12/08/2026
Tisztelt Vendégeink!
Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy augusztus 15-én a Kalandpart területén kerül megrendezésre a Glow Night Run élményfutás.
A rendezvény előkészületei már a délutáni órákban megkezdődnek, a program pedig 19:00 órától várja a résztvevőket. Ennek következtében a Kalandpart területén a megszokottnál nagyobb jármű- és gyalogosforgalomra, valamint rendezvénytechnikai előkészületekre lehet számítani.
Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy 20:15 órától lezárásra kerül a Strand körút Maroshoz közelebb eső szakasza, így ezen az útszakaszon gépjárművel közlekedni nem lehet.
A lezárásra azért van szükség, mert 20:30 órakor elrajtol a Glow Night Run mezőnye, és a Strand körút másik szakaszán futás zajlik egészen a töltésig terjedő területig. A futók testi épségének és a rendezvény biztonságos lebonyolításának érdekében ebben az időszakban (20.15 és 22.00 óra között) az érintett szakaszon gépjárműforgalom nem engedélyezett.
Kérjük, hogy közlekedésüket ennek figyelembevételével tervezzék, és köszönjük szíves türelmüket, megértésüket az esetleges kellemetlenségek miatt!
Köszönjük együttműködésüket, és kellemes kikapcsolódást kívánunk!
Dear Guests!
We would like to inform you that the Glow Night Run adventure run will be held on August 15th in the Kalandpart area.
The preparations for the event will start in the afternoon, and the program will be open to participants from 7:00 p.m. As a result, more vehicle and pedestrian traffic than usual, as well as event technical preparations, can be expected in the Kalandpart area.
We would like to draw your attention to the fact that the section of the Strand Boulevard closer to Mureș will be closed from 8:15 p.m., so it is not possible to drive on this section of the road by car.
The closure is necessary because the Glow Night Run field will start at 8:30 p.m., and a run will take place on the other section of the Strand Boulevard up to the embankment. In order to ensure the physical safety of the runners and the safe conduct of the event, no vehicle traffic is allowed on the affected section during this period (between 20:15 and 22:00).
Please plan your travel accordingly, and we thank you for your patience and understanding for any inconvenience!
Thank you for your cooperation and we wish you a pleasant stay!
