29/10/2026
🇭🇷🫒🌿 OD PIROVAČKIH MASLINA DO DOMAĆEG MASLINOVOG ULJA! 💚
Naša tradicionalna berba maslina na pirovačkoj rivi i ove je godine donijela lijepe rezultate! ☀️
🫒 404 kg ubranih maslina
🌿 11 % randmana
🫙 Oko 44 kg domaćeg maslinovog ulja
Kao i prethodnih godina, dobiveno maslinovo ulje koristit će se za potrebe našeg dječjeg vrtića i škole, na događanjima te kao prigodan poklon.
Ova lijepa tradicija nije samo berba maslina, već i priča o zajedništvu, očuvanju dalmatinske baštine i ljubavi prema našem Pirovcu. 💙
❤️ Veliko hvala Uljari Sladić na preradi maslina, DVD-u Pirovac na logističkoj podršci te svima koji su sudjelovali i pridonijeli uspjehu ovogodišnje berbe!
🌿 Od naših maslina, s ljubavlju za naš Pirovac!
🇬🇧🫒🌿 FROM PIROVAC’S OLIVE TREES TO HOMEMADE OLIVE OIL! 💚
Our traditional olive harvest along the Pirovac waterfront has once again brought wonderful results! ☀️
🫒 404 kg of olives harvested
🌿 11% oil yield
🫙 Around 44 kg of locally produced olive oil
As in previous years, the olive oil will be used by our local kindergarten and school, at community events, and as special gifts.
This beautiful tradition is about much more than harvesting olives. It is a celebration of togetherness, Dalmatian heritage, and our love for Pirovac. 💙
❤️ A heartfelt thank you to Sladić Olive Mill for processing the olives, the Pirovac Volunteer Fire Department (DVD Pirovac) for their logistical support, and everyone who took part in this year’s harvest!
🌿 From our olive trees, with love for Pirovac!