08/09/2026
The end of summer on the Island 🌸
Ljeto se polako približava kraju, ali Dobrinjština ulazi u jedno posebno lijepo razdoblje. ☀️🌊
Dani postaju ugodniji, gužve polako ostaju iza nas, a šetnje uz more ponovno postaju jedan od najljepših načina za provesti vrijeme. Bez žurbe, uz miris mora, lagani povjetarac i poglede zbog kojih vrijedi zastati. 💙
Jer kraj ljeta ne znači i kraj uživanja na moru. Možda baš suprotno. 😊
—
Summer may slowly be coming to an end, but a particularly beautiful time is beginning in Dobrinjština. ☀️🌊
The days are becoming more pleasant, the crowds are slowly fading away, and seaside walks are once again one of the best ways to spend your time. No rush – just the scent of the sea, a gentle breeze and views worth stopping for. 💙
Because the end of summer certainly doesn’t mean the end of enjoying the seaside. Perhaps quite the opposite. 😊
