwyno ystod arbennig o fwydydd moethus, gan gynnwys cynhyrchion blasus gan Farmers Food at Home, Snowdonia Cheese Company a Pzazz Chocolate. Byddwn hefyd yn cynnig detholiad hyfryd o nwyddau Nadoligaidd – perffaith ar gyfer danteithion yr ŵyl, croesawu gwesteion a rhoddion.
🎁💌 7. Rhoddion a Chardiau Newydd
Byddwn yn ychwanegu ystod newydd a hyfryd o anrhegion a chardiau cyfarch, sy’n berffaith ar gyfer achlysuron bach a syrpréisiau munud olaf.
🏡 8. Dosbarthu i'r Cartref
Os na allwch gyrraedd y siop, peidiwch â phoeni — byddwn yn gwneud ein gorau i ddod â'r nwyddau atoch!
📞 Ffoniwch, anfonwch neges destun neu neges WhatsApp at Martin ar 07900 588987 i drefnu danfoniad. Bydd gwasanaeth dosbarthu i'r cartref ar gael yn Llansteffan a Llanybri yn unig.
Mae llawer i'w wneud, ac rydym yn gwybod y bydd y newidiadau hyn yn cymryd amser, ond rydym yn gyffrous i ddechrau a chreu rhywbeth arbennig ar gyfer ein pentref.
Diolch am eich amynedd, eich cyngor a'ch cefnogaeth wrth i ni ddechrau'r bennod newydd hon. Rydym yn edrych ymlaen yn fawr at eich croesawu i gyd i Siop y Pentre!
Martin a Craig
Siop Y Pentre Llansteffan
