Magyarlukafa Vendégház

Magyarlukafa Vendégház Guest House situated in the beautiful Zselic area in the south-west of Hungary

31/08/2026

Ma is volt egy gyönyörű pillanat a víztározónál.

Another beautiful moment today at the water reservoir.

Rég volt már, de tegnap újra kimentünk a fényképezőgéppel, és nem bántuk meg.Miután több mint egy órán át mozdulatlanul ...
26/08/2026

Rég volt már, de tegnap újra kimentünk a fényképezőgéppel, és nem bántuk meg.
Miután több mint egy órán át mozdulatlanul álltunk az első tónál (víztározó), a kellemes várakozás bőven megérte.
Számos vízimadár- és ragadozómadár-faj.
Nagyon jól megfigyelhettünk (először életünkben!) egy bölömbikát (Botaurus stellaris), amelyet különösen nehéz megpillantani, mivel a nádasokban él (1. és 2. fotó).
Két fiatal vörös gém (Ardea purpurea, 3. fotó) is volt ott. Lefényképeztünk egy üstökösgémet (Ardea ralloides, 4. fotó) is, ahogy elrepült felettünk.
Igazi izgalom volt, amikor egy szürke gém (Ardea cinerea) közvetlenül előttünk szállt le, anélkül, hogy észrevett volna minket (5. kép).
Eközben megcsodálhattuk a gyurgyalagokat, a vörös kányát (Milvus milvus, 6. és 7. kép) és a barna rétihéjákat (Circus aeruginosus, 8. kép) a fejünk felett.
Sikerült még egy (rossz minőségű) képet is készítenünk egy guvatról (Rallus aquaticus, 9. kép), ami egy másik vízi faj, amelyet rendkívül nehéz lefotózni.
Hogy a dolgok még kellemesebbé váljanak, egy őzbak is csatlakozott hozzánk, hogy igyon egyet (10. kép).
A 11. képen egy fiatal búbos vöcsök (Podiceps cristatus) látható, amely nagyon különbözik szüleitől.

It had been a long time, but yesterday we went out again with the camera and we didn't regret it.
After standing still at the first pond for more than an hour, we were well rewarded for the pleasant waiting.
Many species of waterbirds and raptors.
We had a very good sighting (our first ever!) of Eurasian bittern (Botaurus stellaris), a bird that is particularly difficult to see as it lives in the reed beds (Photo 1 and 2).
There were two young Purple herons (Ardea purpurea, photo 3). We photographed a young Squacco heron (Ardea ralloides, photo 4) as it flew over.
It was quite a thrill to have a Grey heron (Ardea cinerea) landing just in front of us without even being aware of our presence (photo 5).
Meanwhile, we got to admire the Bee eaters, Red kite (Milvus milvus, photo 6 and 7) and Marsh harriers (Circus aeruginosus, photo 8) above us.
We even managed to make a (bad) picture of a Water Rail (Rallus aquaticus, photo 9), another aquatic species that is notoriously difficult to photograph.
To make things even more pleasant a Roebuck joined us to have a drink (photo 10).
Photo 11 is a young Crested grebe (Podiceps cristatus), looking very different from its parents.

Az év első fali gyikja (Podarcis muralis) a vendégház teraszán, valószínűleg jobban a tavasz beköszöntét jelezve, mint a...
06/03/2026

Az év első fali gyikja (Podarcis muralis) a vendégház teraszán, valószínűleg jobban a tavasz beköszöntét jelezve, mint a fecske érkezése.

The first Wall lizard (Podarcis muralis) of the year on the terrace of the guest house. Probably a better indicator of the arrival of spring than the proverbial swallow.

És akkor történt ez a furcsa jelenet. Egy róka érdeklődni kezdett ez a két hattyú iránt.And then there was this peculiar...
25/02/2026

És akkor történt ez a furcsa jelenet. Egy róka érdeklődni kezdett ez a két hattyú iránt.

And then there was this peculiar scene. A fox got interested in these two swans.

Ma a víztározónál. Néhány szép közeli felvétel repülő madarakról. Nagy kócsag (Ardea alba), nagy kárókatona és egerész ö...
25/02/2026

Ma a víztározónál. Néhány szép közeli felvétel repülő madarakról.
Nagy kócsag (Ardea alba), nagy kárókatona és egerész ölyv (Buteo buteo).

Today at the first fish pond. Some nice close-ups of flying birds.
Great egret (Ardea alba), great cormorant (Phalacrocorax carbo) and common buzzard (Buteo buteo).

...meg egy vaddisznót. :-)..and a wild boar too :-)
24/01/2026

...meg egy vaddisznót. :-)..and a wild boar too :-)

24/01/2026

Valamint ezt a kis csordát a Keresztúrtáblán...and further on this small herd on the Keresztúrtábla...

És láttuk ezeket a fiatal szarvas bikákat is.And we also saw these two young stags.
24/01/2026

És láttuk ezeket a fiatal szarvas bikákat is.
And we also saw these two young stags.

A vörös vérce (Falco tinnunculus) mintha beköltözött a Fő utcába (hát, csak egy utca van a faluban :-)) Állandóan ott va...
24/01/2026

A vörös vérce (Falco tinnunculus) mintha beköltözött a Fő utcába (hát, csak egy utca van a faluban :-))
Állandóan ott van valahol.

The common kestrel (Falco tinnunculus) seems to have moved into Main Street (well, there's only one street in the village :-))
It's always there somewhere.

Csak hogy megerősítsem a tegnapelőtti kijelentésemet, hogy a vadmacskák nem ritkák a Dél-Zselicben... Ma egyidejűleg, me...
24/01/2026

Csak hogy megerősítsem a tegnapelőtti kijelentésemet, hogy a vadmacskák nem ritkák a Dél-Zselicben...
Ma egyidejűleg, messze egymástól, láttunk két vadmacskát két egymással szemben lévő lejtőn.
És... egyikük sem volt az a macska, amit január 20.-án láttunk (külon a rajzolat, a szín, a farok végén található fekete folt nagysága)

Just to confirm my statement from the day before yesterday that wildcats are not rare in South Zselic...
Today, at the same time, far apart from each other, we saw two wildcats on two opposite slopes.
And... neither of them was the cat we saw on January 20 (different markings, color, the extent of black at the tip of the tail).

Cím

Fő Utca 41
Magyarlukafa
7925

Weboldal

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Magyarlukafa Vendégház új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Parancsikonok

Megosztás

Kategória