My Sea House

23/08/2026

Podvartal🌿 💙

Malo pojašnjenje za sve vas koji pitate što je Podvartal i kakvo značenje krije to ime.

Ime zapravo govori samo za sebe – „Podvartal“ – pod vrtom, tik ispod naše kuće, između mora i zelenila. 🏡🌊💚

Ta mala plažica mene uvijek vrati u djetinjstvo.🏖️☀️
Na prve zamahe bez rukavica, ostajanje do mraka u moru 🌅🌊 i čekanje nonića da se rano ujutro vrati s mrežama i pristane barkom ispod kuće. 🎣🚤

Zato smo upravo Podvartal dali ime i našem apartmanu. Malo po mjestu, malo po uspomenama, a najviše po onom posebnom osjećaju koji ostane kad se negdje uvijek rado vraćaš. 🌴

Jer neka mjesta nisu samo mjesta… ona su zauvijek dom. 🏡

Podvartal 🌿 💙

A little explanation for all of you who have been asking what Podvartal is and what meaning lies behind this name.

The name actually speaks for itself – “Podvartal” – under the garden, right below our house, between the sea and the greenery. 🏡🌊💚

That little beach always takes me back to my childhood.🏖️☀️
To my first swims without floaties, staying in the sea until dark 🌅🌊 and waiting for my nono to return early in the morning with his fishing nets and pull his little boat ashore below the house. 🎣🚤

That’s why we chose Podvartal as the name for our apartment too. A little bit inspired by the place, a little by the memories, and most of all by that special feeling that stays with you when there’s somewhere you always love coming back to. 🌴

Because some places are not just places… they are forever home. 🏡

07/08/2026

Pod jedrima ljeta

Platno je od najranije povijesti služilo čovjeku kao zaklon od sunca i vjetra, jedro koje je vodilo moreplovce, te kao odjeća i zaštita.
Kod nas, u nježnim off-white tonovima, na našim terasama stvara hlad, mir i prostor za uživanje - uz ritam sunca i pjesmu cvrčka.
Veliki suncobrani, jedro iznad terase i lagane vanjske zavjese stvaraju onu opuštenu atmosferu Mediterana.
U Nerezinama, na otoku Lošinju ljeto nije samo godišnje doba, nego i osjećaj.

Under Summer Sails

Canvas has accompanied humanity since the earliest days of history, providing shelter from the sun and wind, carrying sailors across the seas as sails, and offering clothing and protection.
Here, in soft off-white tones, it creates shade, peace, and place to unwind on our terraces, following the rhythm of the sun and listening to the song of the cicades.
Large parasols, a shade sail above the terrace, and light outdoor curtains create the relaxed atmosphere of Mediterranean.
In Nerezine, on the island Lošinj, summer is more than a season. It's a feeling.

24/07/2026

LOŠINJ I CRES: Aktivan odmor i Nerezine kao idealna baza za istraživanje otoka | 24sata https://share.google/9kH2DG9D43y583rf9

Lijepa priča o Nerezinama, Lošinju i Cresu te mogućnostima za aktivan odmor na ovim prekrasnim otocima i boravak u našoj kući.🌊☀️
Drago nam je da je i MySeaHouse dio ove prekrasne razglednice.
Hvala 24sata na objavi!❤️

A beautiful story
about Lošinj - Cres and Nerezine, and the many opportunities for an active holiday on these wonderful islands while staying at our house.🌊☀️
We are delighted that MySeaHouse is part of this lovely picture.
Thank you, 24sata, for featuring us!❤️

Tražite miran obiteljski odmor u Nerezinama na otoku Lošinju? Otkrijte ovu tradicionalnu otočku kuću, smještenu uz samu plažu – idealna baza za istraživanje otoka Cresa i Lošinja

10/07/2026

Dobrodošli u našu malu galeriju kupaona
Od svih dijelova uređenja, najveći užitak pružalo mi je upravo osmišljavanje kupaona, prostora u kojemu dan počinje i završava.
Predstavljam ih jednu po jednu.

Welcome to our little bathroom gallery
Of all the aspects of designing our home, creating the bathrooms brought me the greatest joy. They’re the spaces where each day begins and ends. I’d love to introduce them to you, one by one.

25/06/2026

Lastavice su odabrale našu kuću za svoj dom. Gnijezdo na lampi pravi je vjesnik ljeta. Veselimo se novom životu i malim stanarima koji nam stižu.
Priroda nas podsjeća na ljepotu svijeta a čuda koja stvara pokazuje ravnotežu koja je važna za opstanak svih bića na našoj planeti.
Dobro nam došla mama lasta!

The swallows have chosen our house as their home. Their nest on the lamp is a true sign that summer has arrived. We are delighted to welcome new life and the tiny residents who will soon be joining us.
Nature reminds us of the beauty of the world, and the wonders it creates reveal the balance that is essential for the survival of all living beings on our planet.

Welcome, Mother Swallow!

16/06/2026

Novosti u kući
Na zahtjev gostiju dodali smo digitalnu kuhinjsku vagu za sve koji vole pripremati omiljene recepte i isprobavati lokalne.
A kako smo u izlogu ugledali i digitalnu vagu za osobnu upotrebu, pomislili smo - zašto ne? Ponekad su upravo i mali detalji ono što boravak čini ugodnijim i ljepšim.

House Updates
At the request of our guests, we added a digital kitchen scale for those who love to prepare their favorite recipes and try local ones. And when we saw a scale for personal use in the shop window, we thought - why not? Sometimes it’s the little details that make a stay more pleasent and beautiful.

23/05/2026

Naše palme, ponos dvora! Uspjevaju zahvaljujući redovitoj brizi i zaštiti. S ljubavlju čuvamo ono što otok Lošinj čini posebnim.

Our palm trees, the pride of the estate! They thrive thanks to regular care and protection. With love, we preserve what makes the island of Lošinj special.

10/05/2026

Kameni čuvari uspomena.
U kamenu je ostalo vrijeme. Svaki predmet spomenik je vrijednim otočkim ljudima koji su im dali oblik, svrhu i dio sebe.

Stone Guardians of Memories.
In the stone, time has been captured.
Each object is a monument to the worthy island people who gave them shape, purpose, and a part of themselves.

03/05/2026

U Nerezine je danas “Muaj” donio dašak prošlih vremena, kroz pjesmu, ples i šarenilo običaja koji se ne zaboravljaju.
U ovom kratkom susretu tradicije i sadašnjosti, činilo se kao da je cijelo mjesto disalo sporije, u ritmu nekih davnih, toplijih vremena.

In Nerezine today “Muaj” brought a breath of times gone by, through song, dance and the colorfulness of folklore that are never forgotten.
In this brief encounter of tradition and the present, it seemed as if the whole place breathed more slowly, in the rhythm of some distant, warmer times.

01/05/2026

The barbecue, cacti and the sea have been here for a long time, and since this winter we have added a stone sink. The rest is up to You. Enjoy the summer.🌵🌊☀️🍽️🍢🥂

Roštilj, kaktusi i more ovdje su već odavno, a od ove zime dodali smo i kamenu česmu.
Ostalo prepuštamo Vama i ljetu🌵🌊☀️🍽️🍢🥂