Hotel Lily - Bibione Pineda

L'Hotel Lily situato in una posizione tranquilla in mezzo alla pineta, a pochi passi dal mare, offre ai suoi ospiti piacevoli e rilassanti vacanze. L’ottima cucina, i servizi, la cortesia di tutto il personale rendono ol soggiorno divertente ed indimenticabile. Camere tutte con servizi, box/doccia, phon, aria condizionata, telefono, frigorifero, cassaforte, DTV-SAT, WI-FI e balcone. Spiaggia priva

ta con ombrellone, sedie a sdraio (200 metri dalla spiaggia). DEUTSCH:

Hotel Lily, in Privilegierter und ruhiger Lage, nur ein paar Schritte vom Meeresstrand entfernt, mitten im Pinienhain. Die gute Küche, der Service, die Freundlichkeit, die persönliche Betreuung durch die Inhaber gewährleisten unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt. Geräumigen Zimmern mit Dusche, Toilette, Fön, Klimaanlage, Telephon, Kühlschrank, Safe und Balkon. Privater Strand mit Sonnenshirm, 1 Liegestuhl und 1 Liege für jedes Zimmer, im Preis inbegriffen (200 meter von Strand). ENGLISH:

Hotel Lily is located in a privileged and peaceful position, only a few steps from the sea and in touch with nature. Right in the middle of a pinewood, it offers its guests pleasant and relaxing holidays. Top-quality cooking, facilities, courtesy of the staff and the owner’s management assure an amusing and unforgettable stay. All bedrooms are furnished with shower, WC, hairdryer, air conditioned, phone, satellite TV, safe and balcony. Price includes private parking and private beach, just 200 m. from the hotel, with beachumbrella and deckchair.