20/06/2026
𝐊𝐚𝐤𝐨 𝐬𝐮 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐨𝐯𝐧𝐢𝐜𝐢 𝐑𝐢𝐦𝐬𝐤𝐨𝐠 𝐂𝐚𝐫𝐬𝐭𝐯𝐚 𝐠𝐫𝐚𝐝𝐢𝐥𝐢 𝐳𝐢𝐝𝐢𝐧𝐞 𝐤𝐨𝐣𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐣𝐮 𝐬𝐭𝐨𝐥𝐣𝐞ć𝐢𝐦𝐚?
Na Mirinama i danas stoje zidovi stari gotovo 1500 godina. Bez armiranog betona, moderne mehanizacije i današnje tehnologije, građeni su da izdrže vrijeme, buru i sol sjevernog Jadrana.
Tajna njihove dugovječnosti nije bila samo u čvrstom kamenu, već u načinu gradnje. Zidovi bazilike građeni su masivno i stabilno, s pažljivo povezanim slojevima kamena i vapnenog morta koji je konstrukciji davao čvrstoću, ali i određenu elastičnost. Upravo zato mnogi dijelovi Mirina i danas stoje gotovo do pune visine.
Kasnoantičke utvrde i crkve na ovom prostoru često su dodatno ojačavane kontraforima, kamenim potpornjima koji su preuzimali pritisak velikih zidnih ploha i štitili građevine od urušavanja. Isti princip vidljiv je i na bizantskim utvrdama koje su nadzirale kvarnerski akvatorij.
Rimljani nisu gradili samo za svoje vrijeme. Gradili su s idejom trajanja, a Mirine su i danas jedan od najjasnijih dokaza koliko je ta arhitektura bila promišljena.
______________________________________________________________
How did the inhabitants of the Roman Empire build walls that lasted for centuries?
At Mirine, walls that are nearly 1,500 years old still stand today. Built without reinforced concrete, modern machinery, or contemporary technology, they were designed to withstand time, the strong bura winds, and the salt-laden air of the northern Adriatic.
The secret to their longevity lay not only in the strength of the stone itself, but also in the construction techniques employed. The basilica’s walls were built on a massive and stable scale, with carefully bonded layers of stone and lime mortar that provided both strength and a degree of flexibility. This is precisely why many sections of Mirine still stand today at almost their original height.
Late Antique fortifications and churches in this region were often further reinforced with buttresses, stone supports that absorbed the pressure exerted by large wall surfaces and helped protect structures from collapse. The same principle can be seen in the Byzantine fortresses that once oversaw the waters of the Kvarner Bay.
The Romans did not build merely for their own time. They built with permanence in mind, and Mirine remains one of the clearest examples of just how thoughtfully their architecture was conceived.