08/06/2026
Čudan li si, živote.
U jednom danu podariš nam osmijeh, ljutnju, pomirenje, borbu, hrabrost, nova poznanstva, stare prijatelje i tisuću malih trenutaka koji nas podsjećaju da smo živi.
Zato je teško svesti ovaj naš otočki, Plamea život na nekoliko lijepih fotografija. Iza svake od njih krije se puno više: umor i energija, planovi i improvizacija, smijeh i tvrdoglavost.
Nas dvoje smo još uvijek onaj prelijepi kaos s početka. Onaj koji svaki dan učini toliko ispunjenim da navečer jedva stignemo shvatiti što smo sve proživjeli.
Možda bismo mogli malo manje lutati ovim šarenim svijetom koji stvaramo. Možda bismo mogli sporije.
Ali gdje bi onda bila zabava?
Zato, neka te, živote. Dok možemo i hoćemo.
......
What a strange thing life is.
In a single day, it can bring us laughter, frustration, reconciliation, struggle, courage, new faces, old friends, and a thousand small moments that remind us we are alive.
That’s why it’s so hard to reduce our island life in Plamea to just a few beautiful photographs. Behind each one lies so much more: exhaustion and energy, plans and improvisation, laughter and stubbornness.
The two of us are still that beautiful chaos from the beginning. The kind that makes every day so full that, by evening, we barely have time to realise everything we have lived through.
Maybe we could wander a little less through this colourful world we are creating. Maybe we could slow down.
But where would the fun be in that?
So, here’s to life. While we can, we will.